我們以為某些生物多樣性高的區域圈起來劃保護區，就能保護當地生態，其實並不然。即使是美國黃石國家公園，要維持其本身的生態系，都還需要十倍大的面積。這說明了保育效果無法以保護區的邊界來衡量，邊界可能反而導致生物多樣性衰退，因此透過跨域合作，延伸保育戰線，才能達到生物多樣性保全疾病預防以及降低災害的目標。保護區外的保護「沒有一個區域大到足以維持一個生態系統」屏科大野生動物保育研究所教授裴家騏說。1872年，美國成立黃石國家公園之後，國家公園的名聲不脛而走，是國家公園的濫觴。事隔150年，論及保育成效時發現，要維持其本身的生態系，都還需要十倍大的面積。占地8,983平方公里的10倍大，約台灣島面積的2.5倍，全都需要保育下來才能讓目前的生態系得以維持。1950年代開始興起的保護區運動，到了1980年更是如火如荼展開，大家期待以空間換取時間，視國家公園為種原庫、保留一定空間的物種，然而過程中，全球水

恆春半島風光明媚，四季如春，景色宜人的描寫，恐怕因陸域動物多樣性的減少，而顯得單調了。有如生態系的末梢神經的恆春半島，因受半島效應影響，生物多樣性不如鄰近的陸地，多年來因道路切割、拓寬，而阻斷原可由大武山往外擴展的野生動物路徑。屏科大野生動物保育研究所教授裴家騏最近普查發現，大武山以南只有南仁山還看得到山羌，而半島上飛鼠的族群也處於萎縮中；最好能提出補償措施，否則台灣生態系恐怕面臨截肢的命運。半島陸域生態來自陸地挹注半島大多由大陸延伸而出的末端，與陸地相連，三面環海，越接近末端，土地越狹長，物種越稀少、難以存活，地景生態學上稱之為「半島效應」。當連結的陸地的物種族群數出生大於死亡時，族群就有往外擴展的需要，這時候一部分族群就會溢散至次要棲地，即使生態資源大大比不上其原來的棲地。恆春半島除了半島效應先天不良的因素外，森林開墾讓陸地多為人占用，人為活動包括遊憩行為頻繁。裴家騏表示，森林開墾之後

今年3月即是福島核災2週年，然而在台灣，已爭議33年的核四興建計畫卻在堅持著，台電日前更表示將在今年6月送出最後一次追加預算，金額預估在3、4百億元。更已規劃在明年2、3月向原能會提出燃料裝填申請，最快6月取得許可並開始試運轉，推估2015年10月第一部機正式商轉。民間團體疾呼「請江院長聽聽台電以外的聲音」的同時，更緊鑼密鼓的策劃北中南東四地反核大遊行。但國民黨立院黨團書記長賴士葆仍在開工團拜中放話，「先讓核四蓋完，做安全的檢查後再決定是否商轉」，強調將在本會期通過核四預算。因此核四是否即將步入商轉時程，今年相當關鍵。多個民間團體串連，將在3月9日台北、台中、高雄、台東四地同步進行反核大遊行，不少民眾也自發運用拍照、製作海報、掛旗等各種方式號召更多人到時候能加入。趁著農曆年，今年不管是綠色公民行動聯盟、或是公民個人都印製了反核的蛇年春聯強調「反核，蛇我其誰」，剪紙藝術家小手術也用紅紙創作了

一年一度的台灣燈會2月24日至3月10日將於高鐵新竹車站特定區舉行，今年因為新竹縣政府邀請台達電子認養「低碳綠能燈區」，打造出全生命周期碳排放稽核、100%建材回收、符合綠建築原理的節慶燈體而蔚為話題。而延伸的話題則是，此次與台達電合作的成功大學建築系教授林憲德，首度針對節慶設施進行碳稽核本土化的操作，計算出台達「永續之環」燈體的整個生命周期碳排放量，比一般混凝土建築減少近8成碳排放量。這不會是唯一的一次操作，接下來，林憲德還要做到本土資料庫的開放使用。他指出，為什麼台灣一定要走建築碳稽核？其一，是國際壓力，因為國際上消費性產品的碳稽核與標示都已經在進行了，有一天，一定也會延伸到建築領域，而目前台灣的綠建築標章並沒有要求作碳稽核，目前美國、中國也在考慮標示，有一天，一定會走上這條路，「我們只是提前做」。

