循環經濟

水利署規劃興建烏溪鳥嘴潭人工湖，已進入環評階段，近日將在草屯鎮舉辦說明會，由於集集攔河堰興建後，濁水溪沿線的農業水源受到影響，草屯鎮公所力促水利署能有枯水期的農業用水配套措施。與草屯鎮焚化爐直線距離不到1公里的鳥嘴潭人工湖（攔河堰），攔截烏溪水源供應中部地區民生及工業用水，用地面積共計約135公頃，有效蓄水量預估為1490萬立方公尺。由於集集攔河堰設置後，農民反映，數年來濁水溪沿線的農業水源有日漸枯竭之勢，因此烏溪沿線的農民也擔心未來鳥嘴潭人工湖將影響灌溉用水，南投水利會早已要求水利署提早規劃枯水期的因應措施。水利會表示，烏溪從草屯到霧峰、烏日的灌溉用水，每日需水量約需100萬噸，鳥嘴潭若遇枯水期，可能要抽地下水支援，屆時勢必影響灌溉用水，因此必須提早擬訂枯水期的農田補償等配套措施，草屯鎮公所及南投水利會在近日舉辦的說明會，也將再度要求水利署務必要有因應對策。

農會米糧量斗竟然出現縮水版，引爆農民憤怒！雲林縣北港鎮草湖里稻農郭仁儀從6月24日就帶著3萬多公斤稻穀要繳交給北港鎮農會，卻遭北港農會以「乾燥度不足」、「成熟度不足」、「重量不足」為由，四度拒收，很不服氣的郭仁儀，昨天自備量斗再度前往北港鎮農會送驗稻穀，打算與農會總幹事蔡錦棟當面對質，結果發現竟然是農會量測稻穀標準打斗用的量斗不合標準，陪同前往聲援的20多位農民頓時群情激憤，高喊「總幹事下台」！農糧署中區分署副分署長陳新立當場向農民道歉，並將全面檢討量斗標準問題。民表示，農會只照顧與農會有特定交情的農民，他們一直懷疑農會有Ａ、Ｂ兩種量斗，面對有交情的農民拿正常的量斗測量，一旦是沒有交情者則用不合標準的量斗刁難，讓農民無法順利繳糧。不過，蔡錦棟堅持否認有所謂的Ａ、Ｂ量斗。面對農民抗議，農糧署中區分署副分署長陳新立帶著有檢驗標章的白鐵製量斗到場進行公斷，測試結果，用農糧署「打斗 」出5.61公

台南市農民代表昨天(20日)赴立法院陳情，抗議下營農會延遲檢驗稻穀，讓烘乾的稻穀因近日陰雨而濕度上升，遭農會拒收；農糧署副署長游勝鋒允諾，將要求各地分署徹查農會有無拒收稻穀情況。農民代表陳秋宏說，7月8日稻米烘乾裝袋，濕度為11.5%，農會原訂11日檢驗，但遲至13日還沒來，農會僅說「漏掉了」，直到18日才來驗，因連日下雨，濕度已上升到14.3%，農會以未低於13%的標準為由拒收。陳秋宏質疑，農委會表示要協助收購濕穀，「為何有的農會協助，有的卻拒收，一國兩制？」

白河水庫供灌區一期稻作因旱象，農民被迫休耕權益受損。市長賴清德昨天(20日)前往白河農會宣布，除了農委會每公頃補助農民4萬5千元，市府針對100年一期作休耕且有種綠肥的農地，每公頃另補助1萬5千元，約有2千名農民受惠，預計下周起入帳。賴清德說，白河水庫淤積多年，政府清淤不力，農民被迫休耕，權益受損，市府決定編預算補助；未來也會繼續向中央爭取農民權益。農業局副局長郭伊彬說，這次農地補助標準是針對停灌區內不種稻、沒種其他農作且有種植綠肥者，每公頃市府補助1萬5千元，含農委會的4萬5千元，每公頃合計6萬元，約有493.5公頃農地、2千名農民適用。

