時事新聞

中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長李長江27日表示，食品安全法草案日前經國務院討論通過後，已提交全國人大常委會進行審議，該法明確提出「企業是食品質量的第一責任人，對生產假冒偽劣和不合格食品企業負責人要追究法律相關責任。」新華社27日晚間援引李長江的話稱，除企業責任外，該法也提出各級政府要加強對食品安全工作領導，有關行政執法部門應嚴格執法。對政府部門和有關公職人員瀆職失職的行為，也要追究相關責任。他說，食品安全法草案主要根據中國實際情況，提出對食品安全監管的具體措施和要求，確保從農田到餐桌的食品安全。10月31日國務院召開常務會議，討論並原則通過中華人民共和國食品安全法(草案)，作為國家食品衛生領域的基本法，食品安全法是在全國現行食品衛生法基礎上擬訂的，主要針對當前食品安全監管中薄弱環節，對食品衛生安全制度作了重要補充。

11月1日起，新的機車繳費單按週一到周日，依序為紅、橙、黃、綠、藍、灰、紫等7色。停管處指出，市民以前擔心，雨天時的停車繳費單會糊掉，影響超商繳費正常性，不然就是繳費單太濕後，不易保存，隨時會弄破，有些市民還順手丟棄塑膠套，造成環境污染。新的七色機車停車繳費單，就沒有這種困擾，雙面防水層做得非常好，只要不將條碼撕破，淋到雨後拿在手上輕輕一甩，就近乎全乾狀態，稍為放置晾乾或吹風後，內容依舊清晰。停管處主任秘書楊金樹表示，汽車的停車繳費單目前仍是舊式的，因收費員對汽車開單時，都須要逐一檢視，所以不需要顏色區別，但未來，仍將汰換成新的防水紙，避免再繼續使用塑膠套，減輕地球的負擔，大家共同為環保盡一分心力。

法國總統薩科齊27日的訪華之旅為法國企業贏得了創紀錄的訂單，但是在匯率和環境問題上幾乎沒有得到北京的回應。薩科齊敦促中國作為一個全球大國承擔自己的責任，在抵御全球變暖方面扮演自己的角色。「我建議中國加入一個新的全球公約，一個生態和經濟新協議，」他說道。這個安排可能被看作是一個交換，將清潔技術轉移和其他激勵，作為中國加入後《京都議定書》全球公約的回報。對於薩科齊希望中國減排有害氣體的倡議，北京保持沉默。到目前為止，發展中國家還沒被要求這樣做。「如果我們不設定目標，我們將不會再避免災難方面取得成功，」薩科奇在清華大學演講時說道。「歐洲和亞洲，北方和南方不應有不同反應。」中國有媒體的評論聲稱，從工業革命到1950年代，發達國家排放了全球95%的二氧化碳，從1950年到2000年，這一數據為77%。快速發展的中國正成為世界最大的二氧化碳排放國，該氣體主要來自工廠、農莊和汽車，被認為是氣候變暖的罪魁

環保署9月修改空氣污染防制法條文，將工廠固定污染源的煙道排放標準，從4萬臭味濃度修改為4千臭味濃度（煙囪高於50公尺），雖然明年9月才生效，卻讓廠方面臨改善壓力。中華紙漿工安室主任顏世雄說，高溫燃燒是處理臭氣最有效的方法，華紙這幾年陸續投下經費，投入5億元建置完成苛化石灰窯，將木片製漿、硫化過程產生的有機臭氣，導入兩個臭氣回收鍋爐及苛化石灰窯燃燒，廠區管線也有聞臭小組負責抓漏。顏世雄說，兩個回收鍋爐老舊，已用了30年，若要改善，除非汰舊換新，但一個鍋爐造價25億元，華紙資本額只有70億，每年盈餘也只有3億元，華紙今年7月向環保局提出折衷方案，申請將回收鍋爐的燃料，由高成本的燃油改成燃煤，每年省下2億元用於改善臭氣，但被環保局打回票。

台北市政府市政會議27日通過「台北市、縣一般廢棄物緊急處理互助合作協議書」草案，明訂北縣市自有焚化廠一旦遭遇緊急事故，無法收受垃圾時，可請求對方縣市協助處理。北市環保局第四科科長盧世昌指出，合作案仍須送市議會討論，經雙方議會同意後，由雙方縣市長簽署，函請環保署備查後生效，有效期間6年，必要時可協議延長。盧世昌強調，北縣市必須在自有焚化廠無法收受垃圾時，才能請求對方縣市，運用所屬焚化廠的餘裕量處理。目前北縣有新店、樹林、八里三座焚化廠，北市則有內湖、北投、木柵三座焚化廠，縣市各有三座，評估焚化廠「全數掛點」的機率不高，合作案算是「備而不用」。緊急處理期限為3個月，必要時可展延一次，縣市處理對方廢棄物時，不得要求支付任何處理費用及回饋金，而是要求對方焚化廠於2年內，協助處理相同重量的廢棄物。

