歐盟執委會13日根據「歐盟參考實驗室」在義大利、希臘及保加利亞採樣檢測結果，證實上述國家境內的野生天鵝身上帶有致命的H5N1禽流感病毒。在斯洛維尼亞方面，斯洛維尼亞實驗室在一隻野生天鵝身上檢測出禽流感陽性反應，其檢體已被送往歐盟位於英國威布瑞的參考實驗室作進一步檢測。 斯洛維尼亞當局承諾歐盟執委會將立即實施預警措施，規格將完全比照執委會規定──執委會已於10日，以及11、12日期間，分別對希臘與義大利下達同等級的預警措施指示。 執委會規定的預警措施包含，在禽流感爆發地點方圓3公里內設立高風險警戒區，並將方圓10公里區域劃入高度監控範圍。 在警戒區域中，必須將家禽留在室內，同時除了直接送往屠宰場外，禁止移動家禽。除非肉品來自註冊過的飼養場的健康動物，並且經由屠宰場的獸醫在宰殺前後檢疫合格，否則任何肉品都不能運出該區。 在警戒區與監控區，必須加強飼養場的現場生物安全措施，禁止捕獵野鳥，同時必須

來自世界各地的代表團今天在位於紐約的聯合國總部集會，並針對保護地球森林以及有數百萬人民須倚賴森林以維持生計的問題進行會談。聯合國的森林論壇為期2週，將探討控制森林消退、推動森林永續經營等國際協定。

第二十屆冬季奧運開幕式已準備就緒。而由超過3500名志工及250名的工作人員擔綱演出的開幕表演，10日晚間八時在嚴密的安全戒護下展開。而來自85個國家、超過2500名的15項競賽項目好手，目前已抵達義大利杜林，他們進駐的奧運選手村則是由零污染建材所打造的親環境建築。 這是歐洲第一個被公認為綠色奧運的活動，第二十屆杜林冬季奧運組委會對此感到相當自豪。 第二十屆冬季奧運及第九屆杜林殘障冬季奧運會，均利用了歐盟提供的「生態工具」來達成綠色設計的目標。這些生態工具是歐洲共同體體制下所發展出來的環境控制及管理系統──「環境管理與稽核系統」（Eco-Management and Audit Scheme）以及「歐洲生態分類」（European Eco-Classification）系統。杜林冬季奧運組委會主席卡斯特拉尼表示，奧會主辦單位決定利用這些工具，「來協助達成我們所設定的環境永續目標。」 確保奧

民間團體「政府職責促進會」（Government Accountability Project, GAP）10日揭露了世界銀行的檢舉人保護政策。由世界銀行所委託，以改進其檢舉人保護政策的《馮恩報告書》（Vaughn Report），自2005年4月底完稿後的過去九個月中，世界銀行拒絕公開發表這份文件、也不願就報告書內容諮詢職員意見、或接受任何專家的協助來執行報告書內容。【編按】whistleblower，吹口哨示警的人，指政府機構或企業中向外揭弊的職員，這種人若未特別保護必遭報復。世銀在輿論壓力下研擬保護政策，卻密而不宣，反遭民間監督組織公開於網路，下載網址在：http://www.whistleblower.org/doc/Vaughn%20Report.pdf。

美國支持亞太氣候夥伴關係建立 布希預算案砍掉環保署圖書館及線上目錄資金 提升沼澤地水質　佛州擴大溼地範圍 雷馬克公司宣告破產 並提供資金整治康乃迪克州超級基金場址 紐澤西賽可化學同意支出50萬美元 改善危險廢棄物處理設備 新墨西哥著手調查魯伊朵索河水污染事件 甘藍、高麗菜及黃豆有助降低罹癌率

伊拉克政府為了避免禽流感疫情的爆發，而撲殺了該國內東北部上萬隻的雞隻。這項防堵措施是因應在其蘇拉曼尼亞省的拉尼亞區，一位14歲女孩染病死亡。伊國衛生部官員在上月30日證實其為感染了禽流感H5N1的病毒，使得數月來對於這個致命病毒入侵庫德地區的憂慮得到了驗證。

