英國動物健康局官員已於13日確認，在Norfolk與Suffolk邊界上鄰近迪斯(Diss)一農場所飼養的火雞體內，檢驗出H5N1型之禽流感菌。此農場畜養約5000隻火雞、400隻鵝與1000隻鴨子，基本上都將被撲殺。 這已是英國本年度以來第二次於國內發現此種致命的H5N1型禽流感病毒。H5N1已造成12國共206人喪命，因感染病毒死亡或為防止疫情擴散而撲殺的鳥類數量高達數億。 獸醫處代理處長藍德格(Fred Landeg)表示，目前正針對病毒作進一步的化驗，也許可找出病毒的來源；任何與其相關具有危險性的接觸，也已進入流行病學檢驗與追蹤的程序，此外，所有可能致使禽流感爆發的根源也將進行調查。 藍德格進一步表示，「我們正敦促所有蓄養家禽者於英國家禽協會(Great Britain Poultry)進行登記，以了解目前發展情勢。我必須強調當地所有畜養家禽者保持高度警覺的重要性，如有任何可疑病例

黑鮪魚（bluefin tuna）數量目前已接近滅絕。WWF和其他8個保育組織指出，這主要是因為過度捕殺、缺乏全面管理、在東大西洋與地中海區域的非法捕漁、和大西洋鮪魚保育國際委員會(ICCAT)缺乏有效管理措施。保育團體強調，在大西洋東西海域都有合適的管理系統和可行的復育計畫前，亟需暫緩該區的黑鮪魚的商業捕撈行為。 這封由眾多團體集體致函ICCAT主席的書信，批評ICCAT長期通過的漁獲量遠超過科學委員會的建議；且無力強制執行限量捕魚和其他復育計畫，致使大西洋黑鮪魚日漸滅絕。 「在一切太遲之前，ICCAT必須有所行動，而唯一有效避免黑鮪魚滅絕的辦法，就是立即提出緩捕令，」WWF漁業計畫主任葛瑞索說。 ICCAT研究與統計常設委員會在2006年曾提出漁獲量建議，ICCAT卻將東區的黑鮪魚漁獲限制在建議值的2倍；並無力禁止在黑鮪魚產卵尖峰季節的捕漁行為，導致目前漁獲量超過永續漁獲量(1萬500

美國共和黨參議員昨天因為民主黨籍的「參議院環境暨公共工程委員會」主席執意如期就「設立強制控管溫室氣體排放量法案」進行表決而爆發衝突。委員會主席鮑克瑟（Barbara Boxer）意圖在下個月初就對該議案舉行表決，然而幾個共和黨議員則抱怨這樣將沒有足夠的時間讓他們對議案進行全面分析與辯論。 因此，委員會將在12月5日表決之前，於下週對此議案舉行第二次的聽證會。該議案是由康乃迪克州無黨籍議員李伯曼（Joe Lieberman）與維吉尼亞州共和黨籍議員華納（John Warner）聯合提出。 俄亥俄州共和黨議員沃伊諾維奇（George Voinovich）在舉行第一次的公聽會時即表示，太過快速的議程無法達成一項好的公共政策。 沃伊諾維奇和其他的共和黨議員則力促鮑克瑟將表決時間延期，並要求她等到美國環保局（U.S.Environmental Protection Agency）或美國能源資訊協會（

歐盟執委會負責發展與人道援助業務的執委米歇爾（Louis Michel）9日在歐洲發展日的活動上向各代表團表示，必須要成立一筆由世界上富有國家提供經費的創新基金，以幫助貧窮國家解決因氣候變遷所必須面對的問題。此次為期3天的會議在里斯本舉行，吸引了上百個由政府發展機構、非政府組織以及市民社會所組成的代表團參加，會議最終決議必須建立一個「全球基金」，而此提案將有助於開發中國家對抗氣候變遷的衝擊。 執委會委員米歇爾表示，就在此時此刻，他將會盡全力促成全球基金的建立，這將能夠提供巨大的財政資源，以對抗氣候變遷。這筆貸款基金可交由國際機構管理，而且將完全由最富有的國家提供經費與支持。

