生態保育

走進浙江桐廬縣橫村鎮陽山畈村，秋日的陽光下，盛開著金黃色花朵的美人蕉長勢茁壯，傘草、鳶尾草、麥冬草錯落其間。「這些植物不光是環境的『美容師』，更是處理周圍村民生活污水的『功臣』。」桐廬縣環保局局長吳金富說。這塊命名為「處理五號池」的小花園被稱作「人工濕地」：原本的垃圾露天堆放點，現在變成了污水生態化處理「車間」，可以處理周圍20戶農戶、71名村民的生活污水。這樣的「人工濕地」陽山畈村共有11個，在桐廬縣，已經建成的有1200多個。預計到2012年，全縣183個行政村將實現全覆蓋。污水處理的關鍵就是種著美人蕉的「人工濕地」，別看它們栽在土裏，下面其實是幾個獨立的水泥池。水泥池高約1米，由上到下逐層經過泥土、砂土、礫石和小中大3層鵝卵石。「人工濕地」所選種的植物要求是成活率高、抗水性強、生長周期長且具觀賞性的親水植物。它們把發達的根係扎下去，可以吸收水中的氮、磷等污染物，植物的葉面還能蒸發水分

生態補償立法與流域生態補償國際研討會在雅安召開。會議由中國國家發展和改革委員會、四川省人民政府、亞洲開發銀行主辦，雅安市人民政府承辦。來自美國、加拿大、澳大利亞、越南等國家和地區以及國內外專家學者等100多人參加會議。中國在近一年時間裡，取得了生態補償立法全面展開、建立生態補償機制總體框架基本形成、生態補償試點取得新進展等成效，特別是生態立法工作正在緊鑼密鼓地深入推進。下一步，中國將加快出台建立生態補償機制的實施意見，加快推進試點，加快條例的起草等工作。將充分利用此次研討會的成果，制定生態補償機制的標準，擴大生態補償機制試點範圍，切實保護西部地區的生態環境。專家學者將圍繞流域生態補償的區域範圍、流域生態補償中的檢測評分、綠色金融、生態補償(污染賠償率)的標準等多個方面進行討論，還將圍繞生態補償的立法問題進行研討。山東、湖南、湖北、貴州等7個省將圍繞生態補償政策與實踐進行交流。

海葬作為一種文明潔淨環保的骨灰處理方式，衝破了「入土為安」的傳統觀念，從青島首次免費海葬的報名情況看，海葬的認可度確實越來越高。海葬接送船在海上行駛了40分鐘後，停泊在大麥島附近，遼闊的海面上，哀樂陣陣，逝者家屬將裝在專用箱內的骨灰和鮮花，順著專用骨灰撒海裝備輕輕撒入大海，讓骨灰伴著鮮花花瓣隨著波浪向遠方流去。骨灰免費撒海給很多家庭減少了經濟負擔，目前青島的墓地價格在3~6萬元人民幣，對於普通家庭來說這不是個小數目。據民政部門測算，目前青島海葬已經節省土地25畝，這種不佔地的骨灰處理方式，在環保省錢方面可謂佔盡了優勢。其實，海葬有悠久的歷史，最初是用小帆船載屍，任其在大海中漂游。 現在的海葬採取先火化後海葬的方式。 人體火化後有害病菌無法存活，人體焚燒後的骨灰是無機物碳酸鈣，並不是有毒有害物質，不會對海洋生態環境造成傷害。

美濃擁有美麗的山水與豐富的人文風情，近年來觀光發展迅速，隨著國道10號的開通，便捷的交通使得地方上增加了許多建設。然而，來到美濃的遊客跟著遊覽車式的大眾觀光，透過對地方風土民情不甚熟悉的導遊來介紹人人刻板印象中的美濃與客家民情。雖為商家帶來可觀的經濟收入，但大量的人潮與車潮也可能慢慢消費，甚至侵蝕美濃美麗的自然環境與人文之美。來自印尼蘇門答臘的巴努（Panut Hadisiswoyo)是印尼「紅毛猩猩資訊中心 (OIC, Orangutan Information Centre)(註1)」的創辦人與現任主任，日前在新竹青草湖社區大學的引薦之下來到美濃進行參訪與座談。巴努的組織位於印尼蘇門答臘，古農列尤澤國家公園旁，這座國家公園佔地約一萬平方公里，大約相當於台灣面積的三分之一，這裡的紅毛猩猩因遭受原始熱帶雨林濫墾濫伐的破壞以及全球寵物市場需求所造成的盜獵威脅，數量正逐年減少當中。OIC的主要

