
沙特與波娃 航海家與歷史學家
Identifying what you see does not tell where you are.辨識出你所見之物,並不能告訴你所在位置。Scenery must be viewed not with a sightseer's eye but with a navigator's eye.景物必須由一個領航者的眼光來看,而非遊客。 This type of looking - to see where you are - is call piloting. 這種能辨識你所在位置的眼光,便稱作導航。這便是航海家與水手的差別了。每當我們划著獨木舟航行在海上,目光短淺如我就常是以遊客及水手的眼界來看週遭世界。好美的玄武岩啊、划的好累啊等等會是我最常說的話。而張大哥就不同了,他會說這兒有海流,必須修正航向、過前
