永續發展

來自轉型城鎮運動發源地──英國托特尼斯的運動發起人納瑞什‧吉恩葛蘭德(Naresh Giangrande)專程抵台，上週六(23日)於台北集思會議中心主持一場「轉型城鎮工作坊」，對台灣聽眾介紹轉型城鎮的起源，並分享這項草根運動的運作模型。透過「經濟發展與環境能否達到平衡點」的發問，讓參與者開啟了思考的第一步，藉此強調：轉型著重在過程，先從自身開始做起，再逐步帶動週遭的人事物。英國轉型城鎮運動的起源，主要回應人類面臨的兩大困難：越演越烈的氣候災難挑戰人類社會穩定度，其二是全球石油產量減少，對於已高度石化上癮的工業社會所帶來的負面影響。吉恩葛蘭德指出，1956年石油地質學家Hubert曾預測美國石油生產將於1970年代到達高峰，接著將會由於地下儲油量縮減而呈現指數下降，不幸地，這項預測已經成為事實。他指出，同樣在全球石油產量的預測上，有幾項徵兆也顯現出這些趨勢，首先是長達數年全球石油生產沒有跟

為世界上的自然資源衡量所謂的經濟價值，並不是件容易的事。在名古屋的生物多樣性公約締約國會議上，聯合國環境規劃署綠色經濟倡議的負責人蘇克德夫（Pavan Sukhdev），提出了一份名為《重視自然經濟》（Mainstreaming the Economics of Nature）的報告，格外引人注目。蘇克德夫身為德國首席銀行家，曾於聯合國環境規劃署提出綠色經濟倡議（Green Economy Initiative），倡導綠色經濟方案。他所提出的報告，是源自一系列有關生態經濟與生物多樣性研究的「生態系暨生物多樣性經濟倡議計畫」（TEEB），這是TEEB計畫的第4份、也是最後一份報告。

澳洲塔斯馬尼亞島上的原始森林將可能獲得保障，當地的環保人士與林業業者共同簽署一份和平協議，並於19日送交給塔斯馬尼亞省長。這份協議名為「塔斯馬尼亞森林達成協定之原則聲明」，是參與者經過數個月的秘密協商後，為塔斯馬尼亞州30年之久的森林開採爭議，所提出的解決對策。協議的簽署者包括營造、林業、採礦與能源產業工會(CFMEU)、澳洲林業社區(Timber Communities Australia)、塔斯馬尼亞林業公會與塔斯馬尼亞林業承包商公會，以及塔斯馬尼亞環境協會(Environment Tasmania)與澳洲荒野協會(Wilderness Society)。各方代表矢言支持立即保護高度保育價值的森林，並逐漸限縮原始森林開採的規模。簽署各方也支持林業能更興盛且更永續，並以人工造林爾後砍伐(plantation logging)為主。他們同時呼籲塔斯馬尼亞州與聯邦政府在林業重整期間，協助需要

八八水災發生至今一年多，災區重建相關工作尚在進行中，中研院民族所助理研究員黃智慧23日在「再現南台平埔族群文化」學術研討會中，抨擊政府八八重建政策，欠缺族群思維設計，包括缺乏對族群災難的整體評估概念，重建人員嚴重不足，政策設計倒行逆施，造成部落裂解，倉促制訂重建特別條例，遷村與安置地點選定閉門造車，草率的部落安全評估政策。魯台營也痛批，小林滅村慘案一發生，倖存者和鄰近原鄉村民都直指越域引水是罪魁禍首，但一年多來，陸續出爐的調查報告都排除小林「深層崩塌」與越域引水工程爆破有關，他認為關鍵問題並未獲得正面且有說服性的探討，至今尚未獲得答案。中央大學應用地質研究所副教授董家鈞則綜合水文、地質、地形、地球物理探勘和地震等資料，精準訂出小林山崩發生時間為清晨6時16分，災變過程包括兩階段，第一階段為山崩土石摧毀北側近半小林村。第二階段土石堵塞旗山溪形成的天然壩體潰決所致。