彰化縣一群從事生態教育的老師，到員林百果山探秘，在藤山步道轉往文德國小的山林間，發現台灣最稀有的原生櫻花「刺葉桂櫻」。精誠中學生物老師李志穎說，近年來，彰化縣許多社區和步道栽種山櫻花和八重櫻，對八卦山脈來說，都屬外來種，二水、田中到員林百果山、芬園的八卦山脈，有原生的刺葉桂櫻，可惜很不容易發現。全世界的櫻花幾乎都是早春開花，目前只發現刺葉桂櫻是在夏末秋初開花。李志穎說，刺葉桂櫻的族群很少，被列為台灣最稀有的原生植物。李志穎指出，刺葉桂櫻並非八卦山脈特有，台中大肚山、大甲鐵砧山與北部的低山帶，都有極少數族群分布。刺葉桂櫻幾乎都分布在垂直的山壁上，具有極佳的水土保持功能。刺葉桂櫻屬薔薇科，常綠喬木，開花時，會顯現其特有的樸質風采，散發奇特的淡雅清香。

蘭嶼是個十分美麗的島嶼，位於台灣本島東南方，天氣好的時候可以遠眺鵝鸞鼻，離菲律賓的巴丹島也不遠(雅美族人據說是巴丹島島上居民遷居而來)。雖然只有45 平方公里大小(騎摩托車環島，也只要一個多小時)，由於居民多沿海居住，島中間的森林地破壞尚不嚴重，生物相十分特殊，許多物種跟台灣的物種不同、反而比較接近菲律賓的生物種類，其中綬帶鳥、蘭嶼角鴞、蘭嶼羅漢松、綠蠵龜、珠光黃裳鳳蝶等，都具有極高的保育價值。綠蠵龜的生活史非常有趣，小海龜一孵化出來就從沙灘往海邊爬，找到一個大海藻團後，便住在海藻團中，隨著洋流在大海中漂流，約莫成長至6、7歲，當個體也大到不容易被天敵抓食之後，便會選擇在一處近海區居住、捕食，不管定居在哪裡，性成熟之後便會回到原出生地產卵，迴游的頻率也大約是3、4四年一次，不管路途有多遙遠。今年，回「娘家」（蘭嶼）產卵的綠蠵龜特多(註一)，然而，母龜對於產卵環境的狀況很敏感，各種人為聲、光

台灣以環境信託搶救媽祖魚的行動，在日本名古屋已取得數十位國際友人的支持，台灣環境NGO的聲音，現場聽得見。目前於名古屋召開的第十屆生物多樣性公約締約國會議(CBD-COP10) 已邁入第五天，記者在會場協助台灣的環保團體發送台灣白海豚與國光石化相關資料，取得國際友人有關「全民來認股‧搶救白海豚」行動的支持，截至目前為止，共有40多位各國家代表，簽署支持文件。這場會議中，除了舉行工作會議進行公約條文協商、討論之外，尚有各式各樣的場邊活動或發表會；例如公約會場「名古屋會議中心」(Nagoya Congress Center)外圍，主辦單位布置了「生物多樣性交流互動展示場」(Interactive Fair for Biodiversity)，有非常多來自日本與國家與國際性的府、民間、企業等單位參與。而議場內並有設置網咖(Cyber Café)，提供電腦與網路，讓與會代表免費使用，是非常周到的大

第10屆生物多樣性公約締約國會議(CBD-COP10)18至29日期間正於日本名古屋市展開，來自世界各地192個國家的代表不僅要探討未來十年間環境資源保育的新策略，也要以2050年為尺度的長遠規劃，就重要的保育方針探討新願景。世界自然保育聯盟(IUCN) 生物多樣性保育總監絲瑪特(Jane Smart)為本次會議的重要性下了最佳註腳，「我們沒有第二條路，也沒有第二個星球可去」(There is no plan, or planet, B)。綜觀此次大會主軸，可歸結為6項關鍵議題：1.內陸水域生物多樣性內陸地區的水域生態系統含有豐富的多樣性。新鮮的水可提供生命所需，是地球上最重要的自然資源，然而世界上淡水水域的生物多樣性正快速的減少中，並且比其它生物群落更快瓦解。在COP10裡，生物多樣性公約（CBD）秘書處將更重視水議題，因為內陸水域的生物多樣性，是保障水資源穩定與生態系服務的基礎。

