原定於每年6月5日公布的永續發展指標，今年終於在17日召開記者會公布相關數據。41項指標中，共有11項被列為背離指標，光是「生態資源」七項指標中，就有五項較去年退步。二氧化碳排放量雖呈現難得的下降，但環保署長沈世宏認為，去年全球金融風暴加上油價上漲，才造成此一結果。他並感嘆的表示經濟成長與環境保護似乎是背道而馳。台灣永續發展指標系統共包含了6大面向，41項指標。行政院永續發展委員會17日發表的報告顯示，2008年與2007年相較，有27項指標趨向永續，11項背離永續，3項持平。其中二氧化碳排碳量方面，去年首度出現下降趨勢。但此一結果是源於民生或是工業碳排？對此環保署長沈世宏表示，去年全球金融風暴，加上油價浮動，因此不論是工業或民生方面都降低了排碳量。沈世宏也認為，目前似乎經濟發展與環境保護仍是互相扞格，經濟衰退時期，才看到環境有所緩解。

常聽老人說土埆厝冬暖夏涼，但是傳統土埆的作法在台灣卻愈來愈沒落。2009年2月7日開始，西螺舊兵營啟動藝術造屋行動，邀請各界來營區玩泥巴、造土埆，蓋一棟屬於群眾的大地之屋。7月18日，12名種子在老師傅指導下，學做傳統土埆，為西螺藝術營區8月份的土埆造厝活動暖身。西螺大橋旁藝術兵營的站哨，掛著「歡迎全民偷窺」的看版，常有藝術家在這聚集、創作，交流閒聊之餘也化為藝術行動。西螺的大街小巷、兵營的角落都有這些藝術家的足跡。而這12名種子共同的目標就是兵營裡砌一間融合大夥創意的土埆厝－「大地之屋」，留下他們的足跡，並帶領8、9月份的來賓一起享受玩土的樂趣。當中臥虎藏龍，有的是室內設計師，有的是專業的泥水工、有的木工、有的曾經當過農夫，來到這兒的任務，就是開心地踩土，找問題、玩創意，和用當代的生活視野和傳統技藝對話。原來藝術其實並非那麼高調、難以接近，駐站排長李朝倉說：「這是一個遊戲，這遊戲誰都可以

位於台南縣官田鄉，水雉生態教育園區在歷經10年的復育過程後，其成果備受各界肯定，並以「保育」及「教育推廣」兩大主軸做為經營發展的目標。在林務局和台南縣政府的大力支持下，園區於2009年7月18、19日舉行了「98年水雉生態教育園區解說志工培訓」活動。邱滿星主任表達希望可以將水雉生態教育園區展現多元意義。培訓內容包含水雉園區歷史與意義、水雉生態的介紹、如何成為一位快樂的志工，及關於園區內的水生動植物、昆蟲的介紹，最後是水雉園區的未來展望和官田之美。在兩天一夜的活動裡，除了讓志工學員知道水雉園區內的生態樣貌，也讓學員實際的觀察水雉的生活，希望透過這樣的安排，讓更多人可以加入水雉生態園區的志工解說行列。在第一任召集人邱滿星主任帶領下，園區內基礎設施大幅改善，並期望透過志工培訓，歡迎老志工回娘家，企圖結合有志於生態教育的朋友，共同參與環境教育工作，提供民眾更完整的解說服務。藉由今年的新團隊的進駐，

針對台南縣東山鄉永揚垃圾場爭議(註1)，環保署14日舉行第3次專家會議，開會主要目的，是因為第2次會議時，專家會議學者共同決議由力碩公司調查永揚場址，包括是否通過北勢坑斷層、場址屬南化泥岩或砂岩(註2)。日前學者到永揚場址現勘時，環保團體提議，應在調查過程中開一次會，以確認力碩公司調查方向沒有偏離。調查結果證實北勢坑斷層通過永場場址力碩公司調查報告顯示，製作1/1000場址平面地質圖，以二重溪層、崁下寮層為控制點，證實北勢坑斷層通過永揚場址右方汙水處理場東南角落（記者：關於斷層線穿過場址的位置還有爭議，有學者認為應是再往西直接穿過汙水處理場，但無論如何斷層通過場址已無庸置疑）與會學者專家也對此報告表示無異議並做成結論。由於台南縣長蘇煥智曾多次公開承諾，只要證實有斷層通永揚場址，他將立即撤銷場址。嘉南藥理大學副教授陳椒華表示，本月22日台南縣政府將舉行環評大會討論永揚案，她要求蘇煥智應信守政

