土地利用

開發超過十年的花蓮和平火力發電廠，環保署督察總隊現勘海岸線時發現海岸狀態與當初環評有所差距，要求和平電力公司針對海岸地形變遷、海域流場和溫排水擴散進行評估，依環評法提出報告。和平發電廠的調查報告16日進行第二次專案小組審查，因缺乏海岸地形分析，環評委員要求補正資料並提出因應對策再審。報告相左 難自圓其說成大水工試驗所副所長高瑞棋解釋，西部與東部海岸差異極大，東部海岸山脈陡峭，開發案較少，對海岸地形、沖積效果的監測資料不足，和平火力發電廠開發時，原本以為山脈沖刷後的土石會沈降至海底，沒想到卻出現淤積現象。「淤積可能與海平面下的地形不如預期陡峭有關。」高瑞棋表示，「淤積對於出水口溫水的擴散影響究竟是好是壞，需要更多監測才能論斷。」出水口淤積會造成排水後擴散不易，水溫可能被淤積的泥沙吸收而降溫，但是何種效應，需要開發單位監測。和平電力公司提供的調查報告中指出，淤積導致海岸線外移，肇因於和平溪的土

第17屆美濃黃蝶祭昨在雙溪熱帶樹林園熱鬧登場，副市長李永得代市長陳菊重申，任內絕不會興建美濃水庫，且黃蝶翠谷、雙溪熱帶樹林園將朝設置國家自然公園發展。美濃黃蝶翠谷為擁有超過五千萬隻黃蝶大發生的生態型蝶谷，美濃愛鄉協進會等在地團體當年誓死反對興建美濃水庫，從1995年起，固定每年7月在黃蝶翠谷舉辦黃蝶祭。黃蝶祭融合客家傳統祭儀，先將黃蝶翠谷內象徵山神的雙峰伯公，及象徵生物的黃蝶伯公奉請至祭台結壇，然後由身著藍衫的主祭團，以三獻禮祭告天地，隨即以客語誦讀祭文「揚葉仔、飛歸來」，並宣讀「黃蝶翠谷生態公約」，向天、向地、向所有參與者宣示保育黃蝶翠谷的決心。今年活動以「百納民力、打造生態家園」為主題，由高師大跨領域藝術研究所協助製作一幅大型蝴蝶拼布，募集各方祝福，以表達對於美濃生態家園的期盼，希望匯聚眾人力量，強化美濃人參與公共事務的優良傳統。行政院客委會副主委李朝明、高市副市長李永得、林務局屏東林

針對溫州市甌海區瞿溪河變成“牛奶河”事件，該市監察、執法部門已組織力量展開調查，分析監管疏漏原因，對涉事企業追究相應責任，並在對重點流域八大水系的常規性監管基礎上，擴大監測範圍，除了重點水系的干流、支流外，還將對居民生活有重大影響的河流納入監管體系。7月9日凌晨4時許，林橋村村民周大伯起來健身，一出門發現門外的河水全部變成了乳白色，大吃一驚，他趕快打電話向環保部門反映。村子附近有家“溫州大樹林貿易有限公司”，7月8日22時許，一輛載著20噸天然乳膠的大卡車停在該公司後門對面的公路上，通過一根管道，這些乳膠輸送到公司的乳膠儲藏罐裡。7月9日凌晨1時左右，乳膠輸送過程中，管道突然破裂，白色的乳膠噴湧而出，流到了旁邊的水溝裡，估計有兩三百斤，等到9日早上，附近的居民起床後，發現瞿溪河水已變成“牛奶河”。污染物超標的主要是化學需氧量，事發當天洩漏口最濃的達到每升770毫克，遠遠超過每升40毫克的最

