為了確保「非核家園」後國家長期穩定的電力供應，民間團體積極投入再生能源開發。反核人士高成炎自組「蘭陽地熱資源有限公司」，預計在宜蘭進行地熱開發，但經環保署三次環境影響評估會議，依舊無法取得共識。這是國內首個深層地熱（深度約3～6公里）大規模商業開發案。由於開發涉及地質、鑽井等專業考量，審查過程中有不少疑慮無法解決。 23日環評小組特別召開專家會議，請產學界專家提供專業意見。環評委員表示，並非反對地熱開發，但開發單位之前提出的資料過於概念性，卻乏具體作法，以致評審困難。會議最後決議請開發單位針對鑽探方式、工程設計、及設備等提出補充資訊，再送交環評大會繼續審查。地熱是台灣的珍貴再生能源資源之一。圖片來源：我們的島開發技術對環境影響不同  環評委員要求具體資料 「利澤地熱發電廠」計畫位在宜蘭五結鄉的利澤工業區，總開發面積1.49公頃，本計畫將以三階段開發，2016年先挖掘第一口試驗井，深達6公里

一年可游數千公里的海龜，由於海洋環境惡化，族群日漸式微，救傷工作雖任重道遠，但減少人類不當行為才是關鍵。11月全台陸續野放兩隻救傷療育海龜，其中一隻是在屏東發現的綠蠵龜，因放生團體在其背甲掛鐵牌，長期磨腳導至身體虛弱於海上載沉載浮；另一隻則是在宜蘭東澳獲救的玳瑁，因誤入定置網，奄奄一息，所幸獲通報獲救。而宜蘭的救傷玳瑁，經學者確認是台灣首例救傷成功的母成體玳瑁，回到海洋後有望繁殖下一代。拿掉磨腳鐵牌，戴上海管處研究人員裝上的發報器，在群眾的祝福中，綠蠵龜重返大海。圖片來源：海生館求闔家平安放生  鐵牌磨腳痛不欲生今年6月，一隻綠蠵龜於海口港內載浮載沉，經海巡人員救上岸並通報屏東縣政府及海生館。這隻綠蠵龜疑因放生團體在其背甲鑽洞掛上的鐵牌，摩擦後腳腫脹潰爛，不願進食，其排泄物中也發現塑膠袋和寄生蟲；經醫療照護，健康狀況現已恢復正常。照護人員指出，綠蠵龜背甲尾部釘了三塊鐵牌，上以簡體中文寫著「

今年7月，連續高溫導致用電吃緊，節能減碳變成全民話題，成為眾矢之的的產業界也不好過，7月通過的《溫室氣體減量及管理法》將目標為2050年溫室氣體排放量降為2005年排放量50%，碳排放超額的企業將被處以罰鍰，能源局更將目標瞄準能源大用戶，要求能源大用戶必須連續5年節電1%。向來以成本為考量，品質為優先的產業界，面對節能減碳這個挑戰，有人憂心忡忡，也有人好整以暇。當成本遇上節能，會發生衝突還是帶來新突破？一般住商只要更換LED燈管，就會有不錯的節能成效，但產業節能要做的可不只這些，一切都要先從投資與成本說起。在節能減碳的壓力下，企業不得不朝向汰換生產設備改變，當成本遇上節能，會發生衝突還是帶來新突破？示意圖：工業煙囪排放溫室氣體。圖片來源：Ian Britton（CC BY-NC 2.0）成本兩年內回收  政府政策增加投資意願對產業界來說，節能代表投資，無論是設備汰舊換新，或是調整製程，資金

※編按：全世界的海龜共有7種，分別為海龜科的綠蠵龜、赤蠵龜、欖蠵龜、肯氏龜、玳瑁、平背龜及革龜科的革龜。而其中，會在臺灣海域出沒的就有5種。 目前臺灣最為人所知的海龜，當屬綠蠵龜；在澎湖望安更有綠蠵龜保育中心及綠蠵龜產卵棲地保護區，當地更駐有研究團隊，在夏日期間為遊客介紹綠蠵龜的生態。本文以研究綠蠵龜超過20年的海大教授程一駿所著之《綠蠵龜：跟著海龜教授尋找綠蠵龜》專書為主題，帶領讀者了解綠蠵龜的生活。「小海龜在下海之後，會逆著海浪的方向游去，…游進大洋中的主要洋流，再順著洋流到達大洋中央漂浮性馬尾藻的下方，過著靠浮游生物為食的日子。」臺灣第一本海龜專門科普書《綠蠵龜：跟著海龜教授尋找綠蠵龜》娓娓道出綠蠵龜的生活，書中並用大量的照片、繪畫，將牠的樣貌完整呈現在讀者眼前。綠蠵龜一生大部分的時間都在海裡度過，但保留了部分祖先的生活方式──會回到陸地上產卵。然而要從海裡上岸、到找好產卵地，對母龜

