循環經濟

三星上將梨是宜蘭縣頗具代表性的農特產品，但全鄉栽種面積從140公頃減為50多公頃，今年因開花期遇寒害，產量腰斬，跌落近幾年來低點，天候異常導致上將梨的未來蒙上陰影。上將梨栽種面積大縮水，年產量跟著減半，三星地區農會推廣股長段蓬福分析，主要是農地重劃造成許多梨園消失。另外，有些小農因技術、資金問題選擇棄園，以目前大環境來看，栽種面積有可能持續下探。段蓬福把上將梨面臨的難題，形容成轉型陣痛期，在自由市場競爭下，梨農歷經去蕪存菁，由更具競爭力的優質農民挑大樑，生產結構會更健全，明年若無重大天災，產量應會回升。上將梨產銷班長翁松根的觀念裡，現代化農民必須有質勝於量新思維，最好配合休閒產業，順著潮流求新求變，永續經營並非不可及的夢想。上將梨經過多年晉升為強勢品牌，宜蘭縣政府農業處副處長康立和允諾繼續幫忙行銷。對於上將梨栽種面積減少，他認為有助於產業結構重整，或許是轉型蛻變的新契機。

農舍爭議愈演愈烈，導致農民身分變得敏感，據傳已有其他縣市暫時不敢審核農舍申請案，農民資格到底是要看皮膚？還是要看穿著？或是以農保認定？實在莫衷一是，就連農委會去年遭監察院糾正時也坦承，針對農民資格「難有客觀具體的審查基準」。屏東縣政府官員透露，去年監察院就曾為此糾正農委會，指農委會僅著重農業用地所有權人的審查，導致有關審查機制付之闕如，造成很多民眾以居住為目的興建農舍。當時農委會坦承，對實務從事農業生產及具農業經營需求的農民資格，難有客觀具體審查標準；基層公務人員無奈說，上級明知法令不周嚴，卻把責任推給地方，實在讓基層傻眼。  

本月初甫成立防制空污巡守隊的楠梓居民，再度向大社石化工業區業者嗆聲，在市議員黃石龍協助下，他們邀請專家學者辦公聽會，引用科學數據證明石化工廠危害人體健康，要求工業區於104年，和中油五輕同時遷移。高雄海洋科技大學教授沈建全指出，苯為國際癌症研究組織（ＩＡＲＣ）所認定的致癌物之一，但3年前大社工業區內某石化廠ＧＰ13號井地下水的苯污染就超標1千餘倍，實在離譜。沈建全強調，今年8月，高雄市政府設立的紅外線光波空污監測儀，就偵測到二甲基甲醯胺有11．8％超標，亦即每偵測100次，就有11．8次超標，「此等污染狀況簡直是要所有老百姓都去死」。地球公民基金會執行長李根政表示，台灣主要的石化工業區已造成居民健康風險，與當初興建時，繁榮地方的承諾背道而馳，所以政府應針對遷廠提出配套措施。成功大學助理教授翁裕峰帶學生出席公聽會，了解社區居民的心聲，他建議巡守隊繪製污染地圖，提供給市府當作取締參考，更呼籲環

板橋地檢署偵辦大漢溪等溪流被偷倒廢棄液體，追出(台鍍科技公司)和(光炫環工科技)等相關公司涉嫌，桃園縣環保局進行稽查後發現，光炫環工科技未依公司設立營業項目營運且重大違規，函請部工業局，廢除許可證照。板橋地檢署偵辦大堀溪、大漢溪偷倒廢液案，追出台鍍、光炫等公司，桃園縣環保局派員前往台鍍和光炫2家公司稽查，瞭解是否依據當初申請環保相關許可進行操作。環保局表示，光炫環工科技公司領有桃園縣府核發廢水貯留許可文件，廢水回收使用量每天510立方公尺，稽查發現，廢水處理設備皆已嚴重腐蝕，污泥脫水設施已長久未使用，研判應該未維持正常操作情形，由於廢水貯留許可文件內容，並未登載有廢水代操作業者資料，跟實際運作情形不符，將依違反水污染防治法查處。另外有關台鍍科技，環保局表示，該公司製程產生廢液，沒有登載在事業廢棄物清理計畫書中，違反廢棄物清理法，得處以6到30萬元等罰鍰。環保局表示，台鍍公司未依廢棄物清理法

