生態保育

住在桃源區梅山里的農民顏明哲，在山區種了水蜜桃和肉李，辛苦耕作卻幾乎無收成，原因是台灣獼猴總是趕在他採收之前先下手。高雄市議員伊斯坦大．貝雅夫．正福10月31日指出，山上的農民為了嚇獼猴，設計一種隔一段時間就會點燃的鞭炮，一開始是可以嚇跑獼猴，一段時日之後，聰明的獼猴連「引信」都會拆了。伊斯坦大接到農民陳情，指狗被猴群咬傷或抓傷，有的被咬得傷勢嚴重、甚至死亡。顏明哲說，如果一次三、四隻狗出動，猴群會怕；要是狗只有一隻，猴群會反過來攻擊狗，狗不敵猴。顏明哲指出，101年他養在果園的幾隻土狗，疑似吃到摻了除草劑的飯（留在果園餵狗的食物），全部死亡；他懷疑是獼猴拿除草劑倒在狗的食物裡把狗毒死。伊斯坦大要求高雄市農業局要向中央反映，修法「管理」數量愈來愈多、老是「偷」農產的台灣獼猴。高雄市農業局長蔡復進說，林務局正研議修改相關法令，市府會把獼猴損害高雄市山區農產的情形向中央反映。

金門縣建設處1日將光前溪下游的400多隻保育類大鱗梅氏（魚扁），遷移到水源豐富的上游；縣水產試驗所也復育6000尾，將會野放。建設處農林科除復育外，加強與光前溪週邊農業產銷班溝通，在枯水期整理河川，以維護大鱗梅氏（魚扁）棲地的完整。建設處接受海洋大學教授陳義雄建議，101年陸續在光前溪河道開挖幾處水窪，讓大鱗梅氏（魚扁）在枯水期時有暫時的躲避空間。但光前溪下游還是有農民抽取溪水灌溉高粱，建設處農林科長鐘立偉與志工1日將下游即將枯竭水窪中的大鱗梅氏（魚扁）搬到中游的水漥。鐘立偉表示，令人高興的是，小水窪中撈出400多尾大鱗梅氏（魚扁），超過101年整條河川數量總和，其中50多尾是長7、8公分的成魚，保育措施發揮預期的效果。縣水試所復育的大鱗梅氏（魚扁），預計到103年選擇適當的溪流野放。縣府建設處也將嘗試透過社區或志工參與的方式，在枯水期整理溪流及外來種移除的工作，讓大鱗梅氏（魚扁）野外棲地

※編按：2012年11月起，台灣環境資訊協會與環保署合作，架設了「環境通訊網」， 網站核心精神是希望以平易近人的主題，提供使用者創作教案及推動環境教育的靈感，成為環境教育資訊平台。而藉由選出每月環境節日，以「環境共和國」及其國 內聯邦領主擔任壽星，解說節日由來，讓使用者能夠由淺入深，進一步關心背後延伸的議題和面向。其中，綠繪本是十分適合用來推廣環境教育的素材，然而，台灣具本土觀點的環境繪本寥寥可數，幾乎皆為國外翻譯作品，於是，我們嘗試結合節日和繪本創作，舉辦創意徵件。自3月底～6月底，共收到近40件作品，從中遴選出11件優秀之作後，製作成電子版本，供讀者線上瀏覽，更替前三名作品配上口白、音效，提供讀者不同的閱讀感受。【作者：何宜娟】【作品簡介】優選作品《守護這片森林》呼應地球日，故事敘述被森林包圍的小鎮，風輕水淨、陽光和煦，居民們喜歡在林子裡捉迷藏、喝下午茶、談天說笑。一日，聽信商人建議，

「我們總是吃得太急，又吃得太飽。生活如是，過得太快，也塞得太滿，忘了留兩分的位置停下來。」「2012，我們選擇在日常中，放進土壤的空隙…」「將老天贈予的米，取名為『好好吃飯』，想誠心回敬天地，感謝祂讓我們豐收，種出自己的美好食物。希望大家細細品嚐，裡面有我們，生活的味道。」這是從台北市移居到花蓮的歐陽夢芝和男友黃兆瑩，對他們這兩年多來務農生活的描述。文青種田不靠浪漫，耕種勞動誠品書店，堪稱是台灣文青的最大聚集地；暱稱「歐陽」和「小瑩」的歐陽夢芝與黃兆瑩，原本就在這人人稱羨的書店中工作，負責企劃、策展。「不久前，剛好才有朋友問我『為什麼放著好的日子不過，來過這種辛苦的生活？』」小瑩說，但「什麼叫做好日子？」回憶過往在台北的日子，每天早上十點鐘上班，總是賴床到9點半最後一刻起床，穿著光鮮趕著進公司，然後一整天待在有空調、恆溫的辦公室上班；外面是冷、是熱，刮風、下雨還是曬著大太陽，現在是中午還是