「怎麼辦！農藥就已經受不了，如果又刨掉河床，舖成硬邦邦的水泥，那……那我們要住那裡呢？」柴棺龜爺爺開口說：「我知道在社子溪的另一條支流，就是食水坑溪的上游，那裡應該還有我們可以住的地方……」就這樣，柴棺龜爺爺帶領澤蟹、虎皮蛙、牛屎鯽、馬口魚等居民，心存不捨地踏上了危險重重的旅途……第一屆綠芽獎政府出版品圖畫類─幼童及青少年組優等獎《柴棺龜 澤蟹和虎皮蛙》以桃園楊梅一帶的原生物種為主角，帶讀者從小楊梅溪往下，再上溯到食水坑溪上游，沿途解釋人類為了追求生活舒適，使用清潔劑、引進外來種、河床工程等，如何造成河溪生態系的浩劫。書中除了附上社子溪上游，主角們的遠征地圖讓讀者隨時對照外，細膩的筆觸和寫真的場景，更讓人身歷其中，感受這些楊梅老鄰居的艱辛與無助。族群逐漸減少的臺灣特有種柴棺龜屬於保育類野生動物，棲息於低海拔的池塘、水田等水域。澤蟹則是淡水蟹的統稱，山高坡陡的臺灣擁有許多淡水蟹的特有種，如主

「引導學生由自身不產生污染，到挺身對污染抵制，再到成為永續發展的擁護者。」這是長榮大學職業安全與衛生學系助理教授洪慶宜推行環境教育的目標。甫獲得第二屆國家環境教育獎個人組優等的他，期待未來能持續激起學生對環境的共鳴。臺南二仁溪曾是全臺受污染最嚴重的河川，洪慶宜表示，連他兒子的課本都這麼寫。這現實除了讓他感到震驚，更因此加深決心將「河川保育」結合教育。從試辦河川巡守，推動民眾參與河川整治的工作，到聯合民間群體與環保單位策略聯盟守護河川，曾任職於環保署的洪慶宜，運用以往整治淡水河的經驗，開始執行「守護」二仁溪的實質工作。「唯有親眼看到被污染的河川、聞到被污染後飄出的惡臭味，大家才能真正了解河川整治的目的」，有感於環境教育是確保水環境保育扎根的重要方向，洪慶宜在民國95年發起建構「水環境教育獎章」制度，鼓勵學生學習水環境保育。同時，洪慶宜也積極在各大院校進行系列演講，分享河川治理及教育經驗。現今

「無用」與「老齡」可否可劃上等號？於103年獲得第二屆國家環境教育獎個人組優等的王江淮，以86歲高齡持續為環境代言，期待用自己的環境教育經驗，持續影響更多人。從事教學工作43年，於南投明潭國小校長職位退休後，不同於一般「養老」生活，王江淮反而選擇將時間投注在志願服務工作。從國立自然科學博物館、國立鳳凰谷鳥園，到財團法人台灣自然保育文教基金會，王江淮參與過標本製作、教育輔導、生態導覽解說、辦理志工講座等各式類型環境教育工作，在已長達20年的志工生活中，志工服務總時數超過10,000小時。然而要在退休後還從事志工20餘年，並不是簡單的事。依科博館規定，志工屆齡80歲應退休。而藉多年累積經驗，王江淮卻在83歲通過環境教育人員認證，持續做「個體戶志工」。他以「關了一扇窗，又開了另一扇門」形容自己，現在不僅在自宅成立「環境教育影片觀賞讀書會」，邀請科博館及鳥園志工每個月聚會共讀，並培訓成員設計環境教

生產是否可能兼顧環境永續？高山蔬菜一向視為環境毒藥，如何轉變命運與環境共生，宜蘭縣政府農業處推動「宜蘭嚴選」品牌，以無農藥殘留為目標，首推四季南山高麗菜，兼顧生產者生計、消費者荷包以及環境健康。而首批由南山蔬果合作社社員高佳文生產的宜蘭嚴選高山高麗菜，11月13日才開放預購，12,000公斤一週不到就售罄；根據南山合作社推估，生產期間約降低三～四成用藥量，產量略少但可透過賣價獲得補償。宜蘭縣政府大廳，來自各界支持宜蘭嚴選的產官學齊聚一堂。攝影：廖靜蕙。實踐吃安心的基本人權　宜蘭嚴選上路「吃得安心是人民的基本權利，也是政府的責任。」20日，宜蘭縣政府大廳喜氣洋洋，以「保障消費者食安」及「確保生產者收益」為目標的宜蘭嚴選正式啟航，來自各界支持宜蘭嚴選的產官學齊聚一堂，宜蘭縣農業處長楊文全在記者會上除了感謝各界支持，也宣示為民眾飲食安全把關的決心。 「宜蘭嚴選」為大量生產、大眾平價消費的慣行