在台灣北海岸，有一片閃亮的黑色沙灘，還有來無影去無蹤的橫行怪客？由海洋國家公園管理處主辦的「海洋保育」宣導活動三芝石門梯次於昨（14）日進入第二天，海洋保育小隊走出教室，在北海岸進行生態觀察，揭開海岸與潮間帶的神秘面紗，並簽署「海洋保育小隊任務卡」，為海洋保育埋下一顆顆種子。延續前一天的室內課程，學童前往海岸線實地觀察，以印證所學。海洋保育小隊此行的觀察路線位於台灣最北端，徒步由石門國小走至富基漁港，約走過3.8公里的綺麗海岸。承辦單位台灣環境資訊協會主任孫秀如表示，「台灣海岸由北到南各有不同風貌，具有獨特地景的北海岸是海洋教育的最佳場域之一。」獨特的火山地質再加上東北季風及海浪常年侵蝕，三芝石門海岸形成鐵沙、石槽與風稜石等特殊的地理景觀。除了地景形貌特別，北海岸潮間帶生物的生理構造與生活方式，亦吸引學員目光，引導他們進一步認識海洋。地景樣貌多變　沙蟹踮腳走學員驚奇

14日下午，台北市政府都市計畫委員會，就華光社區都市計畫更新案進行審議。引發近30位華光社區發展協會成員到場關切。審議過程居民代表發言希望未來在規劃區域上能增加住宅區，讓目前居住在當地的居民能夠有優先認購的機會，但這次都委會主席林建元僅強調，這項都更案只停留在「主要計畫」階段，未來細部如何規劃尚待中央決議。2007年行政院通過了名為「四大金磚」的四項指標性都更案，其中一項便是華光社區的都市更新計畫，企圖將老舊的華光社區打造為「台北華爾街」。這片面積高達12公頃的土地上，以法務部與法院宿舍、老舊眷村與違建為主，土地產權則隸屬於法務部，目前約有100多戶人家。2007年開始，為了進行都市更新，法務部逐一控告違建住戶「不當得利」，上至70多歲的老人；下至5歲不到的孩童，全都列為被告。經過抗爭與陳情，法務部終於在2008年的3月承諾停止訴訟四個月、撤銷對未成年人的告訴，並研究將華光納入《都市更新條

為讓民眾更認識美麗的海岸，由海洋國家公園管理處主辦，台灣環境資訊協會協辦13、14日於石門鄉石門國小舉辦海洋生態保育活動，共有近80名小朋友參與。年齡層從國小高年級至國中生，個個聰明伶俐，對台灣文化瞭如指掌，台灣有哪7個國家公園都難不倒，就是不相信鯨魚肚子裡會有塑膠袋！才剛結束的海洋音樂祭，勁歌熱舞及沙灘的魅力吸引超過50萬民眾擠進貢寮沙灘，但海岸生態卻極少狂歡中被提及。不過同樣在北海岸的石門鄉，今日卻有近80名小朋友齊聚為守護海洋盡力，此外上課地點就選在看得見東海的石門國小，讓孩子學習親近海洋，極具意義。世界少見藻礁地形 60公分需2千年台灣因環境優勢由北至南有著截然不同的海岸風情，台北縣石門鄉擁有世界少見的藻礁地形，平均造礁60公分可能至少需要2千年時間。自石門到三芝段綿延10公里的藻礁，最古老的有上萬年之久。隔天的戶外觀察課程，小朋友將有機會實地看看這奇特的地形。

暑假才開始，11日近20位青年志工就在台灣環境資訊協會的號召下，來到陽明山度過了一個不一樣的週末，用拔草、玩泥巴的方式來體驗草山的風情。台灣環境資訊協會與陽明山國家公園管理處自2005年開始合作，將冷水坑附近的雍來廢礦場改造為「雍來環境教育生態園區」，並連續5年以單日型的生態工作假期帶領民眾認識溼地生態，親自動手移除強勢種李氏禾，以維持溼地的平衡與多樣。本次行動亦連續三年入選青輔會遊學台灣路線之一，鼓勵青年們除了瞭解台灣生態之美外，並能親手以一己之力延續台灣的美。生態工作假期 培養環保新志工原本生態工作假期招收的志工多是已具有環保觀念的志工，但自從2007年成為遊學台灣景點之一後，開始有更多元的年輕人共同加入「除草」行列。不但為台灣青年介紹了不一樣的草山風貌；也透過度假的方式推廣了棲地保育的知識。這一批穿上青蛙裝下水的志工們多以大學生居多，就讀中正大學的林茹英表示：「在青輔會網站上看到『

