不少旅遊書把英國西北海岸的湖區（Lake District）列為必遊景點之一，這裡同時也是創造「彼得兔」獨特世界的發源地。但是基於成本考量，英國環保署計畫讓湖區肯德爾市（Kendal）附近里斯谷地（Lyth Valley）的四個抽水幫浦停機，此舉引發世居此地的農民、地主抗議；保育人士則支持停止抽水，形成天然濕地，兩方至今仍爭議不休。英國湖區的里斯谷地（Lyth Valley）。圖片來源：Ian Taylor（CC BY-SA 2.0）根據英國獨立報報導，當地40多名農民及地主計畫要取得幫浦的使用權，以繼續數公頃農地的抽水作業，防止淹水。他們打算成立一個內部的水利委員會來監控谷中的水位（里斯谷地的年雨量達1524毫米），聲稱這也有助於保護房屋及其他建設，包括天然氣管線以及一條通往薩拉非爾德（Sallafield）核電廠的道路。然而他們的立場與英國皇家鳥會（RSPB）及其他保育團體產生衝突；保

福島核災後，德國總理梅克爾啟動「能源革命」（energiewende），目標在2022年前關閉所有核電廠，並以再生能源補足用電需求。這項能源轉型計畫並非毫無爭議，但德國工業總會（BDI）並不表示反對，德國綠黨發言人更表示，再生能源讓德國公司失去競爭力是個迷思，反而看到企業更加積極創新。德國推動廢核計畫，要以再生能源補足用電需求。圖片來源：micagoto（CC BY-NC 2.0）能源轉型：東西德統一以來 最積極經濟計畫 德國扶植再生能源始於1980年代的反核抗爭，目前德國超過25%的電力來自風力、太陽能和其他再生能源，如生質能，不過也有44%來自燃煤。德國政府要在2025年前增加再生能源比例至40%到45%。藉積極發展再生能源，德國也促使新的產業誕生。根據綠色政治智庫Heinrich Böll基金會的資料，目前約有37萬德國人在再生能源產業工作，是化石燃料產業的兩倍。

電影中的超人必要時可開啟X光視力。科學家最近發現，現實生活中，有些魚類和兩棲類也有類似的能力。科學家5日指出，有一種和維生素A有關的酵素，可以讓處於混濁淡水環境的某些魚類和兩棲類，利用眼睛中的酵素增強看見紅外光的能力，改善在淤泥中的視力。科學家發現魚類、兩棲類可自行調整視力，以適應混濁的淡水環境。圖片來源：Leonemoff（CC BY-NC-ND 2.0）。我們都知道維生素A可以改善視力，特別是在光線微弱的環境之下，而維生素A是視色素的主要成份之一，因此可以促進視力。這種酵素叫做Cyp27c1，和維生素A有關。化學上，Cyp27c1會將維生素A1轉變為維生素A2，提高眼睛中的感光器對紅光和紅外光等長波的敏感度。有了這種酵素，魚和兩棲類可以自行調整視力，適應環境光線。這解釋了鮭魚之類的淡水魚，一旦離開了藍綠色的海洋，進入紅光和紅外光為主的內陸水域時，如何能自如的調整視力。這個能力對在水陸之

英國廢棄物管理局發表報告指出，昆蟲應取代肉品成為全世界的主食之一，如此可減輕環境負擔。直接攝取昆蟲蛋白質，對一般人而言還是有心理障礙待克服。圖片來源：Richard Allaway（CC BY 2.0）。家畜飼料添加昆蟲 未來將成人類主食「昆蟲將會以類似2000年代日本壽司進入西方的模式，漸漸成為西方飲食習慣可接受的新奇食物，但主要的成長仍會是在家畜飼料。」報告認為，昆蟲將是新的蛋白質來源。根據Wrap的報告，未來10年糧食系統的主要挑戰，在於以永續方式滿足英國人口的蛋白質需求。不過，英國廢棄物與資源行動計畫（Waste ＆ Resources Action Programme，WRAP）未來10年糧食系統發展的評估報告亦指出，要將昆蟲納入主食，首先要讓消費者克服噁心的感受。Wrap永續糧食系統主任Richard Swannell說：「2020年前，可進行農業生產的土地就會達到其極限。如果