大園鄉沙崙村的沙崙林務所前有兩株樹齡30年以上的黃槿老樹，林務人員發現兩樹根部被水泥及柏油覆蓋，擔心影響老樹成長，日前找怪手將水泥及柏油挖除，讓老樹可以大口喝水、大口呼吸。雖然只是兩棵老樹，但對林務局新竹林區管理處海岸林工作站的沙崙林務所人員來說也要搶救，因為這兩棵老樹成長的好壞，攸關著林務人員護衛沿海防風林的決心及工作態度，以及做好珍惜老樹的榜樣。新竹林區管理處長賴聰明表示，黃槿抗風、耐鹽、定砂性強，是桃園縣沿海優良的海岸造林樹種，也是沙崙村民成長的共同回憶。

生態補償立法與流域生態補償國際研討會在雅安召開。會議由中國國家發展和改革委員會、四川省人民政府、亞洲開發銀行主辦，雅安市人民政府承辦。來自美國、加拿大、澳大利亞、越南等國家和地區以及國內外專家學者等100多人參加會議。中國在近一年時間裡，取得了生態補償立法全面展開、建立生態補償機制總體框架基本形成、生態補償試點取得新進展等成效，特別是生態立法工作正在緊鑼密鼓地深入推進。下一步，中國將加快出台建立生態補償機制的實施意見，加快推進試點，加快條例的起草等工作。將充分利用此次研討會的成果，制定生態補償機制的標準，擴大生態補償機制試點範圍，切實保護西部地區的生態環境。專家學者將圍繞流域生態補償的區域範圍、流域生態補償中的檢測評分、綠色金融、生態補償(污染賠償率)的標準等多個方面進行討論，還將圍繞生態補償的立法問題進行研討。山東、湖南、湖北、貴州等7個省將圍繞生態補償政策與實踐進行交流。

「2010中國可持續發展論壇暨可持續發展研究會學術年會」上，中國可持續發展研究會理事長鄧楠在報告時說，目前中國的可持續發展面臨很多挑戰，比如能源、生態安全問題；資源短缺、結構不合理；資源和能源對外依存度越來越高等。她說，中國要走具有中國特色的低碳發展之路有三大矛盾需要解決。首先是中國龐大的人口基數與減少碳排放之間的矛盾。中國人口基數龐大，發展基礎十分薄弱，但同時又要發展經濟，強調經濟結構、產業結構調整，發展低碳經濟，這必然是一個巨大的挑戰。其次是擴大內需與節能減排之間的矛盾。目前中國正處在工業化發展的關鍵時期，一定量的碳排放是工業化的必需。同時，中國又把擴大內需作為拉動經濟發展的一項重要措施，擴大內需就意味著要增加工業生產，增加生產必然導致碳排放量增加，如何解決好這一矛盾，也將關係到可持續發展戰略的實施。第三是擴大就業與低碳經濟之間的矛盾。有研究顯示，中國每年因節能減排損失就業機會37萬個

第七屆中國中小城市科學發展高峰論壇24日在長沙縣舉行，中國內150多個中小城市的黨政主要領導聚集一堂，就中小城市統籌城鄉發展、深化改革、轉變經濟發展方式、綠色發展等熱點問題進行了深入、熱烈的探討。備受矚目的中國中小城市科學發展評價體系研究成果也在論壇上公佈。論壇發布了中國首部反映中小城市發展狀況、發展趨勢的「中國中小城市發展報告(2010)」綠皮書，綠皮書對中小城市轉變發展方式、提升發展質量等重大問題進行了系統闡述，對中小城市把握科學發展內涵和要求、實現又好又快發展提出了相應對策。 論壇上，中國150多個中小城市領導聯名簽署「中國中小城市綠色發展宣言」。中國政協經濟委員會副主任鄭新立、中央黨校原副校長李君如、全國人大農業與農村委員會副主任尹成傑、國家信息中心常務副主任王長勝等國家相關部委領導出席論壇。