經濟部礦務局計畫在新竹芎林山區設立土石採取專區，開發面積高達72.8公頃，1日在環保署進行第一次專案小組初審環評，便遭環評委員抨擊「以鄰為壑」，提出包括影響集水區、空氣品質、生態、土石流等六項理由，直接給了「不予開發」的結論，將送往大會作最後確認。環評委員認為，此案不論是從經濟面、社會面、環境面來看，都相當不可行。環署綜計處統計委員意見，舉出本案開發不利環境的重大影響事項包含：開發案位於自來水源保護區及水庫集水區，土石採取有害水質並造成取水口汙染風險，不利於水源區保護；空氣汙染超過環境容許範圍；影響保育類及珍貴稀有動物生存，明顯破壞生態並造成棲地破壞消失；復育植生落實方式未盡明確；山坡地保護區達40％的坡地占9成以上，將有造成土石流之虞；9成以上為私有土地且位於農村再生計畫地點，必須妥處民意溝通。而在第一次初審便做出結論，認為此案不應開發。3小時審查砲聲隆隆 公部門都不認同此土石採取專區計

台南地檢署查獲走私保育類烏龜，逮捕洪松賢及鄭丁界兩人於國內各地進行非法獵捕、買賣「柴棺龜」「食蛇龜」，這些保育類烏龜被夾藏在冷藏貨櫃，先送到金門後再轉運大陸地區買賣，不法獲利估計達500萬元。南檢檢察官郭文俐指揮東部地區巡防局、臺南市警察局第五分局，於今年8月24日凌晨在雲林縣北港鎮台19線，查獲被告鄭丁界企圖利用國內航線「金高輪」載運我國保育類野生烏龜經金門走私至大陸地區販售牟取高利，當場查扣第二級保育類野生動物黃喉擬水龜（俗名柴棺龜）1180隻、黃緣盒龜（俗名食蛇龜）1441隻，共計2621隻，不法獲利估計達新台幣500萬元。根據農政單位確認這2種烏龜均屬第二級保育類野生動物，且已列入瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約物種，為國內歷年查獲最大宗保育類野生烏龜走私案，將被告2人提起公訴。

鹿特丹是歐洲最大的國際港口。但是，每天無數的船隻穿越繁華的航運樞紐之際，環境收費的規模其實離標準還遠得很。鹿特丹每人碳排放量高達29.8噸，擊敗倫敦每人碳排放量9.6噸，以及上海每人碳排放量的11.7噸，在全世界名列前茅。市長阿布塔勒（Ahmed Aboutaleb）計劃將鹿特丹打造成為全世界最具永續經營特質的港口城市，目標為削減其碳足跡達50％。漂浮屋為因應海平面上升，鹿特丹計劃在2040年以前，建設漂浮市區，將可容納13,000戶氣候不侵漂浮屋──其中1,200戶將建在水面上。為了展示此計劃確有成功的可能性，鹿特丹氣候行動計劃（Rotterdam Climate Initiative）委託建造了「浮動館」。由荷蘭最大營建公司杜拉．維美爾（Dura Vermeer）建造，三個透明相連的圓頂建築完美地安置於鹿特丹市的Rijnhaven港。「浮動館」不僅內部結構上幾乎完全自給自足，以太陽能供

三地門鄉的台24線及大武山有紫斑蝶群聚飛舞，吸引遊客駐足取景，當地民眾發現，因遊客車速過快，導致不少紫斑蝶發生「車禍」，呼籲駕駛人減慢車速，減少蝴蝶被撞擊的機會。屏科大植物醫學系教授張萃媖指出，不耐寒冷的紫斑蝶，主要分佈在中低海拔山區，每年10月中旬，開始聚集飛往較溫暖的地方躲避東北季風，屏東山區此時氣候宜人，恰逢紫斑蝶喜愛的高士佛澤蘭盛開季節，常見成群紫斑蝶在路邊花叢飛舞。紫斑蝶就像候鳥一樣，冬天來臨前就陸續飛到溫暖的山谷裡休息，近年因氣候變遷及環境受破壞，紫斑蝶數量銳減，全台各地紛紛種植蜜源植物並架設防護網照顧這群嬌客，屏東山區發現傷亡的紫斑蝶後，部落居民呼籲遊客注意正在「過馬路」的紫斑蝶。