近年因連連大火而被停工的雲林縣麥寮六輕煉油廠，近期復工後昨竟釀悲劇！煉油二廠的機械技術保管員張倍逢，13日上午十點多，竟從煉油機械二廠25米高的4樓墜樓身亡；死亡前1小時，親友陸續接獲他發送的簡訊遺書，內容寫著「…無法達到政府、公司、工程要求，我個人對公司感到非常抱歉、我將在煉二廠HYD#3STR以死負責」，下一句更寫著「希望公司對工安要求不能因主管權力而有所寬鬆」，由於死因不單純，外界聞之譁然！雲林縣政府勞工處、勞委會中區勞動檢查所人員，初步排除工安事件；這是六輕建廠13年來第一起員工墜樓意外。對於張倍逢竟「以死負責」，且在「簡訊遺書」暗示有主管運用權力，對工安採取寬鬆的標準，外界高度關注，期盼台塑有所交代。同事說，張倍逢個性內向老實，對工作自我要求相當高，最近曾因工作未達上級要求，壓力太大而頗自責。雲林縣政府勞工處調閱死者近幾個月工作資料發現，確實長時間加班，9月28日加班5小時，已違

植物生長所需就是陽光、空氣、水與土壤。現在我們有屋頂農園了，屋頂已有陽光、空氣與土壤，為獨缺「水」，本篇就來介紹雨撲滿的概念與綠集合的雨撲滿參賽作品，供大家參考囉！雨撲滿的概念夠簡單吧，我們都可以在生活中實踐，Let’s go!※若您喜歡Green Inside文章，歡迎加入FB Green Inside 粉絲團。

10月9日，初微雨的午後，土城捷運站出現幾位來自國外的友人，等著同去土城彈藥庫。一襲傳統服裝的不丹農林部科學家多傑‧旺楚克（Dorji Wangchhuk）出現台北街頭，引起不少人側目；不久，美國社區支持型農業（CSA）的重要推手伊利莎白‧韓德森（Elizabeth Henderson）也到了捷運站。由綠色陣線協會、曾文社區大學、秋圃基金會主辦的「小農、有機：未來的農業──米之神、美國CSA、不丹農業」，邀請了國外幾位推動有機農業及發展社區協力農業的重要人物，以10天的時間走遍台灣全島參訪農民與農地，這一天目標是土城彈藥庫，參訪愛綠聯盟致力的社區型農業。土城彈藥庫的農民面臨徵地問題，居民力爭保育北縣的中央公園，悍衛他們五代人的埤塘老家，力保這塊擁有豐富生態的「土城綠寶石」。經過三年多打拼，土城彈藥庫的農夫們，終於有了彈藥庫合作社，踏上自產自銷第一步。走進彈藥庫崗哨不久，聯盟的成員廖崇賢騎著

近日豪華農舍風波爭議四起，台灣農村陣線本於支持台灣小農與捍衛農業環境之立場，，維護農民權益與農業的永續生產環境。目前農舍胡亂開發之亂象始於2000年《農業發展條例》之修法，不僅開放農地自由買賣，規定興建農舍之農地面積至少需0.25公頃（756.25坪），參加集村興建農舍及於離島地區興建農舍者甚至無此限制。若在修法前(2000年)取得或擁有農地者，也不受0.25公頃面積限制，因此目前許多農舍的農地面積皆少於0.25公頃。農地炒作與興建豪宅的方便之門至此大開，宜蘭、花蓮、新竹、南投、高雄等地區之優良農地迅速出現許多豪華農舍，許多交通設施方便之特定農業區，更是大規模出現個別農舍及建商興建的集村農舍。豪華農舍的浮濫開發，不但蠶食農地，所製造的生活污水與日照陰影等等，不利鄰田農作生長。但在豪華農舍如雨後春筍出現的同時，一方面造成農地細碎化，同時造成農地價格飆漲，致使許多實際從事農業經營的小農，無法以