「禁止進口砂，救救砂石業！」經濟部長施顏祥14日到花蓮參加座談會，花蓮縣砂石商業同業公會理事長周明松等率眾陳情，呼籲政府禁止大陸海砂進口，最好全面禁止陸砂，挽救國內砂石業；施顏祥表示，砂石「開採適量、兼顧安全」是最重要的方向。花蓮縣砂石商業同業公會理事長周明松表示，政府開放大陸砂石進口，台灣砂石產業、運砂船業等倒了一大半。他批評，大陸近3年輸入台灣的都是海砂，去年進口1500萬噸，今年預計進口1千萬噸；這些海砂一眼就看到貝殼，但礦物局只做氯離子檢驗，任由大陸海砂進口、使用，台灣的砂石卻沒合理開放開採。經濟部長施顏祥表示，經濟部和縣長傅崐萁針對花蓮該開採多少砂石，討論很多次，主要是評估開採多少砂石才安全，才不會造成意外；像立霧溪、木瓜溪砂石很多，但開採多少砂石才不會影響河床、橋梁的安全，都要計算，必須兼顧安全和開採量，經濟部河川局也要整體評估，如果只看到砂石就要開採，這樣會出問題。

為了搶救逐漸流失的高雄旗津海岸線，高雄市政府編列7億元預算，進行海岸潛堤工程，但大量消波塊堆疊在旗津海水浴場旁，令不少戲水的遊客大嘆影響看海視野，工程所揚起粉塵，也讓附近居民頭痛，但旗津區長謝水福表示，為了旗津海岸的未來，這是必經的「陣痛期」，而且施工單位有利用灑水等方式減輕揚塵情況。高雄市政府的監測資料顯示，旗津近10年流失沙灘面積超過6萬坪，大約是30座足球場的面積。為了解決這個嚴重問題，高雄市政府特別編列預算，進行離岸潛堤工程。工務局新工處處長蘇志勳表示，這些消波塊未來都是要沈入旗津堤防外的海底，目前只是暫時堆放海邊。因為6月間下大雨，海象不穩，工程船無法將消波塊運至外海。預計今年9月會陸續投放消波塊，明年2月前如期完工。

外傳桃園石門水庫蓄水區表層藻類孳生異常，恐有優養化之虞，台灣自來水公司14日澄清，供水水位低於藻類孳生的水位，同時台水公司天天檢測的水源水質標準，飲用水水質標準均合格，民眾可安心飲水。台水表示，藻類滋生環境在水庫表層，目前水庫水位仍高達242公尺，而公共給水向來都是從水庫底層供應：北桃園為發電後用水（標高173點五公尺）；南桃園則是石門大圳出水口（標高193.5公尺），沒有藻類汙染水質安全的疑慮。台水指出，水庫表層優養化，代表上游地區生活廢水等「營養源」流入水庫，北區水資源局將進一步調查；石門水庫在全台水庫中屬於「甲類水體」，水質只稍遜於台北翡翠水庫。

日本九州北部14日早上仍受梅雨鋒面影響持續降下豪雨，政府當局已下令與呼籲北九州的福岡、大分、熊本與佐賀四縣共約40萬人撤離家園疏散避難，日本氣象廳則警告自15日起仍可能會有局部暴雨，以及可能的土石流災情。截至15日凌晨為止，這波始於12日的梅雨鋒面已造成22人死亡、8人下落不明。針對九州地區連續發生豪大雨，台灣外交部13日已提升此區旅遊警示燈號為黃色警示，請預定前住九州地區旅遊的民眾特別注意旅遊安全並檢討應否前往。

每年用掉近4,000立方公里的淡水，相當於每人每天用水1,700公升。就算人們每天更換游泳池的水並噴灑花園，把這些用水包含在個人用水的總需求裡，還是遠遠不及上面這個數字，那是因為有大量的水都是被間接消耗掉的，好比說隱含在食品和工業產品製程中。富含肉類的飲食和其他高消費生活型態的特性，如購買汽車、電視機以及各種製造過程中需要用水的商品，這些的用水量都很大。換言之，各界（農業、工業和民生）用水需求的迅速攀升，反映出生活型態的改變和喜愛這種生活的人數的增加。相較於農業和工業用水，民生用水──諸如飲用、洗澡、清潔，以及辦公室和公園等都會區非工業空間的用水──顯然似乎少得多。但實際上，正是這些促進經濟增長、代表一切渴望的「發展」，消耗掉大量間接用水，是助長各地用水需求的主因。而那些拒絕發展的地方，對水的需求最低，通常加總所有用水後，平均用量每人還不到25公升。迄今為止，農業用水是需求量最大的一類。這

