永續發展

棉花、橡膠和糖價格分別因天氣和供需因素而暴漲，美國棉花庫存預測跌至14年低點，使棉花期貨價格連續第二個交易日以漲停收盤，攀至一個月來高點；泰國豪雨不止導致橡膠價格攀至歷史高點；澳洲糖供應也因惡劣天氣而銳減，推升粗糖期貨價格暴漲。紐約洲際交易所（ICE）3月交貨的棉花期貨14日早盤勁揚5美分，每磅報1.4597美元，是11月10日以來最高價，比前市上漲3.6%。據ICE規定，棉花14日的漲停板價差為5美分，比13日的4美分擴大。美國農業部10日的報告預測，迄明年7月31日的年度美國棉花庫存將降至190萬包，為1996年5月以來最低水準，比11月的估計低14%。美國是全球最大棉花供應國。棉花價格今年來暴漲93%，為1973年來最大年漲幅，11月10日一度漲至史上最高的每磅1.5195美元。另外，5月交貨的橡膠期貨14日在東京工業品交易所（TOCOM）勁揚1.2%，達每公斤400.1日圓（每公噸

極端氣候重創全球主要農業生產大國，美國中西部遭暴風雪侵襲，歐洲也陷入寒冬，中東地區下起冰雹，引發供應短缺疑慮，黃豆、玉米應聲上揚，棕櫚油創30個月新高，柳橙汁期貨也刷新三年紀錄。糧價狂飆意味著全球即將面臨一場糧食震撼。美國中西部與美東地區相繼遭到風暴雪侵襲，幾乎全美的航班都大亂。盛產柳橙和草莓等水果的佛羅里達州因氣溫驟降，州長克里斯（Charles Crist）13日宣布佛州進入緊急狀態。消息公布後，柳橙汁1月期貨價格13日在美國洲際交易所（ICE）盤中大漲6.2%，達到每磅1.706美元，刷新2007年5月以來的紀錄。受供應緊縮疑慮影響，該期貨價格今年來已大漲32%。

若五都選舉回歸到城市治理之層面，則面對伴隨都市化而來的各類環境問題以及城市在全球環境治理的角色日漸重要的兩大趨勢，主流政治又做了哪些回應？而作為運動組織，又採用哪些策略使環境議題能置入選舉議程之中？若就客觀而言，當你檢視五都市長候選人所提出的政見，「綠色」、「低碳」、「生態」均見諸選舉公報，以台中市長為例，蘇嘉全倡議「建制低碳、會呼吸的健康生活環境」，胡志強標榜「建立低碳城市，推廣綠能交通，發展綠色經濟」。面對這類作文比賽，運動組織可採取的策略有三：「檢驗環境爭議個案的程度與態度」、「整體環境政策的評比」、「耙梳候選人與污染者的裙帶關係」，方能提供其他公民較可信的訊息，提昇環境議題在政治選擇時之重要性。然於此次五都選舉過程中，僅見第一個策略的落實。議題弱化 環團監督不夠力在「檢驗環境爭議個案的程度與態度」上面，地球公民基金會針對參與過「中油高雄煉油廠污染」與「台電大林燃煤電廠擴建」2案的議

河北省扶貧辦表示，從2011年起，這個省將加大對環首都貧困地區的扶持力度，重點發展節水設施蔬菜、設施畜牧、食用菌、優質林果等，同時嚴禁發展破壞生態、耗水、污染嚴重的專案，全力打造環首都生態富裕帶。據最新調查摸底，河北省環首都地區現有國家扶貧開發工作重點縣21個，目前仍有貧困村2804個、貧困人口154萬。這個省將總結、推廣產業扶貧經驗，從明年開始，要求貧困縣較多的設區市至少謀劃一個覆蓋兩個縣以上的扶貧專案片區，在全省建成一批蔬菜瓜果大縣、肉雞肉鴨等養殖大縣、核桃等優質果品大縣、食用菌大縣等，力爭十年內全面消除貧困人口。