1月春雨濕潤了整個台灣，沿著台26線開往恆春半島，去年墾丁國家公園管理處剛豎起的「陸蟹出沒減速慢行」指示牌，預告著香蕉灣就在眼前了。恆春半島是台灣南端自然資源最豐富之地，其中以保育海岸林為主的香蕉灣，那有如電影魔戒原始豐富的海岸林，更孕育出可媲美聖誕島的陸蟹棲地。香蕉灣是鵝鑾鼻半島沿岸地區，3個具有不同特色的生態保護區中，以海岸林為主要保護對象之生態保護區；位於船帆石東南方約1公里，地形上呈現西北東南走向，全區被台 26線公路分割成2個區段，裡頭尚保存著珍貴的海岸原生林及大型高位珊瑚礁岩，和著名的香蕉灣湧泉。為了尋訪孕育出蟹類多樣性的原始海岸林以及水源深處，微雨時節走訪恆春半島的香蕉灣湧泉，在台26線香蕉灣由公路東邊轉入產業道路，沿路是農田，早春季節，農地上殘留著落葉劑施用後的枯黃景象，菱角早已採收完畢，沿路仍遺留菱角實；農地上疏疏落落種著玉米、蔬菜等作物，載著農藥的貨卡停在路邊，雖然往海

大年初六是清水祖師聖誕，全台126間清水祖師廟，只有「三峽祖師廟」舉辦神豬重量比賽。為了贏得比賽，豬被非人道灌食、宰殺，形同虐待動物。動物社會研究會當天到三峽祖師廟以一頭保麗龍製、裝扮花飾的「花神豬」祭拜清水祖師爺，並呼籲三峽祖師廟取消神豬重量比賽。15日當天，三峽飄著細雨，祖師廟前擠滿人潮搶看廟前廣場上得獎的神豬。動保團體則抬著花神豬在廟前的長福橋上行走，沿路向廟方喊話：「超重非福，停止神豬重量比賽」，同時發送888個經祖師爺加持過的平安、發財「錢母」。動物社會研究會執行長朱增宏說，清水祖師是得道高僧，本身是素食者，多數祖師廟都拜素食，唯獨三峽祖師還在用虐待動物的方式祭拜，實在沒道理。多數民眾表示，只是單純來祭拜，並不清楚神豬的飼養及宰殺情形，經動保志工解說後，有民眾表示比不比賽其實無所謂。來自桃園縣復興鄉東興宮的黃先生說，習俗可以改進，不一定要用真的豬，例如過去他主辦廟會活動時，就訂2

舊稱楠梓仙溪的旗山溪上游，曾經創下國內第一的護溪運動，是台灣護溪運動的啟蒙。多年來努力的成就，卻因八八風災一夕變色，河道因土石淹沒而破碎，由玉山孕育之水，雖努力找回原路，但天災、工程卻讓它無法如願以償。楠梓仙溪的子民們，經過風災的洗禮，一方面努力重建，回到那熟悉的日常生活，另一方面，往昔美好的記憶也呼喚著他們，要讓楠梓仙溪潔淨的泉水繼續洗滌常民的生活，再度供應豐富的資源。高身鯝魚之鄉楠梓仙溪就是鄒族語的「Namasia」（那瑪夏），2007年正名後的三民鄉即以那瑪夏為名，是由鄒族、布農族以及排灣族組合的原住民鄉，也都依傍著楠梓仙溪生活。那瑪夏以布農族發音時，又有「好」的意思，象徵著居民們的生命之河如此美好。多年前（1983年），因為部落聯外的道路通了，吸引慕名而來成群的旅客，大量的遊客污染了河川，加上流域內土地開發及電魚、毒魚、炸魚等人為破壞猖獗，造成溪流棲地環境的破壞和污染，溪流生物大為

面對氣候變遷海溫升高的環境影響，熱帶海域的珊瑚可能必須遷移到高緯度的海域，以求生存。日前發現位於北緯32.75度的日本四國島的竜串海中公園，活珊瑚覆蓋率超過60%。而且在73種的珊瑚種類中，可區分為7種功能群。在高緯度冬溫低於熱帶珊瑚種類可以發育成珊瑚礁的海域，有如此高覆蓋率、多樣性與多功能群，令研究人員稱奇。研究結果也顯示，類似竜串海中公園（Tatsukushi, Shikoku Island）的海域陸續成為珊瑚的避難所，未來人類對於這些「邊緣型」（marginal）的珊瑚群聚，尤應重視研究與保育。中央研究院生物多樣性中心研究員陳昭倫研究團隊分析當地過去的珊瑚物種歷史資料，發現該海域的桌形軸孔珊瑚（Acropora hyacinthus）很可能在過去100年間逐漸增加，成為現今竜串海中公園主要的優勢種類。海水升溫不利造礁珊瑚陳昭倫表示，造礁珊瑚以及其所建造出的珊瑚礁生態系，主要是分布和在

