循環經濟

美國農業部（USDA）近日發布證據指出，一家中國的有機農產品公司企圖造假。農業部的國家有機計劃（National Organic Program，簡稱 NOP）公佈了一張由中國一家未經認證的供應商製作的偽造有機證書。這家中國公司使用偽造的證書把非有機作物的大豆、小米、蕎麥等標為有機食品。在2009年Cornucopia Institute的報告中，對美國農業部在中國缺少監督提出警訊。該組織發現，美國農業部2007年終於第一次派出稽查人員到中國之前，聯邦的有機標準就已經生效整整5年。而且該組織表示，農業部的稽查人員在整個中國只檢查了2個農場和2家加工廠，當時就發現嚴重違規，卻沒有進行後續行動，了解這些違規是一時現象還是或系統性問題。「中國的農場是政府持有，認證人是認證機構雇用的政府員工前往政府擁有的農場根據國家有機程序進行檢查，」經營Miolea有機農場的比金斯說。中國法律不允許外國人視察農

南投市八卦山上的鳳梨酥超夯，原料鳳梨的需求量大增，帶有酸味的「開英二、三號」土鳳梨，收購價格翻身。不少果農剷掉生薑等雜作，改種土鳳梨，八卦山上土鳳梨的栽種面積，由原來30公頃增至40公頃。沿著投139線公路，走過八卦山稜線，最近常見農民在整地種植鳳梨。南投市公所農經課指出，八卦山區種植鳳梨的面積約100公頃，原本土鳳梨約僅占30公頃。這兩年鳳梨酥業者大量收購原料鳳梨，土鳳梨的行情，從1斤3元，拉高到12元。農民說，「原來沒人要的土鳳梨，變得這麼搶手！」南投投市長許淑華說，八卦山上的鳳梨酥店不斷增加，現在連市農會也上山賣鳳梨酥，讓八卦山逐漸成為鳳梨酥專業區，對山上的產業發展有很大幫助。投139線三彎段去年截彎取直後，這條公路將南投和彰化連成一線，市公所將和彰化、員林等地合辦「鳳梨觀光周」。

屏東鳳梨外銷由於品質和供貨量穩定，100年外銷日本和中國大陸數量大增，高樹鄉綠地合作社表示，綠地合作社鳳梨外銷日本預估可達850公噸以上，是往年的2倍。屏東縣政府農業處表示，鳳梨是屏東主要外銷農產品之一，目前以台農17號「金鑽」為最大宗，是外銷主力品種，全屏東種植鳳梨約3000多公頃，是全台種植面積最多的縣市，也是外銷鳳梨最多縣市，主要種植區分布在潮州鎮、高樹鄉和內埔鄉一帶。農業處長林景和說，綠地合作社目標市場放在外銷，為穩定供貨及品質保證，事先與貿易商簽訂供貨契約，近幾年供貨量持續增加，可見供貨穩定情況下，勢必會有更多貿易商願意以簽契合作方式和農民配合供貨。

歐盟在處理排放交易平台遭遇駭客攻擊事件時面臨到執法與政治問題的挑戰，此事件在歐盟碳排放交易機制暫時性關閉後仍然處於混亂的狀態。碳權遭竊的義大利公司經由法律途徑要求歐盟官員應該列出哪些公司持有該批遭竊的碳權，歐盟官員將於2月21日比利時歐盟法庭上提出回應。而2月23日歐盟氣候變遷委員會將重新向歐盟各國政府保證碳交易平台機制擁有絕佳的安全保障層級，以安撫碳額度失竊事件後感到不安的碳交易市場成員。英國能源部長葛雷格巴克(Greg Barker)寫信要求歐盟，必須提高碳交易平台的安全標準達到英國標準，以防遭受進一步的碳權失竊。1月19日，奧地利發生了一起涉及330萬歐元的碳額度遭竊取事件後，部分國家的碳註冊與交易平台仍然拒絕參加，或是無法取信於歐盟官員其平台升級成反貪腐系統。此竊取事件發生後，所有的「碳現貨」交易中止。業界內人士透露，雖然碳交易市場重新展開交易，但是交易量很小，因為交易參與者仍然擔

