土地利用

台東長濱鄉永福社區「人蟲大戰」一年多，村長、頭目與社區居民加入水保局臺東分局「農村再生」計畫，如今辛苦有成，擁有一片「自然」農園。他們還推出有機健康餐飲，希望東海岸遊客在慢走漫遊之餘，能前往社區品嚐有機無毒的部落美食。永福社區理事長邱金枝說，永福社區一年前，來了一位新移民李姓夫婦、開啟他們對「健康無毒」餐飲的想法。經過社區幹部與頭目們討論，大家決定加入，李先生從台北找來有機無毒專家，教導大家如何種植有機蔬果；熱心族人提供免費土地，讓大家一起來栽種。邱金枝說，剛開始要讓村民接受「自然農耕」方式，改變既有的耕作想法，是最困難的時期；以前大家覺得農田就是要沒有雜草、所以大量使用除草劑，以為這是農田最好的「補藥」，後來慢慢瞭解化學藥劑會傷害自然環境以及健康，才開始嘗試不用農藥或是化學藥劑，改用人工方式除草抓蟲。不施用農藥，農田裡得蟲子特別多！因此，社區民眾每天一早，都會到農園裡拔草抓蟲，成為社區的

開工一年多的中資巨型水電工程忽遭緬甸政府喊停，中方企業表示「震驚」和「不解」，中緬關係亦可能因此受損。但與其譴責緬政府「背約」，更值得吸取的教訓是，對外經濟交往中，光與「政府」打交道已經不夠了。緬甸總統吳登盛（Thein Sein）9月30日對議會聲明，本屆政府任期結束（2015年）前，將擱置密特順（Myitsone dam）水電站的建設。密特順電站位於緬甸最重要的水路伊洛瓦底江幹流，是中國電力投資集團公司（下稱「中電投」）在伊洛瓦底江投資的7級水電站中最大的一個，規劃總投資36億美元，裝機總容量600萬千瓦，已於2009年底開工。對此，10月1日中國外交部發言人洪磊表示「敦促有關國家政府保障中國企業的合法和正當權益」。中電投黨組書記、總經理陸啟洲則在10月3日接受新華社採訪時稱緬甸政府從未就擱置事宜與該公司進行溝通，並且不久前還在要求加快專案建設。他對此感到「震驚」和「不得其解」。政府變

河南省義馬市的廢棄鉻渣堆，位於義馬市千秋鄉梁溝村，總存量20餘萬噸，佔河南省堆存總量的70%。村裡被污染的土地不長莊稼，地下水嚴重污染，澆菜菜死，澆樹樹死，村民用水要到很遠的地方去拉。自20多年前，義馬市生產鉻鹽。由於不鏽鋼水龍頭、湯勺、首飾、表帶甚至錢幣中都要用到鉻，當時工廠生產工藝落後，鉻鹽提取率有75%，生產每噸鉻鹽產品要排放2.5噸甚至3噸的高毒性鉻渣。當時義馬市鉻渣堆最多時囤積了30餘萬噸有毒鉻渣。由於沒有採取嚴格的防雨、防滲措施，鉻渣隨雨水滲流污染，成為當地一大禍害。中國疾病預防控制中心職業衛生與中毒控制所研究員表示，六價鉻對人主要是慢性毒害，通過消化道、呼吸道、皮膚和黏膜侵入人體後主要積聚在肝、腎和內分泌腺中。

台南官田的菱角遠近馳名，向來為國人所喜愛，菱角田也是珍稀水鳥水雉喜愛停駐棲息之處。這一年來，有7位菱農為了保育水雉而改變農耕方式，以無農藥無化肥生產的菱角，還貼上「官田水雉綠色保育」標章。11日農委會林務局、慈心有機農業發展基金會及台南市水雉生態教育園區共同引薦這款菱角，邀請社會大眾以採購行動支持官田的有機菱角與稻米，讓農民與水雉雙嬴。又有「菱角鳥」之稱的水雉，近年來經各界積極保育，隻數達300多隻，然而這得來不易的保育成果，卻因農民改變播種方式，而面臨生存危機。台南官田水雉生態教育園區主任翁榮炫表示，近年來農民開始以成本較低的「直播稻穀」取代插秧，部分農民為了避免穀粒被麻雀啄食，因而會先拌入農藥，卻造成水雉與其它水鳥無差別誤食死亡。而水田是水雉度冬最重要的覓食場所，官田的農民在菱角收成後，會在12月份種植稻作。為了保護水雉，慈心有機農業發展基金會於去（2010）年底試辦補助部分農民以插秧