古樓村的排灣族人，23日天盛裝齊聚祖靈屋前廣場，參加6年1次的送祖靈儀式，但活動中只有貴族、勇士、頭目、巫師以及各戶挑選出來參加獻祭的男子才能夠進到會場，婦人只在場外觀禮。部落中最年長的女巫，83歲的洪宋罔市透過姪女盧碧蘭的翻譯說，部落中的送祖靈儀式相當神聖，所以參加的族人一定要穿著正式的傳統服飾，如有人「喝醉酒」、「不清醒」或「不禮貌」，被祖靈發現的話，未來5年內會為部落帶來噩運。熟悉古樓文化的季亞夫說，六年祭是排灣族五年祭的延伸，五年祭中族人透過祭典邀請祖靈回到部落中賜福給部落，隔年要再將邀請回來的善靈護送回北大武山聖地，等下一個五年祭再回部落「作客。」23日的六年祭送祖靈儀式，連遷居外地的古樓村民也返鄉觀禮，遠嫁中壢的高素娥昨天特別返鄉參加，她說，部落文化傳承相當重要，現在的祭典保存的跟小時候看的「一模一樣」，回來參加送祖靈祭典，相信善靈會帶來好運。

興建歷史比台北龍山寺還早10年的彰化縣社頭鄉清水岩寺，經1年9個月大修，23日舉行入火安座大典，以古樸舊貌再度呈現在信眾眼前。彰化縣在清朝雍正元年（1723）建縣，至今已有287年歷史，清水岩寺創建於雍正6年，屬縣定古蹟，和花壇虎山岩、南投碧山岩並稱台灣中部3大名巖，清水岩寺建寺最早，香火鼎盛。彰化縣文化局副局長陳允勇說，這次重修經費共1879萬多元，文建會和縣府負擔6成，其餘由寺方籌措。重修工程依據清光緒年間的舊照片辦理，拆除原本不屬於清水岩寺的建築和材料，將三川殿、正殿、迴廊及天井等建築本體，回復傳統古蹟風貌。寺內主祀釋迦如來佛、觀世音普薩、普賢菩薩等三寶佛，兩旁配祀十八羅漢尊者。陳允勇表示，清水岩寺內的彩繪、匾額和木雕柱聯都具有歷史文化保存價值，值得參訪者仔細觀賞。

經歷70、80年歲月的洗禮，桃園縣大溪等地至今仍保存一些日式建築，有些興建年代較早，且木造建築不耐久存，加上長期疏忽保養，呈現損壞狀況，有無歷史保存或紀念的修復價值，宜全面檢討。日式官舍在構造上，地板抬高以防潮氣，內部以紙門隔間，並鋪設疊席、榻榻米地板，不論是獨棟、雙併或是連棟，宿舍內部完全依日本人的生活習慣，規畫玄關、床間、茶間、廚房等空間。大溪國小就有一批老舊日式宿舍建築，現正面臨存廢問題，有些人認為，這些建築有歷史淵源，有紀念與保存價值，且中壢市新街國小也有類似個案，經文建會撥款整修與復古後，已成學校的展覽館場。另有一批人認為，日式宿舍的建材與結構設計都非常普通，已不堪使用，修復費用太高，恐怕沒有保存價值。不論是否能夠保存、修復，這批日式建築宿舍目前已成遊客走訪大溪的另類探訪地點，以懷古追思之情，觀看、欣賞數十年以前的建築技術與典雅之美。

彰化縣一群從事生態教育的老師，到員林百果山探秘，在藤山步道轉往文德國小的山林間，發現台灣最稀有的原生櫻花「刺葉桂櫻」。精誠中學生物老師李志穎說，近年來，彰化縣許多社區和步道栽種山櫻花和八重櫻，對八卦山脈來說，都屬外來種，二水、田中到員林百果山、芬園的八卦山脈，有原生的刺葉桂櫻，可惜很不容易發現。全世界的櫻花幾乎都是早春開花，目前只發現刺葉桂櫻是在夏末秋初開花。李志穎說，刺葉桂櫻的族群很少，被列為台灣最稀有的原生植物。李志穎指出，刺葉桂櫻並非八卦山脈特有，台中大肚山、大甲鐵砧山與北部的低山帶，都有極少數族群分布。刺葉桂櫻幾乎都分布在垂直的山壁上，具有極佳的水土保持功能。刺葉桂櫻屬薔薇科，常綠喬木，開花時，會顯現其特有的樸質風采，散發奇特的淡雅清香。