東歐國家蒙特內哥羅在國際旅遊市場中的行銷，是以野性美景之堡為號招，然而，該國政府卻試圖推動計畫，要在在景色不凡的莫拉查河(Morača)峽谷中興建4座水壩。兩個月前，因為受到排山倒海的國內外輿論批評，該國政府曾承諾會考慮改用其他方案，來取代40年前規劃的水壩興建計畫。但該國政府目前正準備提出一項「特許權法案」，透過給予潛在投資者一些指點，令水壩計畫起死回生。這項特許權法案甫結束協商過程，若是通過，將使政府能啟動水壩工程的招標案。自然保育基金會地中海區分會的淡水計畫主任安東內利(Francesca Antonelli)說：「這個程序讓人完全不能接受。」安東內利代表自然保育基金會與蒙特內哥羅的夥伴組織「綠色家園」(Green Home)表示，政府有義務完成原本既有但未臻完善的水壩計畫策略環評，但卻藉由特許權法案來規避這項義務。她補充說明，政府所設置的選項，很大程度上是圍繞在原本的築壩提案上。而

選舉這件事，非得搞得如此恐怖與邪惡嗎？台北市政府在選前積極進行保護區變更案的大清倉。首先在9月20日第617次市都市計畫委員會通過「變更臺北市信義區福德段四小段135地號等7筆保護區土地為宗教特定專用區（松山慈惠堂）主要計畫暨細部計畫案」，再於9月28日將「變更臺北市北投區行義路一小段49地號等保護區為溫泉產業特定專用區主要計畫案」再提內政部都市計畫委員會專案小組（本案於2008年市都委會第581次會議通過），緊接著將在10月25日召開第619次市都委會審查「變更臺北市內湖區成功路5段大湖公園北側部分保護區及道路用地為社會福利特定專用區（慈濟）主要計畫案」。這三案，因分別涉及三大利益、宗教或慈善團體，面對龐大的選票，北市府用盡各種方法讓所有的違法「就地合法」，並美化其名叫做「輔導合法」。其中，即將於近日審查的慈濟內湖基地案，因順向坡、回填湖區、谷地集水區、礦坑、斷層等不利的自然條件，形成典

梅姬颱風外圍環流籠罩全台，來自中國的11名環保人士20日在台灣環境資訊協會邀請下，拜訪宜蘭無尾港生態社區與岳明國小。港邊社區發展協會行銷公關林雅雪接待時指出，無尾港力求生態、文化與社會的均衡發展，符合社區永續發展的原則。經過社區人士的導覽解說，上海屋裡廂社區服務中心召集人易曉武表示，更加確信的說「大陸的環境保護的確慢了台灣約30年。」無尾港台語原意為「沒有出海口的港口」，因1968年娜定颱風影響，原本的河道成為一處沼澤溼地，孕育出豐富的動植物生態資源，成為水鳥天堂。這裡一度是水鳥狩獵的最愛，也是火力發電廠預定地，歷經8年捍衛家園的戰爭，現在的無尾港，則是台灣第一座國家級，甚至是亞洲級的重要溼地──無尾港水鳥保護區。港邊社區發展協會的遠景是推動生態社區，但要帶動傳統社會的村民發展生態談何容易，只有一步一腳印，藉由推動和實做的過程中，讓居民一點一滴慢慢的了解。白米社區發展協會理事長林瑞木說：「

2010年是國際生物多樣性年，由於許多物種正以從未想過的數量消失，所以現在迫切需要進行協商。因此，聯合國18日起於名古屋開始的生物多樣性大會，背負著發展新策略以停止生物多樣性流失的使命。聯合國生物多樣性公約的執行秘書朱格拉夫(Ahmed Djoghlaf)在開幕演講中即警告，目前物種滅絕的速率比自然狀態下要快1千倍，現在正處於一個「頂點」，一旦越過就再也無法逆轉。根據世界自然保育聯盟(IUCN)統計，全球5,490種哺乳動物中，有78種已經在野外滅絕，188種極度瀕危，450種處於瀕危狀態。IUCN表示，棲地的喪失、過度開發、污染、疾病以及人類引起的氣候變遷都是造成這些物種滅絕的因子。儘管人類未能達成在2010年減緩全球生物多樣性喪失的目標，此次古屋任務是：以2050年為遠景設定為期10年的「愛知-名古屋策略計畫」。朱格拉夫說，「這不是另一個計畫而已，根據上個月在紐約的生物多樣性高峰會建議