日本311強震，到今天剛好滿7個月，日本的災後重建，終於有重大進展，宮城縣石卷市，原本有5萬多災民住在避難所，隨著組合屋逐漸興建完成，災民陸續重新安置，石卷市250個避難所功成身退，正式熄燈。獻上一束花，感謝7個月來的照顧，當地250個避難所正式關閉，避難所災民揮別各自的傷痛，準備重新出發，但眼淚哪裡忍得住。石卷災民：「真的很受到大家的照顧，在這裡生活大家彼此幫忙，是很重要的回憶，也是鼓勵我，讓我可以在組合屋裡重新生活的動力。」另外一邊的小學教室，同樣也是一場惜別宴，阿公阿嬤捧著便當，回憶過去200多個大家相處在一起的日子，避難期間，生活上的種種不方便，現在反而是一種回憶。石卷災民：「那時連要吃藥都沒有水，也沒有浴室，真的是要什麼沒什麼。」311強震後，石卷市超過5萬人集體住在避難中心生活，災民陸續安置到組合屋，250多個避難所終於要熄燈。石卷災民：「就像在一個很大家族裡生活，這比什麼都令

中山高苗栗銅鑼路段，去年5月開始，施工增設銅鑼交流道，但附近農民反映，施工1年多來，施工單位經常性截斷灌溉水源，影響下游5、60公頃農地用水，導致稻米收割量大幅下降。忍無可忍的農民，上午前往工地抗議，要求施工單位控管工程品質，並且儘速恢復水圳的水質與水量，以免錯失稻作結穗的黃金時期。台13線苗栗銅鑼路段，去年5月開始，進行增設交流道工程，施工1年多，下游農地稻米收割量減半，農友直指是施工不當，造成水質與水量受到影響，多次與施工單位協調沒有結果。農民 邱新雄：「這邊都塞住了，有水的話也是泥水，不能用。」施工單位回應表示，一切都是依計畫施工，針對灌溉水圳淤積問題，則願意盡全力清除。農民強調目前正是稻作結穗期，也是最需要控管水分的時期，希望施工單位，不要貪圖施工便利，影響農作產量不說，更讓附近居民，未蒙其利先受其害。

台南市水資源保育聯盟在今年枯水期結束前，委託2家台南民間檢測公司檢測烏山頭水庫飲用水保護區地下水質。另外取樣品送一家學術單位複驗，發現一口地下水井（SK6）總酚為31ppb，超過管制標準14ppb (0.014ppm)二倍多 (圖一、二)。由於總酚為致癌性物質，並非自然界存在物質，顯示此地地下水疑受污染，要求環保單位加強監測、複驗、如果證實應立即清除污染。另外讓台南環盟覺得奇怪的是，那2家檢測公司一開始並未回報檢測出總酚 (ND，測不到)，經聯盟說明送學術單位那份有測出總酚時，這2家檢測公司又表示「再看看結果」，甚至環團去拿報告時前後說法不一，當環團要求複測才要付費時，檢測公司不願意複測，連檢測費用都不來拿了。針對檢測公司如此草率與疑似不實回報檢測數據情形，理事長黃安調要求檢調單位應調查是否不法，也要求政府單位加強監督。總酚類物質為毒性物質，具可能致癌性、遺傳毒性，可能干擾甲狀腺激素的合成