20位志工上周末（11、12日）到七股漁村，體驗洋菜凍DIY、鹽田文化、七股夕照、潟湖景觀之餘，也親身前往沙州，撿起竹枝，進行定樁、編柵等護沙行動的勞動服務。兩名遠道自香港而來的志工大呼玩得過癮，也表示學習到許多，「以後還想再來」。七股海岸線10年來退縮了近280公尺，是造成潟湖面積萎縮將近1/3潟湖的主因。環保團體與在地居民2007年起發起「護沙行動」，號召志工搶救濕地環境。至今，護沙已不只是一種志工服務，也可以是一種旅遊行程。這群志工所參加的活動，是入選青輔會「壯遊台灣」遊程的「七股護沙生態工作假期」，一行人除了來自台灣各地的青年學生，公、教、出版、外交等各行各業人士之外，尚有10位參加員工旅遊的台北市文山社區大學職員。儘管來自各個不同領域，志工們一致相信，旅遊，可以是一種兼顧深度體驗與服務的形式，而不只是走馬看花的消費活動。儘管連日來南台灣氣候陰晴不定，上午艷陽天，到下午抵達潟湖西南

20名參加青輔會「壯遊台灣」行程的志工，本週末（11、12日）將造訪黑面琵鷺的故鄉，體驗七股漁村的民情風味、自然生態、以及傳統鹽業的人文歷史。此外，這批青年志工也將協助當地進行的護沙行動，以保全這片全台灣最大的潟湖。主辦單位台灣環境資訊協會成員李子君表示，「青年志工在享受優質的遊程之餘，也將親身體驗沙洲退卻的環境變遷危機，透過實際行動深植環境保育的概念。」該會長期推動生態工作假期的服務模式，配合在地需求，號召志工在玩樂中工作，並在工作中獲得身心的解放。近年來七股沙洲逐年退卻，衛星空照顯示近十年來海岸退縮近280公尺，七股潟湖的面積因此減小了1/3。長此以往，當地居民賴以維生的養蚵業恐將無以為繼，因此，兩天一夜的遊程中，青年志工將以傳統生態工法的方式來協助棲地維護，在潟湖周邊的沙洲上，用竹枝打樁，進行護沙的基礎工程，以利後續進行編柵等作業來攔沙。工作之餘，志工將在跟隨地方漁村生活達人與生態旅

台灣猛禽研究會去年10月與林務局合作，開始執行「灰面鵟鷹遷移之衛星追蹤計畫」，歷時8個月，5隻裝上追蹤器的灰面鵟鷲中有3隻成功紀錄長達9,000多公里的遷移路線，台灣猛禽研究會秘書長林文宏表示，遷徙路線的模型建置為全球解開灰面鵟鷲的世紀之謎，之後更能促成跨國際的保育網絡。灰面鵟鷹為《華盛頓公約》（CITES）附錄二物種，同時也是《野生動物保育法》列名的珍貴稀有野生動物。猛禽研究會理事長劉小如表示，灰面鵟鷹身為猛禽類、食物鏈中的最高獵食者，因此在生態系裡具有特殊重要性。灰面鵟鷹屬於過境鳥，牠的移遷路線僅限亞洲地區東南部。每年秋、春兩季會在台灣的屏東滿州鄉、恆春墾丁與彰化八卦山作短暫停留，之後持續前往其他棲息地。過境台灣的數量大約在15,000 隻至35,000 隻之間，飛翔之姿十分壯觀，吸引數以千計的賞鳥人士前往觀賞。雖然亞洲地區東南部各地都曾出現灰面鵟鷹的蹤跡，但世界遷移鳥類研究上，對於過

海洋國家公園管理處所主辦的「98年海洋自然保育宣導活動」，昨（8）日進入活動第二天，70餘名學童搭乘膠筏至頂頭額汕、網仔寮汕做潮間帶生態觀察，並且由學員設計行動劇作為成果展現。參與的學童同時簽署「海洋保育小隊任務卡」，自許要將關懷海洋的相關知識，在生活中持續的推廣。承辦單位台灣環境資訊協會主任孫秀如表示，「海洋保育並非立竿見影的事，我們期待結訓的學員能成為推廣的種子，讓全民的環境意識有更多的提升」。觀察潮間帶　培養同理心「以前這邊都是小白鷺的家，可是後來修建遊客棧道之後，小白鷺就通通不見了，你們知道為什麼嗎？」擔任解說導覽的台南縣北門社區大學執行秘書蔡文凱對參加活動的學員提出問題。眼見大家回答不出來，接著就宣布答案：「如果你們家旁邊開了一家工廠，整天都有噪音，你會不會想搬家？」眼見學員們紛紛點頭，蔡文凱便趁機會教育：「所以我們今天是到了野生動物的家裡，我們的一舉一動都要尊重這邊的生物喔！」