台中后里居民詹德健等人，向台北高等行政法院所提起的中科3期（后里基地七星農場部分）環保訴訟事件，該法院24日判決，詹德健等人敗訴；本件仍可上訴。此一敗訴結果最直接影響是，已進駐的友達與旭能兩公司投資設廠與營運，不會受這件官司波及而影響進度與運作。由於詹德健等人先前根據99年1月21日最高行政法院判決，撤銷95年環保署對中科3期開發計畫環評審查結論，聲請凍結開發許可執行，及廠商繼續開發與量產假處分，獲得法院裁准而鬧得滿城風雲。詹德健等人因此主張，國科會95年中科3期核准的開發許可、內政部同意土地開發許可等，為「無效的行政處分」，並主張環保署在60天內應重辦環評，且在新環評審查通過前，命令國科會禁止廠商繼續施工及營運。詹德健等人訴訟請求未能說服合議庭法官。法院判決指出，95年環保署環評結論雖經最高行政法院判決撤銷確定，但不能因此認定國科會95年開發許可違法，可見國科會原核發95年開發許可並不是

「我們一生中從來沒有反對過什麼事。」愛爾蘭人威利‧科爾度夫說。但當殼牌石油計畫要設置一條高壓天然氣管線穿過他的家庭農場時，科爾度夫改變了他平順的處事態度。他和幾個鄰居拒絕允許殼牌公司在他們的資產上作業──這動作使他們入獄，卻獲得了國際關注，稱之為「羅斯柏五人組」。殼牌看上了科里布(Corrib)天然氣油田，這個地方位於愛爾蘭西北海岸之外，超過一又二分之一英里深的海床之下。這塊油田於1996年為人所發現，愛爾蘭政府急於開發它並增加國內能源供應，把開採權轉移給殼牌公司及其合作企業。殼牌計畫要把開採來的天然氣輸往羅斯柏，這個科爾度夫成長的農業小鎮，並藉由一條六英里長的管線送到計畫中的煉油廠。政府核准了殼牌建造這條管線，只有科爾度夫與他的鄰居還擋在這條路線上。羅斯柏五人組被關進牢裡94天，在2005年底獲釋，但自此之後，當地對這條管線與煉油廠的反對不減反增。羅斯柏居民發起「殼牌到海裡(Shell

中國《經濟時報》報導，中國衛生部資料顯示，截至2009年底，全國累計報告職業病72萬多例，其中塵肺病65.3萬例，占職業病總數90%以上。2000年底，全國塵肺病例數為近56萬例，累計死亡13.3萬例，病死率23.8％。這意味著中國塵肺病病例每年以超過1萬例人數持續增加。中國職業病防治公益網負責人鄧江湖認為，塵肺病群體的人數遠遠大於官方報告的數字，65萬是一個很保守的數字。在中國大陸，農民工塵肺病患者因為耽誤治療或者無錢治療，往往是一個塵肺病人先拖垮一個家庭，再將貧窮延續到第二代、甚至第三代身上，最後在青壯年時期就悲涼地死去。塵肺病專家銅川礦務局中心醫院職業病科副主任醫師趙青瓊如是說，「塵肺病是不治之症，目前的醫學無法醫治，最好的治療方案就是洗肺，洗肺能夠延緩病人壽命，也能夠緩解病人痛苦。」2011年1月31日，39歲的四川樂山塵肺病患者王祖華病故。據他的親人描述，王祖華是跪著死去的。跪著

新年期間，閒逛在台南市後壁區菁寮地區，這個被標示為無米樂地區的農村再生示範區，幾年來遊客眾多，都是來看看台灣農村的新希望。但是，來到菁豐〈前菁寮〉社區，在農村再生推動的閒置空間綠美化土地上，一塊塊種上花園草皮的口袋公園，狀態已經十分怪異，更驚人的是在公園的道路旁，幾棵老樟樹被環繞削掉樹皮，以紅漆寫上「2011」、「新年快樂」的大字。削樹皮寫大字，難道不知環刻樹皮，老樹會因無法輸水導致死亡，或是引起疫病蟲害，都是嚴重傷害生態之事。忽然，一切變得荒謬，在這個農委會作為農再樣板的宣教區域，如果削樹皮寫大字的荒謬行為，都能夠發生，其它的地區，又會又什麼荒唐之事？推行幾年的官版農村再生，究竟將農村帶往何處？又為農村再生了什麼？從削掉樹皮的再生區，開始憂慮農再的聊齋誌異。2010年7月農業再生條例包裹通過，這個從2008年被提出的農村再生構想，其實條例未過，早已推行。在水保局巧搬名目下，農村再生早已施

