海洋

3月中在墾丁舉辦的一場越野跑比賽，主辦單位Xtrail 100與藝術家合作，用塑膠廢棄物造出500個獨一無二的獎牌和數十個「恆春城門」獎座。比賽會場內，擺放了一艘「塑膠獨木舟」半成品，特別吸睛，跑手們

3月18日2024年9颱風遭除名 山陀兒、康芮曾登陸台灣世界氣象組織討論決定，去年共有9個颱風被除名。其中，山陀兒對高雄造成重大影響，也是史上「登陸前警報時間最久」的颱風；史上首個10月下旬登陸台灣的

3月17日農業部推台灣蚵認證 雲林首批農民通過雲林縣放養牡蠣面積將近1000公頃，然而近年來大量境外蚵混充台灣蚵出售，雲林牡蠣養殖協會表示這對本土養蚵農民造成嚴重衝擊。農業部漁業署等單位除推動產銷履歷

全國NGOs環境會議今（17）日於立法院舉辦「2025台灣環境保護終身成就獎」頒獎典禮，獲獎者有文魯彬、徐光蓉、釋昭慧。出身美國的文魯彬，創立《台灣蠻野心足生態協會》，歸化台籍20多年來重大開發案無役

3月中，墾丁氣溫快飆到30°C，一場越野跑賽事將在這個週末舉行，跑者跑的不只是速度，更多的是溫度。溫暖的還有賽事主辦方「Xtrail 100」對環境議題的追求。會場佈置大多是可循環再利用的素材，完賽獎

3月12日小抹香鯨擱淺高雄沙灘死亡 將解剖釐清原因海委會海保署9日獲報，高雄蚵仔寮漁港南側沙灘小抹香鯨擱淺，體長約3公尺，經救援人員扶正保濕仍死亡，後續將由成大鯨豚中心與台大獸醫院解剖，釐清擱淺及死亡

編按：本篇由臺師大翻譯所撰文，帶領讀者細讀文學作品《老人與海》中的各種海洋生物，藉由書中描寫的生物習性、樣貌，比對各個譯本不同之處，從翻譯角度看海洋生物多樣性。

海洋保育署於3月3日「世界野生動植物日」發布2024年鯨豚及海龜擱淺報告，統計顯示，去（2024）年一整年共接獲159起鯨豚擱淺通報，八成半在現場已死亡；海龜擱淺則有325起，七成三已死亡；其中有4起

海洋保育需要公私部門協力。海洋委員會海洋保育署於20日舉辦首屆海洋保育ESG論壇，並啟動ESG媒合平台。有關海洋ESG專案四大方針及15項方案類型，將於3月納入台灣證券交易所「公司治理評鑑之參考範例」

「救救我們的科學」、「相信科學家，而非殘暴的億萬富翁」——美國時間19日，國家海洋暨大氣總署（NOAA）西北漁業科學中心外，數十名學生、科學家、支持者在入口舉牌抗議，反對川普政府將大規模裁員及削減預算

近日網路瘋傳一段驚險影片，一名智利男子划著輕艇，大翅鯨（又稱座頭鯨）突然衝出水面，將皮艇和人一起吞沒。約4秒後，人與皮艇重回畫面，看似毫髮未傷。奇蹟的背後，其實有科學依據。憂心事件被解讀為鯨魚吃人，專

2月19日七接公聽會環團抗議 中油：對旗津海岸影響已降最低高市府海洋局19日舉辦七接海岸利用管理說明書公聽會，環團憂七接無法抵擋極端氣候；中油表示，接收站外廓防波堤設計不會影響旗津海岸輸砂動態平衡，影