專欄

儘管經濟衰退的後果很糟糕，但也不全然是壞事。經濟衰退對環境是有好處的，因為經濟活動與能源消費和環境污染（無論污染發生在自己家還是別人家）密切相關。經濟的停滯也給了人們思考的時間，可以進行有益的自我反省

王曉（Xiao Wang音譯）是一個剛會走路的孩子，被一位八旬老人抱在懷中，費力地呼吸著。他的眼瞼下垂，無精打采地瞌睡著，頭一點一點的。他患有血液鉛中毒，幼小的身體被污染和貧窮搞垮了。

回想1986年，當中國開始在湄公河上修建一系列水壩時，位於下游的東南亞國家並不怎麼在意。但現在，在這條東南亞最大的河的上游，中國正趕著讓第四座水壩完工以進行水力發電，這對該地區潛在的環境影響也愈發引起

近年來，中國政府和國內市場不斷要求刺激消費。中國或許能保持當下的經濟增長勢頭，但可能需要兩個額外的地球來負擔這種美國式的生活。去年世界金融危機以來，為了保證經濟增長百分之8，除了4萬億財政投資、積極信

被動式太陽能房屋可以幫助改進人民日常生活品質，同時能保護青藏高原的環境。雖然夏季才剛剛開始，但居住在珠峰腳下的玉珍老人已經在期盼冬季的到來了。

在拉達克寒冷荒涼的山谷裏，只需要簡單的溫室大棚就可以終年生產出新鮮蔬菜。由於在印度的創新性工作，法國的GERES組織獲得了著名的阿什登獎。這項工作同時也在喜瑪拉雅另一邊的中國展開。這裏是位於印度西部喜

為了降低「白色污染」，中國於一年前開始限制超薄塑膠袋的售賣、分銷及生產。此舉是否取得預期成果？中外對話參與了在北京的討論。此次論壇邀請到中國國家發展與改革委員會資源節約和環境保護司副司長李靜、商務部商

紐約的一家報紙最近以《H1N1引起的恐慌日益加劇》為題發表了一篇文章。文中寫道，隨著「疫情」的擴散，急診室「爆滿」，學校被迫停課。與此同時，中國大陸地區目前至少有441例H1N1確診病例，尚無一例死亡

中國有約40 萬中醫藥從業人員，爲上億的中外人士服務。作者指出，「快」和「方便」的「現代化中藥」不僅降低了藥效，而且實際上是在浪費藥源。中醫藥服務對象主要是中國 13億人口以及中華文化圈的社區居民。中

1963年10月9日傍晚，西墜的斜陽照著昏昏欲睡的龍加羅內，這是義大利北部多樂麥地區的一個傳統集鎮。然而，當次日清晨的第一縷曙光降臨時，一切卻全都變了樣：小鎮幾乎被完全沖毀，只留下滿眼鵝卵石，僅存的幾

沙漠化是指一些適於耕種和居住的土地逐漸變成沙漠，這通常由氣候變化或是對於土地的過度開發利用所引起，每年全世界由於沙漠化和乾旱引起的農產業方面的經濟損失，高達420億美元。據估計中國將近有20%的土地，

最近中國的市長們接受了一項有關可持續發展的有益培訓。每次講座結束後，常永官總是第一個舉手提問，他甚至在課間休息的時候，也抓住機會和講演者聊個不停。人們很容易誤認為常是一個勤奮好學的大學生，但是，他實際