日本「朝日新聞」今天報導，中國表示要給北韓相當於50萬噸玉米的經濟援助，但北韓要求中國在明年1月前提供50萬噸大米，雙方卻未談攏。 報導指出，北韓領導人金正日今年5月訪中時，中國國家主席胡錦濤表示要提供北韓相當於50萬噸玉米的經濟援助，但是北韓後來透露不滿。金正日8月再度訪中時，要求中國提供50萬噸大米，還要大米在明年1月之前到位。 南韓政府官員研判，明年北韓可能出現糧食短缺100萬噸以上的情況，最嚴重的時期可能會是4至5月。 金正日的接班人、三男金正恩的生日是1月2日、金正日的生日是2月16日，因此有人推測，北韓要求中國大米援助在1月以前到位，可能是要慶生用的特別米糧配給。 北韓最近又出現故國家主席金日成所標榜的「給人民吃白米飯和肉湯」的口號，有人分析這可能是要協助金正恩順利繼承大位。 報導說，但中國似乎已拒絕了北韓的要求。中國從未對北韓一次就支援數十萬噸大米。這是為了維持對北

繼南韓慶尚北道安東市發生口蹄疫擴散到西北方的醴泉後，南方的慶尚北道義城郡今天也出現口蹄疫疫情。 南韓「聯合新聞通訊社」報導，慶尚北道義城郡的這家養牛場位於醴泉郡養牛場約10.5公里，飼養84頭牛。 南韓防疫當局在臨近地區道路設置哨站，限制可能傳染口蹄疫的人員、家畜、車輛通行，對來往車輛進行消毒，加強防疫工作。同時計劃撲殺養牛場和半徑500公尺以內飼養的所有偶蹄類動物。 自11月29日在慶尚北道安東市臥龍面發生口蹄疫之後，到今天為止，已在慶尚北道安東、醴泉、英陽、奉化、盈德、榮州、義城等36個家畜飼養農場發生口蹄疫疫情。 另外，大邱、慶州、青松、青道等13處疑似口蹄疫申報地區，檢驗結果呈現陰性。 這陣子因口蹄疫疫情被撲殺的牲畜已有14萬7173頭，可能會超過今年1月在京畿道抱川市發生口蹄疫時被撲殺的16萬頭。

聯合國毒品暨犯罪辦公室（UNODC）今天公佈報告指出，泰國、緬甸、寮國今年種植鴉片的面積比去年增加22%，產量成長高達75%，其中緬甸的面積與產量最大。 這份調查報告指出，緬甸今年種植罌粟花的面積達3萬8100公頃，比去年增加了6400公頃，成長20%；寮國成長58%，從1900公頃增加到3000公頃；泰國種植面積較小，從211公頃增加至289公頃。 泰緬寮在1990年代中期種植罌粟花面積高達16萬公頃，雖然今年遠低於當年的高峰，但從2006年以來，種植面積與產量持續攀升。 根據調查報告數據推估今年鴉片潛在的產量比去年成長75%，其中緬甸產量最大，從去年的330公噸爆增至今年580公噸，成長幅度達76%。寮國產量從去年的7公噸增加至今年18公噸，泰國則從3公噸成長至5公噸。 東南亞這3國佔全球鴉片供給從原本約5%的比例，增加到最近的14%。 泰緬寮種植罌粟花的面積與產量之所以大增

日治時代工程師濱野彌四郎興建的台南縣山上鄉台南水道，迄今約百年，經審定為國家古蹟，又獲得日本土木學會認證為日本土木遺產的殊榮；台南縣府昨天在原地舉辦授證典禮，日本土木學會會長阪田憲次頒授日本土木遺產證書，蘇煥智縣長回贈畫師顏振發的原台南水道油畫。原台南水道興建於1912年，歷時10年完工，當年水源取自曾文溪地表水，經唧筒揚水至沉澱池再送至濾過器室，經濾材等過程達到淨水標準，再利用送出唧筒室將水送至南側的山上淨水池貯水，最後以重力給水方式，供應整個當時台南市居民的民生用水。目前水道所有器械不再使用，由自來水公司第六管理處維護，但不對外開放。日本土木遺產證書授證典禮昨天上午舉行，會長阪田憲次表示，原台南水道是具有歷史價值的土木遺產，頒授證書是希望將此設施保存下來，也希望能促進台日雙方友好交流，事實上，這也是日本土木學會繼烏山頭水庫後，日本土木學會頒授的第二項日本土木遺產。

