最近玉管處為了排雲山莊「穩定供電及未來提升登山安全」，委託建築師事務所提出幾種供電方式，包括由塔塔加登山口建置電力至排雲山莊。只是，到底需要多少電力才足夠，卻交代不清楚，尤以保護生物多樣性為主的台灣中央山脈保育廊道好不容易建置以來，不惜犧牲景觀、冒險用電，只求滿足登山遊憩行為，玉管處似乎欠交代。排雲山莊。攝影：許賢明。其實排雲山莊平日已有電力供應，因此，目前討論的不是供電案，是接電案。玉山國家公園管理處委託單位吳夏雄建築師事務所，提出的3種供電方案，包括台灣電力公司之市電、微型水力發電、與多元綠能，太陽能輔以柴油發電機發電等。不過，無論是玉管處或吳夏雄建築師事務所，都沒有交代用電缺口在哪裡，只以「目前電力無法正常提供突發高山症的醫療氧氣製造機、自動體外心臟去顫器（AED）等基本醫療設備及穩定救護通訊供電」為由，不過，經山友分析，這些用電無關乎接不接市電，目前電力即已足夠；何況使用市電不可行

「堅持！」舉起手邊喊出這句話的同時，後勁居民留下25年來堅定自信的身影。後勁居民與觀展民眾。攝影：翁倩文。回顧25年反五輕血淚史，不少後勁長者對著當時手工沖印的老照片指指點點：「我佇遮，我佇遮。」一位從小住在後勁長大的的阿婆指著當年「尿尿事件」的主角黃琴說：「她住我家附近，當時她90歲我60歲，我們那時候常常要抽血檢查有沒有病。」這裡是駁二特區「堅持－後勁反五輕運動25週年影像展」25日開幕茶會的現場。所謂的「尿尿事件」是當年後勁反五輕的大事，在生態學者陳玉峯眼中是「後勁第一」──1987年10月20日，400多位居民包車北上立法院陳情，兩位阿嬤想借立法院廁所尿尿，遭駐警阻擋引發衝突，結果兩位阿公阿婆被捕；當晚留在後勁的居民看電視得知消息，自發圍堵中油北門聲援，雙方對峙至22日晚才撤離。

高雄市政府自2012年開始推動「高雄厝計畫」，是因應全球氣候變遷和產業轉型議題，針對高雄多元族群、多樣的地理環境和城鄉文化特質，結合綠建築技術所打造的高雄特色建築風貌。為推廣高雄厝計畫，高市府透過政策手段，制定了高雄厝設計準則、指標、認證機制並媒合工作，每年舉辦的高雄厝綠建築大獎和創意設計競賽，讓更多高雄特色建築誕生和重生，高雄市工務局在25日高雄厝宜居綠建築國際論壇中，宣佈啟動高雄厝2.0進階行動。高雄市政府與屏東縣政府及嘉義市政府共同簽署區域治理宣言，提出一致的永續環境標的。攝影：李育琴「一個好的建築不只要安全，更要健康；不只要漂亮，還要智慧、人性，」高雄市副市長吳宏謀在開幕致詞表示，在氣候變遷的時代，政府開始反省人所居住的建築與環境間的關係。對於新的建築，以產品生命週期的方式思考，從設計規劃、材料運用和工法，到回收，都不該增加地球的負擔，因此在未來追求節能減碳下，智慧節能建築是世界的

應對氣候變遷，除了以科學方式掌握地球氣候模式的變化以外，如何將氣候研究資料應用在實際的政策、社會與生活層面，也需要科學社群介入探討。24日，科技部「氣候變遷調適整合科技研究計畫」（TaiCCAT）展開為期兩天的研討會，數十位科學家齊聚一堂，展現包括水文、海洋、生態與都市計畫方面可供決策參考的研究進程，以及保險產業的應用可能性。TCCIP在政府氣候變遷研究上的定位。圖片來源：劉振榮教授簡報檔。科學做後盾  氣候變遷模式邁向產業實用長期關注國際氣候變遷研究的中央大學教授李河清解釋，TaiCCAT的研究範疇，類似聯合國政府間氣候變遷小組（IPCC）第二工作小組（WG2），負責彙整出氣候變遷對人類社會和自然系統的影響評估、未來的災害風險，以及可能的調適方案。