美國近日通過新法案，爾後盜獵與動物製品走私將與販毒和軍火走私同屬重罪，理由是軍火與毒品的跨國走私集團，往往也涉入盜獵與野生物走私犯罪，需「為洗錢和勒索詐騙負法律責任。」美國通過新法，盜獵與走私野生動物均列為重罪。圖片來源：USFWS Mountain Prairie（CC BY 2.0）盜獵列重罪 可望降低獲利誘因英國獨立報報導，美國眾議院通過《全球反盜獵法》（Global Anti-Poaching Act），條文載明：「支持全球反盜獵行動，強化合作夥伴國家對抗野生物盜獵的能力，辨識主要盜獵國家。」在43位共和黨議員和64位民主黨議員的支持下，該法案也主張，應以查獲的野生物走私獲利幫助打擊非洲盜獵，讓國家為違反國際反盜獵法負起責任。由於跨國走私軍火和毒品的犯罪集團往往也涉入盜獵與野生物走私，該法將這些犯罪歸為同一類別，「需為洗錢和勒索詐騙負法律責任。」野生物保育團體對此表示欣慰。世界野生

肯亞土爾克納湖（Lake Turkana）畔的強風困擾著世代居民。然而，因為一個風力發電興建計畫，這股強風如今讓居民找回希望。肯亞偏遠地區的居民，在不久的將來終於有機會用電了。圖片來源：USAID_IMAGES（CC BY-NC 2.0）強風變資源 肯亞荒野接上國家電網赭紅色火山丘環繞的鹹水湖——土爾克納湖，水質如玉般清澈。對來自荷蘭的多勒曼（Willem Dolleman）來說，這裡是極佳的釣魚去處。但是，在這廣闊且尚未發展的地區，找到一個棲身之處都要上百公里，而每當他搭起帳篷，這裡的風總會粗暴的將帳篷的釘子拔起，帶向遙遠的天際，多勒曼只能無奈地待在車上，度過數個夜晚。多勒曼因此和他的夥伴向肯亞政府提案，計畫在土爾克納湖岸興建310百萬瓦的風力電廠，此發電量相當於國家電力裝置容量的兩成，卻被當局視為笑話。因為風電廠將坐落在湖區南端的Loiyangalani區，距離主要城市以及港口都有相當

尼加拉瓜國會於2013年通過新法案，將建造連接太平洋和大西洋的新運河，其中的環境風險引發國際科學界的擔憂。近日，尼加拉瓜聯洋運河計畫環評報告出爐，指出該大型工程的確有嚴重的環境隱憂。尼加拉瓜聯洋運河開發路線，將會經過尼加拉瓜湖上的奧梅特佩島（Ometepe Island）。圖片來源：ashokboghani（CC BY-NC 2.0）建設不當 尼加拉瓜湖有環境風險尼加拉瓜聯洋運河橫跨面積8624平方公里的尼加拉瓜湖，路線幾乎是巴拿馬運河的四倍長，達276公里，連結大西洋和太平洋，其中105公里經過尼加拉瓜湖。環評報告「尼加拉瓜運河：環境社會衝擊綜合建議」由承攬運河建造的香港尼加拉瓜運河開發集團（HKDN Group）委託英國顧問公司環境資源管理（ERM）執行。

最新研究指出，上一次冰河期至今，大型陸地和海洋哺乳動物滅絕，或數量急劇減少，連帶的讓大型哺乳動物的糞便、尿液和腐屍等養分來源減少，影響生態系統的生產力。科學家發現，大型哺乳類動物對生態系的貢獻不容忽視。圖片來源：James Niland（CC BY 2.0）。「人類主宰地球前，地球是屬於大型動物的王國。」佛蒙特大學保育生態學家Joe Roman說。不過一項發表於國家科學院院刊的研究顯示，這個在陸地和海洋散佈養分至其他生態系統的能力目前已經減少6%。根據路透社環境新聞報導，這些大型動物長距離遷徙，回收氮、磷等養分，運送至遠方的生態系統，增加當地生產力。「在過去，四處漫遊的動物讓養分均勻散佈，增加全球的生產力。」牛津大學生態學家Christopher Doughty說。科學家表示，鯨魚、猛獁象、乳齒象、地懶、犀牛、大犰狳等大型哺乳動物，以及海鳥和鮭魚等洄游魚類，分別負責在海洋、河流和內陸散播養