如果你只在阿美族人慶祝豐收時，才來石梯坪港口部落，那就太可惜了。阿美族傳統知識表現在日常生活之中，不但種出小米、糯米，源自清朝期間水稻種植技術，更將海與陸地交界的土地運用到極致。30多年前，石梯坪這片土地種植的水稻從岸邊延伸到海，於是陸地上的水稻被風吹動，形成的稻浪，與海水拍打海岸的海浪交織成一片美麗的景觀。這個景觀，是人們尋訪港口部落的理由。1979年在花蓮水利局斷水之後，那些滋養作物的水路任由荒廢，族人也任由原應種出豐盛糧食的水梯田休耕，變成乾枯貧瘠。然而，當土地長出來的不再是糧食，而是一棟又一棟的民宿時，當地的行動藝術家舒米如妮決定改變現況，在休耕多年的農地上，絞盡腦汁要讓土地重新孕育出糧食、農作物。水田復育第一課　水圳修復重現米粑流在10公頃的私人土地上，68戶居民大家約定好不要領休耕補助，復育水梯田及具部落文化特色的水生植物，以自然無藥的方式耕種。「30多年後動起來，田埂都塌了，

1003瑞興輪斷裂擱淺後，萬里海岸以油污樣貌，度過黑色的百年國慶。黑色重油的列隊前進。彩色柴油的海面散花。碎鐵機件的垂降刮磨。一切苦難，純屬意外？海岸生態以冤死奉獻生命，以圖為記。2011.10.04 2011.10.09

「越南通訊社」網站報導，亞洲地區近幾個月連續發生洪災，嚴重破壞數10萬公頃的農作物，影響農民生活，可能引發世界糧食價格大幅上揚。越通社網站（Vietnamplus.vn）指出，世界第1大稻米出口國泰國，洪災最嚴重；其次分別是柬埔寨、寮國和越南，使得這些國家約150萬公頃的水稻淹沒在水中。報導說，過去2個月，泰國連續發生洪災，造成244人死亡，導致100萬公頃的農田，相當於泰國全國耕作面積的1/10 ，被洪水破壞。越南南部九龍江平原也受到嚴重的影響，最新的消息顯示，洪水造成24人死亡，5萬多間房舍和近2萬3000公頃稻田被淹沒，其中近7000公頃無法收成。柬埔寨方面，洪水已造成160人死亡，33萬公頃稻田被淹，其中10萬公頃完全被毀無法收成。寮國有6萬公頃水稻泡在洪水中。同時，北韓、巴基斯坦等亞洲國家也正陷入糧食嚴重缺乏的困境。專家認為，湄公河流域的巨大損失將導致國際米價大幅上揚。

根據越南中央洪水風暴預防中心統計，至9日，南部九龍江平原洪水已經造成24人死亡，5萬1175間房舍和2萬2920公頃稻田遭淹沒，其中6861公頃無法收成。綜合越南媒體報導，南部九龍江水位繼續上升，在湄公河進入安江省（An Giang）新洲（Tan Chau）的河面，13日將高出海平面4.8公尺，超過洪水3級警報0.3公尺。越南中央氣象局指出，目前在菲律賓東方逐漸形成另一個低氣壓，正在轉強向西方移動，預計本周會進入越南東海，將為中部和南部帶來雨水。特別是胡志明市要慎防豪雨，如果雨勢過大，外加潮水影響，九龍江水面會繼續上升，屆時許多市區的低窪地區將陷入洪災危機。氣象預測同時指出，14日受到陸地高氣壓和海上低氣壓的影響，預計在越南北部和中部將會降雨，而且雨勢可能不小，目前中部的河靜省（Ha Ting）和平定省（Binh Dinh）的河水都接近2級警報。

根據中國政府新報告，隨著新一代移居者不願務農，逾1億中國鄉村人口將於未來十年定居於城鎮和城市，考驗福利和服務供應系統。中國國家人口和計劃生育委員會報告預估，2020年以前，中國城市人口將超過8億，這些想定居的新移居者，許多人來自鄉村，缺乏老人和醫療保險。這是強調中國城市化浪潮帶來重大和極具挑戰性後果的最新研究。這份研究是依據去年調查數據所進行。新華社摘要這份報告指出：「中國人口城市化健全發展還面臨諸多挑戰。」報告指出：「當前，合理完善的城鎮體系尚未形成，城市綜合承載能力亟待增強。」報告指出：「流動人口極希望融入現居住地，凸顯城市公共服務供需間存在衝突。」這份最新報告發現，這些「新一代」移居者不打算返回家鄉，且大部分計畫返鄉的民眾希望在城鎮中找工作，而不是返鄉務農。