1990年代，已故的台東茶改場課長陳惠藏，將西部「膨風茶」（東方美人茶、白毫烏龍）的原理，運用到東部茶園，經花蓮舞鶴茶農透過田間管理及製茶技術創新，研發出「蜜香紅茶」，使平地種茶農民一夕翻身。這段與小綠葉蟬共生的生產模式，經學者引薦到國際里山倡議夥伴網絡大放異彩。2013年「里山發展機制（Satoyama Development Mechanism，SDM）」在來自國內外19個申請計畫中脫穎而出，成為六個獲得補助的計畫之一，同時得到約23萬台幣的支持。保育是門好生意  茶農、研究者齊開創綠經濟「舞鶴茶農用他們的智慧和研究人員不斷的學習和創新，土地友善的管理方式，不但獲得消費者認同，並且大幅改善茶農的經濟條件，作業模式保護了生物多樣性，提供就業機會吸引年輕人返鄉，是相當符合『社會生產的生態地景』的恢復與重建。」農委會林業試驗所研究員趙榮台說，因為茶農改變了和小葉綠蟬的關係，也改變了和自然的關

高雄市長陳菊24日出席國際生態交通論壇時，宣布高雄將主辦2017年「全球生態交通盛典」（EcoMobility World Festival）。這項活動為ICLEI國際生態交通聯盟每兩年舉辦一次的大型盛會，目的在透過整整一個月的活動、交流論壇，讓汽機車退出街道，並且讓居民和遊客享受沒有汽機車的開放道路，體驗各種綠色運輸及參加社區活動。交通局表示，預計將在哈瑪星打造生態交通示範區。陳菊接下ICLEI生態交通聯盟主席，宣佈2017主辦生態交通盛典。攝影：李育琴生態交通示範區  整整一個月請汽機車讓出街道「生態交通」指的是強調大眾運輸及非機動運輸工具的重要性，希望在城市中展現環境友善的交通方式，例如步行、自行車和使用再生能源的輕型運輸車輛等，各種綠色永續交通工具的推廣，並且鼓勵社區居民的參與。2015生態交通節在南非約翰尼斯堡舉辦，將於10月1日起為期一個月在市區第二大商業區的桑頓（Sandto

秋分前夕，台灣環境資訊協會今年度於台東比西里岸部落舉辦的第三梯次生態工作假期圓滿落幕。總共4位台灣志工與2位美國志工，於20日協助年邁的mamo（阿美語，阿嬤的意思），將學田火龍果園區遺留的地上物清除，以便該區後續能做為部落傳統建材——白茅的種植基地。志工與清除完畢的火龍果園。攝影：黃苑蓉。在田間勞動 手作「美」味飲食儘管規模「小而美」，只有6人的志工小組卻戰力十足，在地主mamo Fusay的兒子與孫女婿的帶領下，甚至提早了半個小時就完成原先預定的工作，也在當地青壯年的帶領下，體驗了利用各種自然素材，製作部落生活民具。老天賞臉的在志工全數離去之後才下起雨，似乎是種勉勵與嘉許。20日大清早，接近一分地的火龍果園區，還有著好幾排紮實深入土中的厚重水泥柱、纏繞其上的鐵絲、鋼索，及灌溉用的水管，到了傍晚就成了一片寬敞而平坦的空地！Mamo的兒子kaka Awi（kaka：阿美語哥哥或姊姊的意思）

農委會主委陳保基23日公開提出農業與保育結合的政策方向。他指出，農業雖以生產為主，又具有社會責任，「經營農業的人在收入上相對弱勢，如何在結構中發展，政府必須提出一個對友善環境的政策，讓社會價值得以透過環境自然和諧共存的農業耕作方式永續發展。」陳保基指出農政單位應發展生態友善農業。照片提供：農委會花蓮農改場花蓮農改場將成原住民傳統作物研究室陳保基是在「生態農業與里山倡議國際研討會」開幕致詞時發表上述談話。這場研討會，是國內首度由農業與保育單位攜手，將「生態農業」與「里山倡議」兩個台灣社會陌生而創新的觀念結合在一起，並集合國際重量級學者專家以馬拉松接力方式，完成14個主題演講、報告。陳保基在會中表示，與自然共生的農業在國際間不過推動7、80年，和數千年以生產為主的農業歷史相較為短暫，政府除了誘因之外，許多法令也該與時俱進，不能以傳統法令希望它塑造一個新的未來，這是不可能的。農委會也將於10月將