最新科學研究指出，如果氣候變遷持續不受控制，阿布達比、杜拜、杜哈和伊朗沿岸城市將經歷地球上前所未見的嚴重熱浪，超越人類所能忍受的極限。在中東地區，現今最熱的天氣在未來將成為常態。圖片來源：Fintrvlr（CC BY-NC 2.0）世紀末前 沙漠氣候成波灣國家常態研究人員認為，波斯灣多處氣候的未來，將如同今日北阿法爾沙漠的氣候。北阿法爾沙漠位於非洲靠紅海側，當地完全沒有人類長期居住。但研究也指出，只要溫室氣體排放受控制，就可避免此情況。研究預測，極端熱浪將於本世紀末前（2070年）開始發生，波斯灣國家今日破紀錄的高溫，屆時將成為常態。

※ 編按：沙勞越（Sarawak，又稱沙勞越）是馬來西亞面積最大的州，而台灣是沙勞越木材的第三大進口國；也是2013／2014年馬來西亞最大的油棕進口國。當地團體「達邦樹 の 吶喊」認為，木材與油棕正是衝擊森林生態的兩大原因，為此提供相關的中文資訊，包括翻譯自英文媒介的報導與研究報告，特別授權給本報，希望藉此傳達相關資訊給中文讀者。摘要在世界各地，人們並不容易在改變土地使用的事件發生之前，例如開發計畫進行之前，進行有關生物多樣性的調查。在此，我們運用建立在全球範圍地圖的自上而下的方法，以及基於宏觀「生態標度律」（macroecological scaling laws）的自下而上的方法，闡明北婆羅洲沙勞越三座巨型水利發電水壩對生物多樣性所蘊含的影響。我們的回溯影響評估（retrospective impact assessment） 發現，這三座水庫淹沒331種鳥類（300萬隻）以及164

保育人士指出，印尼森林大火現已入侵婆羅洲森林，正威脅全球1/3的野生紅毛猩猩。印尼的森林大火。圖片來源：CIFOR。（CC BY-NC-SA 2.0）泥炭森林天然防火 管理不當卻成火源據英國衛報報導，衛星照片顯示，從今年7月起，印尼富含碳的泥炭地已經發生約10萬次火災。火災並未如以往被控制在農地和棕櫚園，今年數千次的火災，發生在僅存野生猿類和其他瀕危動物的原始森林和國家公園中。更糟的是，358處火災熱點竟位於婆羅洲Sabangau森林中，這裡住著總計不過7000隻野生紅毛猩猩，是全世界最大的野生族群。紅毛猩猩。圖片來源：little79bear（CC BY-NC 2.0）火災也肆虐Tanjung Puting國家公園、Katingan森林和Mawas保護區，威脅著棲息其中約1萬2500隻野生猿類。數群志工試著撲滅火勢，但許多火場仍失控。OuTrop保育主任Simon Husson指出，在S

※ 編按：沙勞越（Sarawak，又稱砂拉越）是馬來西亞面積最大的州，而台灣是沙勞越木材的第三大進口國；也是2013／2014年馬來西亞最大的油棕進口國。當地團體「達邦樹 の 吶喊」認為，木材與油棕正是衝擊森林生態的兩大原因，為此提供相關的中文資訊，包括翻譯自英文媒介的報導與研究報告，特別授權給本報，希望藉此傳達相關資訊給中文讀者。分佈式能源 鄉村能源供應評估鄉村的能源需求雖然能源基礎設施可以促進經濟發展目標，它們促進在地生計的潛能卻有所不同。討論分佈式能源方案和取捨問題時，必須考慮鄉村能源可及性的重要性，尤其是在鄉村總人口如此顯著的國家。規模和在地化需求是能源規劃的重要考慮因素。東馬大部分鄉村並無「電纜網路」（grid connected）可及性，非常依賴高成本的柴油電力和交通運輸。改善鄉村能源獲取一直是未來討論能源課題的一個重要環節，但關於需求和潛能的量化資料卻很少。