桃園縣長呂秀蓮對於台中市議會通過提案要求監察 院彈劾她處理垃圾不當一事，表示痛心，並指台中市議會完全沒有同胞愛。對 於彰化發現桃園垃圾，呂秀蓮稱，可能是工業區自行傾倒的，帳不能算在縣府 頭上。呂縣長並強調，桃園縣的垃圾清運絕對要求傾倒至合法的垃圾掩埋場，縣府租車時，均與業者簽訂契約，必須在合法清運並取得合格的「進場證明」後才付錢，台中市等地發現已傾倒的垃圾，極有可能是縣內工業區自行偷倒的工業廢棄物。呂縣長說，29日凌晨1點半左右，3輛裝滿中壢市垃圾的車輛準備將垃圾轉運至台中以南的合法掩埋場，但行經台中市時，司機太累了，於是下了交流道休息，沒想到睡過了頭，天亮後，有人聞到臭味並報警，但因三車的垃圾並未落地，因此台中警方以違規清運處罰。呂縣長表示，她不能透露垃圾要轉運到台中以南什麼地方，但垃圾去處一定合法。呂縣長並稱，中壢市目前已清運的二千噸垃圾，大部分是進入銅鑼鄉垃圾場。對於台中市議會指桃園

台電低放射性核廢料運往北韓處理，正進入最後倒數計時階段。經濟部官員三十日透露，原委會可望在六月底前核發首批低放射 性核廢料運往北韓的輸出許可文件。官員透露，隨著首批核廢料輸出許可文件的核發，核廢料運往北韓的作業也將緊鑼密鼓展開。儘管中共表示願意代我國處理核廢料，但經濟部官員指出，政府現階段未解除國營事業赴大陸投資的禁令，且中共從未放棄對我國的政治壓迫，因此台電 與中國大陸合作處理核廢料，現階段根本不可能被允許。因此，台電與北韓簽署核廢料處理的合作契約，仍將列為台電境外核廢料處理的優先合作對象。官員指出，北韓已陸續將北韓貯存核廢料設置場環境影響評估報告、運送核廢料計畫書等送抵台電並轉交原委會，正式展開核廢料輸出許可文件的申請， 運送核廢料的特製貨櫃，也已經陸續完成。而依申請核廢料輸出之程序，原委 會也要就北韓擬具的核廢料貯置場及運送計畫派員親自赴北韓進行了解。預計 原委會可能在六月初派員前往

停辦20年的公有山坡地放領，又將重新開放。農委會與內政部日前達成共識，將接受民國65年9月24日以前領有山坡地承租證明的民眾申請放領，但未領證明的新放領案則不予開放。其中山坡地 若屬宜農宜牧用地，只能放領給農民，宜林地放領則不限農民資格，總計可接受放領的山坡地共達4萬3千多公頃。為配合三七五減租的實施，政府在民國65年以前陸續辦理公有山坡地的放領，讓承租人能在申請後擁有土地。不過這項業務從65年9月24日 以後即停止實施，20年來當初的承租人陸續換約，有的仍繼續承租，有的已轉予繼承人，許多取得證明的民眾陸續反映，要求重新開放當年的放領申請。由於開放山坡地放領可能影響山坡地生態保育等問題，加上內政部對於放領 對象是否需要具備農民身份無法認定，因此最近邀集農委會等相關單位進行研商。農委會指出，根據農業發展條例的規定，山坡地若列為宜農宜牧用地，申 請放領人必須擁有自耕農資格，但宜林地並不需要。也

與首都台北市正上演的修憲大戲相比，桃園的垃圾戰爭似乎僅是個低層次的問題。然而，「形而上」、關乎政治高層結構的修憲問題，與「形而下」、關乎基層民生的桃園垃圾問題兩相對比，正好說明台灣政治與社會的疏離！中央政治人物關心的是如何重新分配權力與資源，至於政治力如何在體制中滿足人民的需求，不曾在議程上出現。台灣省近半數的縣市近多年來都飽受垃圾問題困擾，地方對此一籌莫展，顯示行政系統的運轉已嚴重失靈。然而，主政者依舊無動於衷！如果連尋常民生事務如垃圾，行政體系都無法運作解決，人民能期望政府提供什麼服務？以垃圾與修憲對照，用意不在反對修憲，而在提醒政治人物－不要忘卻政治的最終目的在提供滿足人民的需求！