英國人在今（2011）年吃的魚，已經超量了，目前為止，他們吃的數量已經是英國漁場一整年所能供應的上限。據英國衛報報導，英國智庫「新經濟基金會」(New Economics Foundation，NEF)與「海洋2012運動組織」(the Ocean 2012)最近發布報告指出，英國人所食用的魚量，幾乎是英國水域漁獲量的兩倍；英國的年漁獲量只能應付應國人196天的需求。這表示，如果單靠當地漁業，英國能吃的魚早就吃完了。這份研究報告同時呼籲節制捕撈量，現在歐盟也開始提出漁業政策改革的建議。民間團體後續將持續向歐盟消費者推行「責任消費」的觀念，並呼籲採取相關措施，以確保歐盟境外水域的漁業能夠永續。

針對澎湖漁源枯竭、漁民收益減少的問題，海洋國家公園管理處擬在澎湖群島南方的東嶼坪、西嶼坪、東吉島、西吉島及附近海域規劃海洋國家公園，對漁業資源進行復育的同時，發展遊憩活動，以帶動新的社會經濟發展。澎湖區漁會昨（18）日在馬公漁召開「澎湖南方四島設立國家公園說明會」，邀請海管處代表與漁民面對面溝通。不過，漁民多質疑未來漁業活動將受限，且認為政府未充分照顧漁民權益，強烈反對設立國家公園。澎湖區漁會總幹事蔡月嬌表示，今年3月由海管處在高雄、台南、馬公、望安辦理的4場說明會，參加者大多是已搬到台灣、或不是以捕魚為業的居民，所以獲得較多支持的聲音，然而真正在澎湖南方四島附近海域作業的漁民，不斷向他表達反對立場。為了讓反對的聲音受重視，澎湖區漁會再次召開說明會，現場共有約70位漁民參與，以東嶼坪漁民為多數。會議由海管處副處長林玲、保育課課長莊正賢進行簡報說明目前規劃，另有多位澎湖縣議員到場關切，表示支

國際紙漿價格上揚，裝菜用的紙箱跟著喊漲，今日起每公斤要漲5角，農民陳順安說，20公斤裝紙箱每只逼近40元，幾乎把種菜利潤吃光。農民許清欽憤怒的指出，現在什麼都漲，紙箱、肥料、農藥、運輸成本等，只有農作物菜土菜金，沒有任何保障，政府根本拿不出任何的對策與保護農作物的政策機制。二崙鄉蔬菜產銷班班長陳順安表示，連續大雨豔陽，已對當地青江菜、甜菜、小白菜等短菜葉菜類造成傷害，除了天氣帶來的農損外，紙商昨通知農民，19日起紙箱每公斤要漲5角，一只20公斤裝的紙箱，要漲2、3元，來到40元左右，成為運銷最沉重的負擔。

針對爭議中的農地徵收議題，行政院長吳敦義日前在行政院會上指示，四百多公頃的竹北璞玉計畫，「我們盡量不使用農業特定區土地」，他要求內政部依農民務農的意願，進一步審查璞玉計畫是否符合經濟規模。外傳政府準備用「以地易地」方式為徵地問題尋求解套，農民團體為之譁然，內政部長江宜樺昨晚(18日)親上火線，強調區段徵收從沒有「以地易地」的制度，以地易地也不是內政部所規劃的政策。江宜樺昨晚表示，璞玉計畫、二重埔徵地等案，未來都還要檢視是否符合必要性、公益性原則，如果民眾有意願繼續耕作，或反彈過大，這些計畫可能根本不做。江宜樺說，大埔農地徵收案，在區段徵收範圍內劃一塊農地給農民集中耕作的新型態，創下有史以來的先例，這個新型態未來將制度化，包括璞玉、相思寮、二重埔計畫等，未來若確定要區段徵收，都有可能依此型態處理農民耕作問題。江宜樺表示，由於璞玉計畫範圍有很大面積是農業特定區，若農民表達高度意願繼續務農，經濟