我到了苑裡，撥了電話給這位藺草達人。這是農會的人告訴我的，要買藺草，找這位先生就對了，全台灣只剩他在賣...藺草達人接了電話，要我在國小門口等他，他要來帶路。我原本以為會來一位腦滿腸肥的生意人，沒料到來了一個阿伯，沒穿鞋，騎了一台小綿羊出現。來到阿伯的家，那是一棟老舊的透天厝，旁邊有一個倉庫，裏面堆滿了藺草束。阿伯說：「我找一些不同特性的草讓你挑…」然後就看他身手矯健的跳進草堆裏翻來翻去，拖了好幾束出來。我有點遲疑的說:「喔哩桑，其實我只要買一點點…」「買多少都沒關係，買錯才有關係...」阿伯輕鬆的回答。「我的草都是苑裡種的，可是草的採收季節不同，軟硬度就會不同…」「喔哩桑，現在種藺草的人很少了吧？」我問。「是啊…卡早的時候，這草除了編帽子和席子之外，用來綁東綁西，用途很多。你們台南就買很多，用來綁金紙…可是現在喔，帽子蓆子少了，金紙都是進口，用橡皮筋綁。唯一指定要用這草綁的，只有綁大閘蟹

Elen已經能講流利的Kungadavane語，一如其他魯凱女子，下田是她每天必須操持的勞務，農事佔據她絕大多數時間。出身貴族女兒，Elen不忙學習tyamemane織布的技術，反倒閒暇時，跟著鄰居婦女輕鬆編織一些sali月桃、balebalebale竹等編器，作為家中日常用具的補充。在下三社地區，通常選在一、二月間播種小米，這之前田裡砍除雜草、新闢土地，繁重的工作仰賴男人肩膀，Elen則忙準備播種用的becenge小米，強健留種的小米平時收在榖倉內室陶甕，取出後要置放到tangeapane（繫於腰際，盛裝種子的小竹籃）上，小米播種前會有宣告儀式，當天則全家出動，由帶領的人先以掘棒挖洞，尾隨其後者，陸續從tangeapane內抓一撮小米撒入，旋即覆蓋上泥土。播種小米完，勤勞的魯凱族婦女會按節氣陸續再種下高粱、黑米、玉米、紅藜、地瓜……。好幾年下來，Elen還特地在靠近溫泉不遠的家族水田，種

311海嘯是日人心中永遠的痛。有家日本公司最近公佈了一項新發明「海嘯避難球」，完全密封設計，讓人遇到海嘯時可以躲在裡面度過海嘯災難。目前已經有北海道利尻町等地，計畫將「海嘯避難球」列為標準的逃生配備，發給町內的住戶這種「海嘯避難球」。「海嘯避難球」的設計原理，就像是密封的圓形太空艙，讓人可以躲在裡面，而海水不會滲進來。設計者也考量到「海嘯避難球」在海上翻滾時，躲在裡面的人可能會受傷，因此「海嘯避難球」裡還有個直立鋼管，可以讓逃生者抓住保持平衡。

※ 編按：我們常吃魚，卻鮮少知道魚的來歷，本日專欄為大家介紹滋味甘甜、不輸高價赤鯮的紅尾冬，透過不同面向的描述，讓原本只是一道佳餚的魚兒，成了活靈活現、確切的存在。台灣有幾種魚被稱為紅尾冬呢？牠與沖繩又有什麼特殊的關係？請繼續往下看。「紅尾冬，較好食赤鯮。」喜歡釣魚的鄰居每每拎著紅尾冬來敲門時，總是這樣說。對如何食魚相當講究的這位老饕伯伯，他老愛叨叨唸著，真的會吃魚的人是不會跟著人家一窩蜂競吃高價魚，像當令的紅尾冬魚，好吃的程度一點都不會輸給高價位的赤鯮。大概就是這樣開始聽說有一種魚叫作紅尾冬。老饕伯伯的禮物家裡經常以紅燒、乾煎的方式料理紅尾冬，以致鮮魚上桌時，我已經無法一睹紅尾冬的原始真面目。只曉得紅尾冬雖然魚名裡鑲了個「冬」字，但季節性沒有那麼強，一年四季都有。像老饕伯伯說的，在基隆、東北角一帶的漁港防波堤，或者岬角、海蝕平台等地方，如果剛好釣場附近有紅尾冬魚群洄游，誘餌又撒得夠，就能