當原住民部落點燃復耕的希望，傳統的技術卻不再，這時候農改場成了有力的夥伴。由花蓮區農業改良場與8個社區、部落，發展的夥伴關係，以永續的有機、生態農法，發展社區與部落發展地方特色產業。前（29）天研討會，花蓮場邀請8個部落代表現身說法，由部落種植的水稻、雜糧、油料，架構台灣糧食安全模型。讓農民決定稻米價格大南澳地區有機農村再生協會，將有機農業「公平」原則徹底實踐，對於農民、工人、加工者、通銷商貿易商、消費者以及其他生物，兼顧平等、尊重、公道，並提供照顧。 張興仁不但是大南澳地區有機農村再生協會總幹事，還是當地長老教會牧師，身為農業門外漢，卻因當地老農的懇託，決定踏入農業，以有機農業為目標，並為辛苦耕種的農民，爭取合理的稻米價格。「牧師米」名號不脛而走。南澳地區具備有機耕種的條件，居民大多以泰雅族人為主，漢人約占1/4。 張興仁說，之前不了解何以農糧價格如此低廉，也不知道有米蟲、菜蟲的問題

因應組織改造，特有生物研究保育中心即將進一步成為生物多樣性研究所，守護台灣生物多樣性的變化，提出目標、行動策略與指標。做為總族群量龐大的鳥類研究，特生中心棲地生態組長林瑞興計畫結合公民科學，將鳥類研究分為五大支柱進行研究調查，期待於2020年提出台灣第一部「國家鳥類報告」。林瑞興指出，鳥類具有分類清楚、資訊豐富及賞鳥人口眾多的優勢；國家鳥類報告期待透過長期關心台灣生態的民間組織、學者與政府機構共同合作，並借重身處社會各地賞鳥愛鳥的民眾，以公民科學方式，也就是科學家與志工們共同合作完成。生物多樣性研究所回應國際趨勢生物多樣性公約（Convention on Biological Diversity，簡稱CBD）要求每個國家依據目標，定出行動策略，並發展相關指標來衡量行動策略的成效。CBD通常以10年為一個評估尺度，愛知目標是最近一項文件，依據過去10年的成效，調整、制定新的目標，2020年將

捕鰻苗季節，蘭陽溪口沙灘常見民眾搭寮，28日宜蘭縣政府農業處表示，將拆除位於水鳥保護區的鰻魚寮；壯圍鄉公所則認為，顧及民眾生計，非水鳥保護區的鰻魚寮應保留，也會與捕鰻苗的民眾溝通共同維護環境清潔。縣府農業處畜產科長吳銘峰表示，去年鰻魚苗從1尾80元漲到180元，預估今年仍會有不少民眾在鰻苗季賺外快，但卻有民眾在蘭陽溪河口的沙洲搭寮，該處是水鳥保護區，昨會勘時有發現3座寮搭建在核心區。吳銘峰指出，河口沙洲既是核心區，也是在水鳥保護區的範圍內，會勘時還得搭竹筏才能接近，民眾為捕鰻苗涉水相當危險，此外，在保護區內搭寮也違反《野生動物保育法》，近期內將拆除。壯圍鄉長簡文魁說，捕鰻苗時若沒有空間棲息，對漁民來說實在說不過去，會向林管處協調無償租用土地，公所也會與漁民溝通，除共同維護環境清潔外，也會要求漁民在鰻苗季過後拆除鰻魚寮。

長年致力保護水鳥濕地的宜蘭蘇澳鎮港邊社區，通過環保署認證，27日成立無尾港環境教育中心，成為全台18個野生動物保護區當中的第一個環境教育中心。無尾港環境教育中心在9月13日通過環保署認證，除了是全台18個野生動物保護區第一個教育中心，也是全國首創結合社區、周邊社群組織、學校機關的濕地環境教育設施場所。「歡迎大家到無尾港做環境深度旅遊。」縣長林聰賢致詞說，最近天氣轉冷，是冬季候鳥陸續抵達濕地的好時機，無尾港濕地旁的港邊社區、岳明國小是環教中心認證項目的一部分，1天就可完成生態與人文兼具的旅遊。「最困難還是在整合社區眾人之力。」港邊社區理事長林銀河認為，港邊社區居民的在地意識都很強，而且環保觀念都很正確，不過將社區建構成一個公共平台還是花了一番功夫。林銀河說，平常社區志工就已經在從事濕地水鳥導覽，如今通過認證成立環教中心，代表志工的工作量增加，因為品質一定要做得更精緻，這是一項綠色經濟，社區居