登錄在聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產中的43個海洋遺產管理人上周首次在檀香山齊聚一堂，探討海洋遺產在工業化、海洋酸化和過度捕撈危害下的保育之道。在UNESCO擔任文化助理常務主委的法蘭塞斯科‧班達林（Francesco Bandarin）表示：「『世界遺產』一詞會激發一種使命感，讓人們想要保護這些既獨特又富於指標性的場域。全世界6000個海洋保護區裡，也只有43個地區的保育工作得到UNESCO世界遺產的國際最高認可」。第一件獲得UNESCO認可的海洋遺產，是1981年登錄進世界遺產名單的澳洲大堡礁（Great Barrier Reef Marine Park）；而截至目前為止，已經有140萬平方公里的海洋得到世界遺產的保護，面積相當於全球海洋的0.4%，幾乎是整個墨西哥灣的大小。世界遺產的地位也賦予當地政府及保育人士足夠的影嚮力去阻隔經濟發展所帶來的破壞。

縣議員蔡岳儒號召地方文史團體力推北港糖廠成文化景觀，不料，提報表寄出不至一周，廠方就動手拆廠舍，引起文史人不滿，肉身阻擋設備外運。虎尾總廠總務課長林榮四說明，拆卸的是10幾年前增設的液糖儲槽，並未破壞歷史建築和設備。1910年創建的北港糖廠，今年正好滿100周年，但生產線於5年前陸續停工後，廠區寂靜，益顯荒涼，文史工作者有感於該廠曾創造許多在地就業機會，以及甜蜜的兒時記憶，任憑凋零十分可惜。蔡岳儒重申北港糖廠是全民的，命運不應該由台糖公司片面決定。他要求北港糖廠停止拆遷，且要求文化處馬上受理將百年糖廠列為古蹟，以免建物或文物遭剷除。

自行車友揪團挑戰浸水營古道掀起熱潮，網路上多的是車友分享古道騎乘心得的照片與建言，屏東林管處認為此風不可長，古道多處路段陡峭狹隘，車友成群穿越林班地，對生態干擾過大，基於安全考量，林管處除豎牌禁止外，並在沿途擺設路障，防車友涉險。屏東森警隊表示，現行法令無法約束民眾騎單車通過位在林班地內的浸水營古道，不妨比照國家森林遊樂區禁止攤販營業的作法，發布行政命令及罰則，以安全考量禁止車輛進入古道，森警隊將配合取締。屏東單車推廣協會及車友認為公部門應與民間社團共同強化單車教育，讓年輕世代建立正確的單車運動觀念，只是禁止、封路，效果不大。

國定古蹟原台南水道獲日本土木學會認證為世界重要土木遺產，12日在古蹟園區內舉行授證儀式，成為繼烏山頭水庫後，台南縣第2處獲此認證的文化資產。蘇煥智表示，原台南水道由日本技師濱野彌四郎設計建造，1912年開始興建，1922年完工啟用。當時將曾文溪的地表水，經沉澱、加藥、過濾等程序，達到淨水標準，利用送出唧筒室，將水送至南側的山上淨水池內貯水；最後以重力給水方式，供應整個台南市區的民生用水。蘇煥智表示，原台南水道所使用的技術在當時來說，相當先進、環保，是台南公共衛生史的里程碑。雖然器械及建物在民國71年除役，但頗具歷史、文化意義，94年經內政部審查通過，成為國定古蹟。台南縣政府文化處長葉澤山表示，原台南水道古蹟園區現由自來水公司六區處管理維護，平日未對外開放，採預約制度，提供學校或機構進行鄉土教學。