桃園縣發生垃圾大戰，台中市也遭殃。29日一早，3輛滿載垃圾的大拖車停在台中工業區道路旁，環保局據報前往，並將司機送交警方處理。經證實垃圾來自桃園，環保局除依法開單告發外，並派出稽查員押車，將3車垃圾原車遣返。29日清晨，文山里辦公室與工業區管理單位接獲民眾檢舉，3輛滿載垃圾的大拖車停在工業區四十二路。司機出示桃園縣環保局所核發的承載證明，但稽查員表示，承載證明只能證明垃圾的來源，不能據此證明將垃圾倒到外地。此外，司機們以開放式的大拖車來運載垃圾，也違反廢棄物清理法，稽查員遂開單告發，並將垃圾原車遣返。 

要看可愛聰明的鯨魚或海豚，除了到世界各地的海洋世界，也可就近到台灣東海岸與牠碰面。台灣大學動物學系教授周蓮香去年在東海岸進行鯨豚類資源調查，發現花蓮沿海區域鯨豚蹤影處處現。交通部觀光局將研究發展東海岸鯨豚類觀光的可行性，讓國人享有更多樣化的海上觀光資源。負責行政院觀光發展推動小組任務的政務委員林振國日前到花蓮外海視察， 欣賞優美風景之際，巧遇鯨豚蹤跡。驚喜之餘，責成交通部觀光局研究發展鯨豚之旅的可行性。為實際了解開發東海岸鯨豚之旅的可行性，交通部長蔡兆陽將在明天親自帶隊出海一探究竟。

最近幾天，桃園街頭的景象真是駭人：臭氣四溢的垃圾沿街高高堆起像一條惡龍，似乎隨時會將馬路吞噬；垃圾堆中，群蠅飛舞 ，當地居民感染疾疫的案例越來越多。與首都台北市正在上演的修憲大戲比起來，桃園的垃圾戰爭當然是一個低層次的問題；但與「形而上」的、關乎政治高層結構的 修憲問題相對照，桃園垃圾這種「形而下」的基層民生問題長期 難解，正好說明了台灣政治與社會的疏離！在陽明山熱烈的修憲大會上，中央政治人物關心的是如何重新分配權力與資源；但對 於政治力應如何從體制中滿足人民的需求，從國發會召開以來， 並不曾在議程上出現。人民日常生活中感受深刻的治安、垃圾等問題之所以惡化至此，不正是國家機器重心偏歧的結果嗎？垃圾危機在桃園存在已久，事實上，何止桃園，台灣省近半數的縣市近多年來都飽受垃圾問題困擾。然而，地方對此一籌莫展， 中央也無意過問，任憑各縣市鄉鎮紛爭不休，許多鄉民甚至必須 自組自衛隊以防外地垃圾入侵。

環保署28日公佈84年迄今，經環保單位稽 查不合格超過十次以上的污染大戶，中油高雄煉油總廠和六堵、觀音、平鎮、 大園等工業區污水處理廠，名列黑榜。環保署水質保護處表示，84年1月1日至86年4月30日，環保單 位稽查採樣檢驗，不符合放流水標準超過10次以上共計有26家。分別是： 基隆市六堵污水處理廠、高雄市中油高雄煉油總廠、台北縣三協豐實業、華禧 實業、協元企業、台鵬化學，宜蘭縣東南鹼業蘇澳廠，桃園縣祐昌染整、樺薪 實業、漢嵩實業、大園工業區污水處理廠、集豐染料、現代印染整、健勤染整 、鍵合、平鎮工業區污水處理廠、觀音污水處理廠，苗栗縣肉品市場，台中縣 弘崎紡織，彰化縣益裕紙業、華展紡織，雲林縣金鑫億企業、萬有紙廠，台南 縣 舜暉製革，高雄縣順成皮革、伍隆皮革。環保署將上述污染戶列管，要求地方環保單位加強重點稽查取締，促業者早 日完成改善。環保署同時公佈截至四月底止，各地方環保局開出水污染