日本福島縣政府於12日透露，根據官方檢測該縣出產的稻米顯示，輻射物質均低於政府制定標準，因此全境稻米均可以安全出貨。日本311大地震造成福島核一廠大規模輻射外洩，在此之後福島縣內出口的農產品，政府都得加緊把關。日本共同社今日報導指出，在官方檢驗過後，福島縣各區域種植收成的稻米，輻射物質都低於政府所訂定的每公克500貝克上限。日本政府在8月時開始施行農產品出貨檢測，若初步檢測發現稻米含銫含量超過每公斤200貝克，就需進一步檢查，而若超過每公斤500貝克上限則不得出售。而上個月23日，福島核一廠附近的二本松市，首度被檢驗出稻米中銫含量超標，測得輻射物質銫達每公斤500貝克，在此之後福島縣將檢測範圍擴大了近10倍，從原有的38個區域擴大至288個區域。 專家也表示，含銫米食用後有致癌可能。

黑龍江省雞西市政府部門淩晨證實，雞西市雞東縣金地煤礦11日發生滲水事故，但事故發生後礦主隱匿不報，雞東縣政府在接到檢舉，才確認事故，目前仍有13人被困於礦井下。新華社報導，雞東縣政府在12日下午接獲舉報，指當地金地煤礦礦井11日發生滲水事故。派員調查後確認發生事故，但礦主起初仍堅持井下沒人，經過4小時的訊問，該名礦主才承認礦井於11日下午5時40分發生滲水事故，當班有24人入井，有13人被困井下。目前這名礦主已被拘留。報導說，初步分析事故地點為事發礦三段掘進工作面，滲水來源為老採空區的水。金地煤礦2005年建井，核定每年生產能力為9萬噸，證照齊全，屬正常生產礦井。目前，黑龍江龍煤礦業控股集團有限公司已組織救護隊，正在現場進行搜救。

新北市環保局今年推出「省水半年、水費免費一年」活動，有128戶達到標準並獲得補助，成效良好；獲得補助的幾位省水達人也說，其實省水還是要從日常生活的習慣做起，而多回收水資源再利用，像是把雨水，冷氣機的水回收再去拖地澆花，可以省下不少水；環保局也表示，省水達人到你家指導的活動反應熱烈，將再加碼提供一百戶報名，除了省水達人親自到府指導省水秘招，還可以免費安裝市價超過1,000元的二段式省水馬桶及省水水龍頭等，歡迎民眾報名。新北市環保局今年推出省水活動，報名參加的新北市家庭用水戶，只要1月到7月之間連續三期，每期水費與去年同期的水單比較，節省達25%以上者，就直接補貼過去一年的水費。環保局表示經統計，報名的1,029戶中有128戶達到標準，而總省水度數達3萬7,925度，相當於減少了將近13萬人一天排出的污水量。這次省水比賽第一名的葉太太說，參加活動後才發現家中馬桶嚴重漏水，找水電師傅修理後水費大

「越南通訊社」網站報導，亞洲地區近幾個月連續發生洪災，嚴重破壞數10萬公頃的農作物，影響農民生活，可能引發世界糧食價格大幅上揚。越通社網站（Vietnamplus.vn）指出，世界第1大稻米出口國泰國，洪災最嚴重；其次分別是柬埔寨、寮國和越南，使得這些國家約150萬公頃的水稻淹沒在水中。報導說，過去2個月，泰國連續發生洪災，造成244人死亡，導致100萬公頃的農田，相當於泰國全國耕作面積的1/10 ，被洪水破壞。越南南部九龍江平原也受到嚴重的影響，最新的消息顯示，洪水造成24人死亡，5萬多間房舍和近2萬3000公頃稻田被淹沒，其中近7000公頃無法收成。柬埔寨方面，洪水已造成160人死亡，33萬公頃稻田被淹，其中10萬公頃完全被毀無法收成。寮國有6萬公頃水稻泡在洪水中。同時，北韓、巴基斯坦等亞洲國家也正陷入糧食嚴重缺乏的困境。專家認為，湄公河流域的巨大損失將導致國際米價大幅上揚。