台灣珍貴保育類食蛇龜面臨生存危機，中興大學食蛇龜保育團隊決定走出研究室，與財團法人台北市動物保育教育基金會共同發起單車環島行動，從10月1日開始全台走透透，一方面希望喚醒社會對於食蛇龜的重視，另一方面也希望藉此籌措到食蛇龜保育基金。中興大學食蛇龜保育團隊發起單車環島，替食蛇龜保育請命。圖片來源：中興大學食蛇龜保育團隊。走出研究室 翻轉食蛇龜困境50年前，全台灣的淺山地區隨處可見食蛇龜的蹤跡，近年來早已不復當年盛況。中興大學食蛇龜保育團隊表示，食蛇龜數量正因為棲地的破壞和盜獵事件而大幅減少。此外由於中國市場的需求，不論是迷信龜板與龜肉的食補療效，把龜當成藥材、或是飼養為寵物，皆利用龜價的炒作獲取龐大利益。而人類在低海拔森林的開發，不僅讓食蛇龜失去棲所，也找不到安全繁衍後代的生殖地；農地上的農藥使用，也對食蛇龜形成威脅；棲地被馬路切割破碎，也讓食蛇龜活動時必須跨越馬路，路殺事件頻傳。因此，中興

又到了黑面琵鷺陸續抵達台灣度冬的季節，今年初，黑面琵鷺全球普查，族群數已達到3,272隻，其中台灣為2,034隻，比去（2014）年1,659隻增加近400隻；然而，黑面琵鷺台灣度冬大本營－－曾文溪口與四草濕地，數量不增反減，且有向周邊濕地擴散的現象。這現象引起學者關注。農委會特有生物研究保育中心即與國立中興大學生命科學系共同合作，應用「地景生態學」連結度的概念，探究黑面琵鷺分布與數量變動原因，並發現近幾年人為干擾程度增加及魚塭養殖型態改變，使得食物供應量供不應求，在此條件下，黑面琵鷺只好往外擴散覓食；而透過地景保護，恢復原來的功能與樣貌，提供黑面琵鷺良好棲地，就能保育黑面琵鷺！

21~23日核一廠進行核安21號演習，這是歷年演習中時間最長，規模最大的一次。核安演習的規劃單位是行政院原子能委員會核能技術處，記者專訪處長徐明德，揭露核安演習跟著劇本完美演練的背後，核安的新思維與作法。本次演習以核一廠為主，模擬連續大雨造成土石流，加上規模6.5的地震，導致地區道路中斷，冷卻水管破損，機組故障。到第三天仍未能有效控制，輻射外洩，居民緊急避難與疏散。 模擬中心控制室演練，紅燈代表異常。攝影：陳文姿。原能會於8月25日兵棋推演，9月21~23日進行三天實兵演練，參演單位涵蓋原能會、新北市政府、國防部、榮總、台電、地方社區學校與民間團體等，動員6000餘人。以下以問答形式呈現原能會的思考。問：請問福島核災後，核安與核安演習發生哪些變化？機組緊要海水泵（ESWP）馬達更換演練。攝影：陳文姿。徐：福島核災是關鍵點。以前地方政府認為核災不會發生，不關我的事。核災後，大家開始認真思考「

隨著氣溫下降，南部登革熱疫情似乎有減緩跡象；然而，即便埃及斑蚊跨不過北回歸線，普遍分布在海拔1500公尺以下的白線斑蚊，卻隨伺在側，等著引燃疫情。人類是否從中學到如何拿捏和蚊子的關係，以避免疫情持續發生？台大公共衛生學院助理教授蔡坤憲，是國內少數具備昆蟲學知識的公共衛生專家，他接受本報專訪時表示，對蚊子加以系統管理，而非殲滅牠們；公共衛生強調「預防」的重要性，平常大家認為沒有疫病是應該的，其實要維持一個社區、社會如常生活，背後是許多持續而綿密的預防工作；當預防工作做得不徹底，就會讓蚊蟲和病毒有機可趁。以登革熱為例，它被形容為「社區病」，代表的是未對社區環境進行有效管理。「問題不在於蚊子或人的管理，而是環境的管理。」蔡坤憲指出，積水的人工容器是斑蚊的孳生源，因此只須鎖定社區、居家環境的人工容器仔細清理乾淨即可；而且防治必須以社區為單位，光靠幾戶人家努力無法防疫。然而，蔡坤憲幾次上課告訴民眾這