位於恆春半島的香蕉灣，因來自群山泉水的挹注，豐沛的地下水源、老熟原始森林，造就國內重要的陸蟹棲地，墾丁國家公園管理處也積極致力於教育宣導及執法，只是被公路切割為兩半的棲地，只有台26線以西劃入生態保護區，另一邊湧泉源頭處，卻是一般管制區。春耕之季，只見農民載著整車的農藥準備整地，恐怕影響下游保護區。不但學者建議鼓勵農民採行友善環境耕作，墾管處也積極斡旋，期待共創產業與保育多贏。香蕉灣海岸林記錄到的陸蟹高達5科24種，為世界上同類型棲地之冠。每年夏秋之際陸蟹繁殖季節，抱卵母蟹千辛萬苦，在大潮來臨時趕到海岸線來，將即將孵化的卵粒釋放於海洋中，孵化後的陸蟹幼蟹再經歷浮游，返回海岸林，年復一年重複著這個節奏。香蕉灣海岸林，原本延伸到海，因公路貫穿而分為兩邊，公路以西於1982年墾管處成立時劃入生態保護區，得到嚴格的保護。東邊、靠近山邊的海岸林，一路維護著潔淨的湧泉奔向海邊，也因林蔭保水以及落葉提供

台灣南部山裡的最深處的那瑪夏，是水蜜桃之鄉，也是八八風災受創最嚴重的地區。在那瑪夏區達卡努瓦（原民生村）長期耕耘的在地組織「高雄市原住民婦女永續發展協會」（簡稱「女窩」），災後在此建立新基地To'onna tamu，中文涵義是「有老人在的地方」。用這樣溫情的名字，是否是代表原住民部落裡對耆老的尊重呢？這背後隱藏著一段故事。那瑪夏位在台21線上，便利的交通使得部落與漢人的交往密切，傳統部落組織的瓦解比其它地區更為嚴重。耆老、巫師、部落祭典一個個消逝。2008年八八風災來襲，更是村裡未曾見過也未曾聽聞過的大災難。災後回到山裡的族人失去了方向，也喪失了信心，老人們更加不知所措。「女窩」的組員們決定先弄個遮風避雨處，讓人們相互慰藉支持。漸漸地，老人們匯聚於此，分享溫暖也分享食物，這裡變成名符其實的 To'onna tamu。既然決定留在山上，如何面對未來可能的災難，並讓災難中的生活得以永續與自立，

擁有蔚藍海岸、可與綠蠵龜共遊的珊瑚礁島小琉球，因具豐富的海洋生物多樣性，而深為旅客喜愛。為了保護漁業資源、生態棲地，由琉球區漁會自發性發起離岸3海浬海域不得使用刺網，不但獲得漁民支持，也經屏東縣政府以及漁業署同意公告，在漁會巡守隊守護下，一個月來尚未發現違規事件。為了保育台灣海洋資源，中央雖規定離岸3海浬不得使用底拖網，違法事件仍頻傳；現在，小琉球連刺網都不能帶出港。屏東縣政府今年元旦正式實施「距岸3浬海域禁止使用各類刺網作業，並禁止攜帶各類刺網具進出琉球各漁港」，連主管機關行政院漁業署都誇「在漁業資源保育工作中，可謂前所未有之創舉」。漁業署表示，刺網作業常不慎纏繞珊瑚礁、人工魚礁或影響綠蠵龜來游，此次除了琉球區漁會主動發起於琉球海域禁止使用刺網，漁業署與屏東縣政府也辦理漁民轉型輔導計畫，使原本經營刺網漁業之漁船轉型成對漁業資源較友善之一支釣、籠具及曳繩釣漁業。屏東縣政府農業處漁業科長吳憲

充滿熱帶風情的墾丁國家公園，陸蟹是不可或缺的主角，香蕉灣沿路為陸蟹豎立的減速指示牌，並未讓經過的車輛速度稍減。進入香蕉灣源頭處，老熟的海岸林有如電影《魔戒》般魔幻的原始氣息，造就出全台首屈一指、也是陸蟹棲地的典範。最近，海洋生物博物館由助理研究員邱郁文著手研擬一項就地復育計畫，要將香蕉灣完整的自然樣貌複製到後灣，為陸蟹提供庇護所。屏東縣車城後灣位於墾丁國家公園範疇內，是當地民眾私房景點。京城建設多年收購私人土地，並提出京棧大飯店興建計畫，即將豎立在後灣海岸，不少人憂心一旦開挖，地下水往下沉降，將嚴重影響傍水而生的陸蟹生存，在幾個陸蟹棲地逐漸劣化之際，後灣陸蟹更顯得重要。因此案牽涉到生態敏感區，環評也以有條件通過；墾丁國家公園在第三次通盤檢討細部計畫則以「不得改變水文」原則同意當地的開發。根據陸蟹研究學者劉烘昌2009年「墾丁國家公園陸蟹資源調查與經營管理計畫」資料，後灣不但調查出16種陸蟹