大陸的大蒜價格暴起暴落，去年蒜價飆漲，曾有超市零售價喊到一公斤人民幣24元（合台幣107元）的天價，老百姓買不起只能大嘆「蒜你狠」；今年蒜價暴跌到每公斤收購價才人民幣1.4元，蒜農血本無歸戲謔稱「蒜你賤」。「菜賤傷農、菜貴傷民」的景象循環上演。「跌跌不休」的大蒜降價潮，還在七月的大蒜產地山東省金鄉縣蔓延。《人民日報》報導，從今年五月份新蒜上市後，蒜價開始一路走低。特別是最近一個月來，價格下跌之快歷年未有，說暴跌一點都不為過。

在滂沱大雨中，農民重返凱道。凱道上的紅色塑膠椅坐得滿滿的，雨衣裏一雙雙專注的眼睛，讓雨中的凱道透著一股莊嚴、沉靜的氣氛。主辦單位農村陣線估約有3000人到場，但今年來到凱道的，除了去年的9個地區農民，今年又來了不少新面孔，可見土地徵收凶猛如潮水，讓人窒息。最值得注意的是，過去的土地徵收多數為了公共建設，較屬於「公益」，但近年來的土地徵收，卻漸漸轉為財團所用，較屬於「私益」。而即使是私益，如今徵收的名目也與過去不同，從大家熟知的工業區、科學園區，擴大到都市計畫、都市更新、知識園區、合宜住宅….，私益對象也擴大到財團、建商、甚至學校。於是，大家過去認為只有農地、鄉村土地才可能被徵收，現在卻連都市房子都可能被相中。這次來到凱道的「都更受害人聯盟」彭龍三就提到，當年祖父牽頭牛到台北、父親從佃農轉做黑手，辛辛苦苦就是要把家從鄉村搬到台北，努力擺脫作農的生活。但沒想到這三代人的努力都抵不過一紙都更通知

「還我子孫清淨海域！」馬公市前寮社區居民指控附近海上平台及箱網養殖業，不但嚴重汙染海域，還驅趕村民不准在內海釣魚，行徑有如「乞丐趕廟公」。村民昨天集結15艘漁船掛上白布條抗議，要箱網養殖業滾出內灣。一艘艘漁船反覆繞行每一座海上平台，居民口中不斷喊著抗議口號，要求業者出面說清楚、講明白，但叫破喉嚨也沒人回應，反倒是正在上面吃燒烤、海釣的觀光客都跑出來看熱鬧，甚至拿出相機、手機猛拍照，海巡隊艦艇則緊跟著船隊，擔心不小心擦槍走火。「海水汙染、優氧化，都是他們造成的！」前寮里民林團圓說，海上平台客人多，業者沒有水肥船設備，每天把廢棄物集中，再趁深夜偷偷排放到大海，海上滿是糞便、衛生紙，環保局白天查當然查不到。前寮里里長陳有用質疑業者私自擴大漁業權。社區理事長高清富說，餌料及蚵殼阻塞航道，過去13米現在只剩8米，縣府開放漁業權給業者，導致內灣海域珊瑚白化，自然生態無法平衡，但居民也要生存，希望相關單

716傍晚，下起了大雨，來自台灣各地飽受徵地之苦的民眾（以農民居多）、各地自救會、支持群眾蜂擁至凱道前，紛紛撐起傘、穿起雨衣，參與這場土地正義的盛會。3000多人在滂沱大雨中高喊「堅持土地正義」、「力抗搶水圈地」，並互相支持、打氣，為一個更符合公平、正義的社會再訪凱道。凱道，權力的象徵。經過一年的時間，農民重回凱道，少了一份激情，多了一分失落寫在臉上。農民質疑，政府的誠信在哪裡？隔天雨過天晴，夜宿的農民、群眾一大早起來祭天，將土地收成的果實獻給至高的上帝，感謝祂的庇佑。另一邊，住著最高公僕，對這連續24小時的活動不聞不問，甚至沒有任何人來關切，只有拒馬、警力。農民代表不進總統府，在凱道用殷實的日常工作提醒政府，不要輕估農民的意志。守護土地正義的永生樹由全國各大藝術學院的學生所組成的「美農小組」長期關懷農村現況，此次在凱道守夜現場搭建起3公尺高的大樹，定名為「土地正義永生樹」，象徵農村生生不