回顧2005年國立海洋生物博物館（簡稱海生館）的BOT經營業者海景公司，先後引進三尾鯨鯊，成為海生館人氣王，每年吸引逾百萬遊客參觀。鯨鯊一號嘉嘉，於2007年3月野放，當時並未替牠裝設追蹤器，無法了解嘉嘉野放後下落；同年5月，鯨鯊三號因病死亡；僅存的鯨鯊二號被飼養在海生館八年，卻因8-12公尺深的水族缸限制，人工環境造成牠習慣性沿著缸壁繞游，導致尾鰭和胸鰭經常性磨擦到缸壁和礁石等人工造景，而出現傷口。早在2010年，海生館和海景公司就曾討論野放計畫。卻因等不到小鯨鯊進館輪替，鯨鯊二號只好繼續被迫為海生館撐票房。直到2013年，來自各種壓力，海生館才決定送牠回家。二號鯨鯊。圖片來源：公共電視《我們的島》。 當時海生館公開表示，野放過程絕非「棄養、虐殺」，並模擬可能的風險，鯨鯊兩度洄游擱淺，是過去野放鯨鯊未曾發生的經驗。海生館產學合作中心主任李展榮也說：「野放前經歷過二次演練，也依據演練

彰化二林地區能不能再承載一座新的工業園區？緊鄰「中科四期二林園區」的「二林精密機械產業園區」，18日進行第二階段環境影響評估範疇界定會議，討論選定地位址是否適合開發的主要爭議，總結出包括「不開發」在內的三項替代方案。彰化縣二林精密機械園區預定地位址，緊鄰既有的中科四期二林園區。資料來源:環境影響說明書。銜接上下游產業鏈 中彰地區將成精機重心二林精機基地位於彰化縣二林鎮，其範圍原本主要是台糖萬興農場，佔地約352.88公頃，緊鄰由科技部負責的「中科四期二林園區」。二林精機預計引進零組件產業，例如光電製程設備零組件等精密機械元件業，以及系統產業兩個產業族群，中科四期則規劃給高研發及高附加價值的公司。彰化縣政府規劃透過開發二林精機，和中科四期共同強化中彰地區既有機械核心產業上下游產業鍵完整性。但中部地區已經有許多工業區開發案，許多工業區進駐比例低，土地閒置，是否有必要捨農田，再新增工業區，引起不

壽山國家自然公園今年度「TNS」[1]計畫連續流標[2]，之後將計畫中的「安置方式」，修正為安置於法定收容中心──高雄市動保處收容中心後，順利委外執行。不料此項修改卻引發動保團體反彈，認為去除「十二夜條款」後，公立收容所勢必擁擠不堪，送入後必死無疑。對此，籌備處雖於11日召開「流浪動物管理座談會」，隨後發布新聞稿宣布會議結果；然動保團體以記錄不實，昨（18日）聚眾到籌備處抗議。高雄市關懷流浪動物協會理事長王小華揚言，將號召動保團體清空公立收容所浪犬，全數「回置」壽山。

漢生病，是過往社會關於疾病以及污名的歷史。在漢生病逐漸消失的現今，如何保留療養院共有的人、屋記憶，開發／保存間是否有交會可能？11月16～17日，由台灣歷史資源經理學會主辦「合作x串連──亞洲漢生病國際研討會」，與日本、澳門、馬來西亞、菲律賓等地學者、工作者，交流漢生病院保存經驗，進一步探索台灣樂生療養院以及全球其他現存漢生病院未來。與會各國學者、工作者合影。圖片提供：台灣歷史資源經理學會。澳門九澳：建物獲保存、成安老照護場域1897年，「第一屆國際漢生病會議」於德國柏林召開，當時認為「隔離」是處置病患最好的方式，因此多將漢生病患隔離至偏僻院區。直到數十年後發明化學療法，患者才得以進行居家照護。而承載了病患生命與社會記憶的療養院，在當代往往得面臨城市開發威脅，保存建物即成迫切議題。以澳門的九澳為例，16世紀起，天主教會設立醫院，由教堂進行管理；1870年華人移民移入後，地狹的澳門面臨現代化