在目前許多動物都遭受威脅的情況之下，較常被西方稱之為西伯利亞虎的阿穆爾虎（Amur tiger）提供了一些振奮人心的好消息。這個大型貓科動物的族群總數已有恢復的趨勢。在過去100年來，俄國東境阿穆爾虎的數量因為森林砍伐、野地狩獵和為了中藥藥方需求的盜獵而大量減少。1940年代阿穆爾虎的數量銳減到只有50隻。 保護阿穆爾虎的基金，由美國漁業暨野生動物局捐贈61萬1131美元，再加上來自各方的捐款及實物捐助，整筆金額累積已超過100萬美元。這些基金已經讓這一種大型罕見的貓科動物在俄國重新活躍起來。 進來的調查報告顯示，目前已有331至370隻成虎和100隻幼虎，共有450隻的阿穆爾虎生活在俄國東境，佔了世界上阿穆爾虎總數的95%。 阿穆爾虎是世界上5種虎科動物的亞種之一，世界上所有的8個亞種，已有3個在20世紀絕種了。大部分的阿穆爾虎生活在俄國東境，但也有小部分生活在中國，少數出現在北韓。據估

美國公共衛生聯盟於7日舉辦的年會中，來自匹茲堡大學公眾健康研究所的諸位研究人員發表了一份研究報告，表示燃煤發電廠排放的放射物是污染水源及野生魚類的重要因素。 同樣由該研究團隊發表的另一份研究顯示出，供商業用途而捕捉的野生魚類，相較於在靠近先前伊利湖工業區捕捉到的魚，含有高度汞、砷及硒等化學物質。而汞、砷及硒等化學物質正是燃煤污染的標記。而該研究團隊的第三份研究報告指出，把對雌激素（estrogen）敏感的乳癌細胞，暴露於從佈滿地下水道及工業廢棄物的區域捕捉到的運河鯰（channel catfish）的萃取物中，結果會導致乳癌細胞繁衍。 研究人員要求當地垂釣者捕捉位於匹茲堡3大流域的運河鯰，也就是在亞歷堅尼（Allegheny）、蒙納哥拉（Monongahela）及俄亥俄（Ohio）3條河的交會處。但除此之外，垂釣者也會在匹茲堡上游40哩處、地屬肯他尼區（Kittanning）的亞歷堅尼河捕

美專家7日在一場公聽會中向參院小組委員會說明，今日封存燃煤電廠所產生的二氧化碳技術，實已脫離10年前與商業文化糾結的窘態。碳捕集與儲存(Carbon capture and storage, CCS)技術是世界公認對抗全球氣候變遷的重要一環，而此次的公聽會更是強調此一肅穆的觀點。 與會專家一致表示，碳封存技術的研究與發展，迫切需要大量資金的注入。碳封存專家赫左格（Howard Herzog）表示，「雖然在科學上地質封存法是可行的，但是現階段在技術或制度層面上，主要仍受限於資金匱乏，導致研究計劃遲滯不前。」目前，美國能源部每年投入約3億美元在碳封存技術的研究與發展上。對此，赫左格表示，倘若該技術可望在未來10年內成功運行於商業領域，則投資金額應該提高到10億美元。 小組委員會主席凱利（John Kerry）藉此公聽會的機會，針對赫左格以及其他專家在會中共同關切的資金問題提出一項計劃。議案內容

入侵種問題是全世界野生動植物所面臨的第二大威脅，嚴重程度僅次於棲地破壞。英國政府日前發佈提案，將禁止在英國販售危險的外來入侵種，包括美國牛蛙、數種螯蝦、巴西龜、細葉滿江紅與布袋蓮等動植物。 英國環境、食品與鄉村事務部（DEFRA）的禁售提案乃是為防患於未然，因為入侵種一旦擴散到野外，往往要付出鉅額代價才能與之對抗。光是從一個國家公園內移除彭土杜鵑（Rhododendron ponticum），費用便達4500萬英鎊（30億台幣）。 光是為了清除「虎杖」（Fallopia japonica)一種外來植物，就已花費超過15億英鎊（1000億台幣）。據估計，外來物種每年對英國經濟造成20億英鎊（1300億台幣）的損失。 DEFRA在發表的提案聲明中指出，「外來物種會對原生物種造成許多負面衝擊，包括捕食、競爭與疾病散佈等，並且會使農業、林業、漁業與都市開發蒙受經濟損失。防止侵略性的外來物種進入野外