北京青年報報導，在經過網路投票、社會調查、專家評委和公眾評委評選後，最終評出的10位「2007綠色中國年度人物」，將在12月14日頒獎。中國環境文化促進會秘書長王磐璞指出，張藝謀入圍的理由是在執導《滿城盡帶黃金甲》的拍攝過程中，留下專人做掃除，重新種草；而「綠色奧運」的理念也成為北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀的重要闡釋。馮小寧拍攝的《青藏線》在惡劣的自然條件下，用環保的方式拍攝。去年張紀中由於拍攝《神鵰俠侶》破壞九寨溝自然景觀而備受爭議。他之後在劇組中首創設置環境監督員，每次拍攝現場都要準備很多環保垃圾桶，拍攝完畢都會把自己和別人丟掉的垃圾帶走。此外，為了避免因地區旅遊過熱而破壞自然環境，張紀中還謝絕一些地方政府因為迫切想發展旅遊經濟而邀請他前去拍攝。另據成都商報報導，候選名單中還有兩位四川人。劍南春先後投入近4000萬元建立廢水處理系統，將廢水轉化為沼氣，剩下的廢水也達到排放標準進行排放

環保署環境督察總隊說，民眾遇到環境污染的相關問題，都想向政府部門舉發或提出建議，但因政府部門的民意信箱相當多，無法達到統一處理的效果。環保署因此加以整合，今年起設置「環保e言堂」管理系統，做為專責處理的管道。據督察總隊統計，今年前10個月，環境督察總隊處理案件總計430件，比去年同期增加150件，其中以陳情檢舉案件最多，占91%；其次為民眾建議與意見反應，占4%；業務洽詢案件也占4%。環境督察總隊指出，除「環保e言堂」外，環保署另設有免付費陳情專線，24小時有專人接聽，接受的陳情案件都會鍵入電腦列管追蹤，直至污染源改善為止。

工業局盤查產業溫室氣體排放主要是依據國際標準慣用規範ISO14064系列的溫室氣體排放量作業，以及執行組織層級的溫室氣體排放量外部查證，以提供對產業輔導及相關經費補助，統計到11月下旬已經有19個行業，229家工廠，完成溫室氣體排放量登錄，總量達7600萬噸的CO2當量。工業局表示，產業自願性減量排廢，規劃工業製程的溫室氣體最佳可行技術機制，可以提出補助計畫申請，向工業局申請二個階段的補助。而產業執行計畫層級溫室氣體減量的成果，還可以獲得環保署減量額度認可，用來作為新增投資案排放增量的抵換，未來政策要制定溫室氣體排放權核配時，也比較有利。

三峽大壩去年蓄水、發電以來，環保爭議不斷；同時，三峽大壩是否會引發地震、土石流亦受到國際媒體關注。27日在中共國務院的記者會上，三峽工程建設委員會副主任汪嘯風，及中國工程院院士潘家錚等人，說明三峽工程建設和生態環境保護。稍後「法新社」記者引述今年9月份汪嘯風在武漢一場研討會中所說，「不合理的開發造成了很多的生態退化、水土流失的加劇情況沒有得到根本的扭轉」，質疑汪、潘的說明「都是比較正面的消息」。汪嘯風在回答時澄清說，「三峽工程環境評價書是1991年做的，那時候就提出來利大於弊…這項工程所作的結論是科學的。」潘家錚則表示「中國人民歡迎朋友們的批評和監督…但是請不要『妖魔化』。」稍後，「法新社」發布了來自於三峽大壩工程周遭區域的實地採訪報導，指出當地居民譚某有一種住家會崩塌的恐怖感覺（terrible feeling）。譚的家距離三峽大壩僅4公里，她家因恐怖的震動導致從地板到天花板都出現裂縫。

歐洲聯盟即將於28日在北京與中國舉行第十屆年度高峰會。會中除討論眾多雙邊及國際議題外，重點將聚焦在如何強化合作，共同解決目前全球面對的氣候變遷、協助非洲發展及能源安全等問題。歐盟執委會主席巴洛索在高峰會前夕已指出，做為全球主要角色，歐盟與中國不僅有雙邊利益，同時也分擔面對全球挑戰的責任。歐盟執委會表示，歐盟與中國領袖在高峰會中，也將討論緬甸、中東和平進程、北韓與伊朗核武擴散等地區及國際議題。近年歐盟與中國關係已日益密切，並自2004年起，將雙邊關係提升至戰略夥伴關係，今年初並就簽署一項涵蓋層面更廣大的雙邊夥伴合作協議新架構展開談判。

澎湖縣四面環海，海床上珊瑚覆蓋率很高，但長期來因為風浪等自然因素和人為破壞後，許多沿、近海的珊瑚死亡粉碎，隨浪潮將潮間帶和部分漁民作業海域掩蓋且有逐漸嚴重的趨勢，漁民各界頻頻反映，澎湖縣農漁局有鑑於實際情況和民意，因此擬定試驗計畫，預定對珊瑚礁碎屑和海沙進行抽濬，除可販售充實縣庫外，亦可復育漁業資源，但茲事體大，縣農漁局特地邀請專家學者進行研討。研討會中學者專家認為由於海洋生態環境需要保護，若無詳細的評估，不宜貿然進行，縣農漁局對於各界反映的聲音都十分重視，目前已決定在試辦抽濬海域海沙和珊瑚碎屑前，編列經費委託專業單位，進行試辦區域的水文資料蒐集和環境影響評估，再決定後續是否進行及如何進行等作業。

麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）的研究者發現，懷孕期間如果母體的供水受到砷污染，則可能會造成基因病變，使小孩有可能罹患癌症或在其往後的生命中併發其他疾病。 麻省理工學院科學家表示，這是第一次有證據提出，因為產前暴露在任何污染的環境下而造成這種基因體的改變。而這些發現也顯示出，即使供水系統被清理乾淨，而且孩童也從來沒有直接暴露於污染源的經驗，他們還是可能遭受到持久性的傷害。這項證明來自泰國32位母親和她們小孩的研究，這些人遭受錫礦場嚴重的砷污染。