由於歐盟連續六年限制基因改造食品及飼料的進口，美國、加拿大及墨西哥三國因而向世貿組織(WTO)提出申訴。日前，WTO爭端解決小組已作出初步裁決，支持美國等申訴方，但WTO小組並未公開決議內容。不過，環保及貿易團體還是把它公開了，他們說「要讓全世界都涉入這場攸關我們食品未來的爭議。」 這些團體譴責WTO的保密心態，並呼籲各國政府確保由合格的團體針對健康與環境等複雜議題以透明而公開的方式進行決策。 歐洲「地球之友」組織貿易協調員華戴爾表示：「WTO將裁決草案保密，這種做法道盡了的WTO所有的缺失：秘密、不民主且偏袒商業利益。WTO應該最沒有資格決定人們吃些什麼，田裡種些什麼。」 WTO小組裁決內容指出，歐盟並未遵守「食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定」(即所謂的SPS協定) 所規範的義務。該協定的目標為預防各國政府以衛生措施為名目，保護國內工業與外國競爭。 根據WTO小組裁決內容，「在199

全球公民社會6日於阿拉伯杜拜之國際會議中倡議一項名為「國際化學管理之策略途徑」（SAICM）的新行動，目的在使化學製品對人體及地球環境更具安全性。此自願性協議包含了一系列方案，例如化學品風險管理，以及對廢棄或庫存化學品採用統一的標示等等。此外，此協議乃是由與會之政府、化學工業、商會、工會與其他公民社會團體所共同達成。 在這次「國際化學管理研討會」會議中，來自各國的100多位環境、衛生首長一致通過上述決議。此一決議是為了實現2002年世界永續發展高峰會上各國許下的承諾，以更好的方式使用、製造化學品，以降低其對人體及環境的負面影響。 聯合國環境規劃署執行長托佛（Klaus Toepfer）表示：「我很樂見各國政府能通過這項新的化學品管理方案，我真心相信這是重要的一步，我們使用及製造化學品的方式將因此而改變。在現代社會中，所有種類的化學品均具有重要角色，尤其是在克服貧窮與邁向永續發展方面。」 托

加拿大卑詩省省長坎貝爾（Gordon Campbell）7日宣布，省政府已決議保護佔地210公頃之海岸溫帶雨林，其中包括罕見白色亞種的精靈熊之棲地。此決議將保護大熊雨林的三分之一免於任何伐木活動，而剩餘地區將以永續伐木活動為訴求。 坎貝爾在溫哥華泛太平飯店對來賓表示：「這項保護雨林的協議，象徵了原住民、業者、環保人士、地方政府以及眾多利害關係人之間，為保護卑詩省海岸豐富的生態體系，而展開史無前例的大合作。這絕對可當作世界行動的標竿。」

國際保育組織副主席畢勒（Bruce Beehler）與團隊在印尼新幾內亞西部山區發現了一塊「失落的世界」，他嘆然直呼：「如果你要在地球上尋找伊甸園，此地也相去不遠了」，在這裡隨處可見新的鳥種、巨型花木和罕見生物，全然無畏於人類的活動。 不過，「看守印尼森林」組織的成員曼努朗（Togu Manurung）擔心這裡將成為盜獵者的新據點。因為這些前所未見的動植物在國際黑市裡的價值將水漲船高，尤其要捕捉無所畏懼的鳥類和哺乳類動物更是輕而易舉。他說：「政府應該優先保護這些新發現的生物。」

控制性引火「失控」 克里夫蘭國家森林冒大火 環境與氣候變遷下　北極熊恐將列名瀕絕名單 農業部規避國會禁令　私察馬肉屠宰場 大型動物飼養場淨水許可將延長申請日期 法官下令禁止軍方於歐胡島馬夸村實施實彈射擊演練 預算見赤字　國家再生能源實驗室裁員瘦身 當局擬批准直昇機停降阿拉斯加荒野區

6日晚間聯合國秘書長安南獲頒薩伊德國際全球環境領導獎（Zayed International Global Leadership Prize for the Environment）及獎金100萬美元，安南將使用這100萬美元創辦基金會致力於非洲農業及青少女教育。安南表示：「將豐厚的獎金以基金的方式使用，沒有什麼比這個更好的了。」