受到豬隻口蹄疫事件影響，業者預期今年端午節應節粽子整體市場銷量將較去年大幅下滑五成以上。龍鳳公司今年取消零售通路市場，僅向業務市場推廣；花旗公司也暫停推出端午節粽子，市場領導品牌元祖公司的龍粽全數改為雞肉粽，並將主力送禮產品轉向其他產品，口蹄疫所帶來的 衝擊，造成今年端午節粽子商機至少減少新台幣100000000元。過去端午節前一個月，各賣場應節粽子將陸續登場，但今年包括量販店及超市粽子在貨架排面較去年縮減了二分之一。惠康超市指出，今年與義美及泰山 配合促銷端午節粽子，由於與義美公司合作多年，且義美公司的粽子具有品牌知名度，因此公司仍準備大力促銷應節粽子產品，但因受口蹄疫事件影響，預期銷量會較去年少，且確實今年發市較慢。業者指出，端午節粽子市場規模達到新台幣200000000元，其中傳統市場常溫粽子 約新台幣100000000元，但冷凍粽子前兩年在業者大力推廣下，銷量大幅成長，目前 已有新

針對中共官方表示願意接收台電計畫運往北韓六萬 桶 低放射性廢料一事，台電主管表示，台電至今仍未接獲中共核能單位任何正 式的通知，且台電一直有與中共合作處置放射性廢料的意願，並曾評估在新疆 、東南沿海小島等地點處置低放射性廢料之可能性。但台電亦強調，台電與北 韓的合作案已進行至最後的程序，不可能因大陸願意接收六萬桶低放射性廢料 而放棄與北韓的合作。台電公司近年來積極對外尋求低放射性廢料的合作夥伴，接觸的對象包括俄 羅斯、馬紹爾、中共、北韓。北韓的談判時間雖然最晚，但達成的時間最快。台電主管表示，與中共洽商廢料處置約從二年前開始，由於台電為國營事業 ，依國家統一綱領，不能與大陸進行合作。因此，都由台電支持成立的大電力 試驗中心出面談判，負責主談人為前台電核能副總經理，現任大電力中心總經 理林英負責，而中共方面，則由「能源部」化身的「中國核工業總公司」為對 口單位。大電力中心與核工業總公司的談判

桃園縣中壢市垃圾大戰愈演愈烈，迄28日已進入第29天，風暴持續增壓，且波及台北縣市及苗栗縣等地。中壢市的垃圾，已堆積了29天，大街小巷垃圾發出的惡臭讓人無法再忍受 ，多所高中以上學校決定串連，進行大規模的抗爭行動以爭取上課的品質，中 壢高中校長廖萬連甚至指出，學生們已因為受不了而戴口罩上課。縣議會連日質詢的重點也都集中在中壢垃圾問題。桃園縣政府則四處向台北縣市及苗縣尋求垃圾解套之救急偏方。台北縣尤清縣長與桃園縣長呂秀蓮前天面談並決定由北縣幫忙桃縣解決垃圾 問題，但北縣目前處理垃圾已捉襟見肘的情況下，萬一民眾圍堵桃園垃圾，連北縣自己的垃圾都進不去，一場北縣的垃圾大戰恐將一觸即發。北縣議會甚至因此 而指責尤清不應該引垃圾進門。北縣清潔隊人員更表示，桃園垃圾運到北縣一定會引發抗爭，不論運到樹林 、新店、三峽或八里，都可能發生圍堵情況，屆時極可能發生外地垃圾不准進 場，連本地的垃圾也不得進入的狀況

環保署廢棄物管理處處長陳永仁27日在時報舉 辦的「俟河之清研討會」表示，國內河川行水區內垃圾場將在本月底前全面關閉，屆時未關閉者，將依水利法將所在地鄉鎮長移送法辦。根據水利法規定，為保護水道，主管機關應禁止在行水區內傾倒廢棄物，違反者除通知限期改善外，並處6000元以上30000元以下罰鍰，因而損害他人權益者，處3年以下有期徒刑、拘役或科或伴科4千元以上2萬元以下罰金，致生公共危險者，處5年以下有期徒刑，得併科6千元以上3萬元以下罰金。陳永仁表示，台灣地區垃圾妥善處理率偏低，過去數十年共計有55個鄉鎮市公所佔用河川行水區，作為垃圾棄置場，造成嚴重河川污染與防洪安全問題，引起檢察機關與監察院的高度關切。環保署去年開始推動河川行水區垃圾場封閉改善計畫，截至目前共封閉39處，預計在5月31日全面封閉。屆時未封閉，環保署將依法行事，將違規鄉鎮長移送法辦。