加拿大2個保育團體10月7日發動法律行動來對抗加國環境部長，試圖迫使加國政府公佈環保團體所謂：「隱瞞加拿大民眾的千百萬公斤有毒採礦廢棄物」。加拿大「生態正義（Ecojustice）」公眾利益法律事務所，代表「加拿大看守礦業（MiningWatch Canada）」及「五大湖聯盟（Great Lakes United）」2個團體在聯邦法院提出訴訟案。「五大湖聯盟」是一個國際公民結盟組織，主要針對美國及加拿大邊境的五大湖區及聖勞倫斯河生態系進行保存及復育工作。這項控訴宣稱環境部長柏德（John Baird）違法指示採礦公司不要理會他們營運所產生百萬公斤污染物的申報責任，而這個申報義務是「加拿大全國污染物釋放清冊（National Pollutant Release Inventory, NPRI）」所規定的。「生態正義」受雇律師鄧肯（Justin Duncan）表示：「相關法律十分清楚，就是加

聯合國兩個部門將共同對奈及利亞奈及三角洲（Niger Delta）奧貢尼（Ogoni）地區因石油工業開發而受影響的地方，進行一個廣泛的環境評估。幾個專家小組將針對300個受害地點進行實地勘查評估，以確認石油對土地、水、農業、漁業、空氣的衝擊，以及對生物多樣性及人類健康上的間接影響。這項行動是在奈及利亞共和國聯邦政府向聯合國提出申請之後，由奈國政府主導在奧貢尼蘭地區進行的概括性和平調解程序的一部份。聯合國環境規劃署（UNEP）會在奈國地方社區組織及合作者的協助下，與聯合國開發計畫署（UN Development Programme）共同執行這個評估工作。奧貢尼蘭區域4個地方政府管轄區域的社區已經同意支持UNEP在奈及三角洲的任務。相對的，UNEP也允諾要以最有利於地方社區的方式執行任務，也就是雇用當地人，以及提供能力建設（capacity- builing）的行動、資訊與諮詢服務。UNEP資

根據一份最新科學報告指出，物種滅絕將可能造成地球上植物的生產力大幅降低50%，而人類將因此喪失植物所能提供的一些非常重要的利益，包括吸收溫室氣體，以及植物棲息地所製造的氧氣、食物、纖維和生質燃料。此外，不論是生物個體大量消失，或是物種滅絕的種類多寡，都會改變生態系統所能提供給人類的各項服務，而且這項改變正在發生。 卡丁奈爾（Bradley Cardinale）是本項研究的主筆者，同時也是加州大學聖塔芭芭拉校區的副教授，他表示：「植物生長與製造「生質物」（biomass）的過程，是地球上最基本的生物歷程之一。」 他還指出：「實驗時間越長的研究，會發現物種多樣性對植物生產力的衝擊越強。但很不幸的，大部份研究都因為經費的關係，一次只能做短短幾年的實驗。因此，我們很可能低估了物種滅絕對天然棲地的影響。」 這篇報告本週將刊登在《美國國家科學院學報》線上版，報告中共彙整了來自全球44篇模擬植物滅絕的實

美國國會民主黨與共和黨員決定聯手推翻布希總統否決水資源法案之決議。此一水道基礎建設與環境保護法案總預算達230億美元，日前已由參眾兩議院表決通過。布希總統於2日否決這項水資源計畫(Water Resources Development Act, WRDA)，布希表示，「這項法案缺乏財政上的編列依據。」WRDA為核准美國境內流域與海岸的水運商業活動之影響評估計畫的進行，同時也核准重要的棲地重建與環境計畫。繼柯林頓總統於2000年簽署的一項水資源法案正式立法之後，WRDA為國會近期內首度通過的水資源法案。參議院於9月24日以81：12多數贊成通過，眾議院也已於8月以381：40表示同意。布希對於否決此案則表示，「眾議院已將一個預算150億美元的法案進入協商程序，再加上參議院提出140億美元的法案，雙方不去達成一個共識，卻合併要華府花費230億美元。從財政方面來看並不負責任，特別是當地社區正急待