象牙海岸宣布延長出口禁令，引發供應短缺疑慮，可可價格22日刷新32年新高。產地歉收也推升咖啡豆價格衝上33年高點，零售商正醞釀去年來第4波漲價。象牙海岸媒體引述政府發言人的話報導，國際認可的新總統歐瓦塔拉，已宣布把原定實施一個月的可可出口禁令延長至3月10日。象牙海岸是全球最大可可生產國，去年11月舉行大選後，前總統巴波落敗，但他拒絕交出領導權給歐瓦塔拉，導致政府運作停擺，並引爆國內血腥衝突，可可價格也因此節節攀漲。目前象牙海岸擁有30萬噸的可可豆，其中10萬噸存放在港口；觀察家警告，由於這些豆子並未妥善保存，可能導致庫存急速銳減。此外，歐盟禁止船隻進入象國主要港口，也加深可可豆供應中斷疑慮。國際咖啡組織（ICO）表示，由於最大咖啡豆產地哥倫比亞出現歉收，全球咖啡庫存量已跌至40年低谷。在原料成本激增的壓力下，包括雀巢和卡夫（Kraft）等咖啡烘培商去年都一反常態宣布漲價。美國咖啡品牌Fo

國光石化案備受爭議，1名部落客在元旦於部落格撰寫壽命與石化關聯的文章。環保署23日以新聞稿來回應部落客。環保署綜合計畫處長葉俊宏24日說，要把事實講清楚。國光石化案改址彰化縣大城鄉沿岸，引發外界爭議。1名部落客「TOTTORO」在100年元旦於個人部落格中以1篇「想長壽嗎？不用住石化廠附近」寫道，「為了替『八輕國光石化』在彰化的開發案背書，沈署長試著以數據來強調並證明自己的意見。…」對此部落客的論述，環保署表現強硬態度，不僅將與部落客互留回應的說明始末全文留存，並在23日發布內附詳盡12則資料超連結的新聞稿，一併公布在環保署官網上來回應部落客的說法。之後「TOTTORO」在1月2日當晚，隨即列舉幾項報告的網路超連結回應環保署：台灣針對石化產業是否造成較高的癌症罹患率有諸多研究，且也刊登在國際科學期刊上學術報告，與環保署長沈世宏的說法相反。環保署昨透過新聞稿說明，已花月餘時間蒐集部落客所述資

農糧署計劃釋出65000噸搗碎糙米，降低畜牧業者飼料成本，豬農表示，此舉雖能收紓緩成本壓力，但只能治標無法治本，建議政府檢討休耕政策，提高國內玉米等大宗殼物自給率，才是治本之道。中華民國養豬協會副理事長楊河北表示，大宗物資價格節節上升，以進口美國玉米為例，99年6月每公斤約7.79元，100年2月上旬已漲到9.92元，以玉米為主的養豬飼料每公斤更漲至10.5元左右，每頭豬成本增加近3成，豬農根本吃不消。楊河北說，農糧署釋出國產搗碎糙米65000公噸，並以9折價的8.74元供應給畜牧業者，短期可紓解業者飼料成本壓力，不過以豬飼料為例，糙米只能取代約2成的玉米，而且因糙米的蛋白質含量高，必須重新調整飼料配方，對業者而言增加不少手續，節省的成本有限。楊河北表示，目前國際間糧食缺乏嚴重，政府應該考慮檢討休耕政策，鼓勵農田重新耕作，提高國內糧食自主率，甚至推出以每公斤16元保價收購方式，鼓勵農民種植

國際糧價飆漲已促使全球許多地區的農民擴大耕種面積，若天氣條件持續對農作有利，糧價最快會在下半年回跌。小麥、玉米期貨已連續三個交易日走低，23日分別重挫5%與3%。過去一年全球糧價節節攀升，小麥、玉米和黃豆價格已攀至2008年來最高水準，當時導致世界各地傳出糧食暴動，這回則造成中東動盪，並迫使許多國家政府急尋對策以防動亂愈演愈烈。但農民的反應顯然比政府機靈，特別是俄羅斯、巴西和澳洲農民。倫敦國際穀物協會（IGC）在最近的報告中指出，今年全球小麥種植面積可望增加3.1%至2.24億公頃，產量也會攀升4%至6.7億噸；此外，俄羅斯去年小麥產量遭乾旱重創，但今年栽植面積可能擴增逾15%。巴西已開始收割黃豆，可能成為歷來最大收成；阿根廷今年初的旱情一度威脅黃豆收成，但近來的降雨推升了產量。