污染治理

內蒙古自治區環保部表示，為督促城鎮汙水處理廠合規運行，內蒙古從2010年11月起，對具備運行條件而不運行、未按規定安裝或運行中控系統的城鎮汙水處理廠處以3萬元以下罰款。近年來，內蒙古加大了城鎮汙水處理廠的建設力度，目前納入規劃的99個旗縣政府所在地以上城鎮，均已建成或正在建設城鎮汙水處理廠，已建、在建專案的設計汙水處理能力約為每日270萬噸。

繼《瞭望》週刊10月刊文指出中國「城市病」集中爆發，專家稱城市面臨失調後，11月25日，《人民日報》又發表文章，稱許多北京市民抱怨「首都變『首堵』，房子又貴得出奇。」據了解，北京交通擁堵時間已從2008年的每天平均3.5小時增加到現在的5小時，汽車平均時速僅為15公里。除房價高、交通擁堵、街區發展失衡這些市民們日常就能深切體會的「城市病」外，北京、上海、廣州等特大城市還面臨著不同程度的人口膨脹、資源短缺、環境汙染、生態惡化等「城市病」。環境汙染也讓人頭疼。在深圳，多條河流已經被嚴重汙染，即便地處珠江三角洲，該城市仍是中國水資源嚴重短缺的城市之一，2009年人均水資源占有量已經下降到20年前的1/18。城市生活垃圾以每年約10%的速度增長，北京、廣州等地一度出現「垃圾圍城」現象。專家：已超過環境承載能力。宜居城市需有之條件：第一，乾淨飲用水。第二，新鮮的空氣。第三，可安靜睡覺的環境。第四，能

搶孤風景重現台北街頭？這次五都大選不知為何，候選人無不火力全開宣傳，高聳的旗幟隨處可見，搶孤恐怕相形失色。除了市長與市議員參選人，多數里長參選人也砸下重本。大街小巷擴音器、鞭炮、車隊，無時無刻的在生活環境中製造噪音，妨礙安寧、造成嬰幼兒驚嚇啼哭、居民睡眠不足，住家失火，民眾遭炸傷，旗幟與看板更是撲天蓋地的攻佔了公共空間，既不美觀，更不環保，也不安全。正值花博熱鬧開幕期間，「美麗的力量」這個美好的口號喊得漫天作響時刻，我們生活的公共空間，卻被醜陋的力量給入侵並且摧毀了。筆者從11月19日到28日，用相機紀錄了台北縣市的街景，將這些亂掛的旗子看板給拍下來，呈現出一切囂張且無法無天的視覺強暴。在此筆者要做無聲的抗議：我們不喜歡！並提出疑問：為什麼？為什麼選舉必須那麼浪費，這些花花綠綠的看板到底對我們傳達了什麼有幫助的內容？我們到底搶救了什麼？我們的環境為什麼總是可以因為某些人的利益而輕易地被毀壞

日前於中國時報讀到環保署長沈世宏的言論：「六輕10年 雲林人更長命」，署長提出雲林人在六輕興建的10年中壽命延長了200多天，並試圖暗示興建六輕所造成的後續效益對雲林人的健康並非有害甚至有其益處。然而，此言論不但錯誤推論統計數字，更是曲解了健康的意義。從內政部統計處的資料可看出，民國89年到98年間，臺灣國民的平均壽命從76歲延長至將近79歲。相較署長所言：「雲林人壽命10年內增加200多天」，全台灣人口的平均壽命在這10年就增加了3年。換言之，相較於全台灣人口，雲林縣在興建六輕後的10年來「並沒有」使他們變得「相對更長壽」。統計數據經過對照之後，雲林人10年內所增加的平均餘命遠低於臺灣地區的平均水準。其中的差距也駁斥了署長將雲林人延壽歸因於興建六輕的悖論。同時，平均餘命的延長也不見得純然是經濟活動帶來的效益，公衛系統的普及、醫療技術與民眾保健觀念的進步也是使壽命延長的要因。且雲林縣為青壯

稻子種下了！學生下鄉了！土地正義的法條被討論著。所有守護農村的力量，以不同方式，深耕著...當金黃的稻穗，飽滿的垂首，即將收割的，不只是豐美的稻作，還有農村裡的深切期待。2010年7月17日，為了抗議各地不當的農村土地徵收，台灣農村陣線召集數千農民與群眾，展開守護農村大遊行，齊聚在總統府前，表達農民的痛苦心聲。露宿街頭之後，參與群眾將來自農村徵收土地的秧苗，象徵性地種在凱達格蘭大道上，並且命名為凱稻。隨後計畫將這批秧苗，運到溪洲與美濃，種回農村土地，希望在凱稻成熟時，收割更豐美的意義。從台北運來的凱道秧苗，在美濃青年的照料下，載往田間，準備種在美濃的土地上。這批帶著社會期待的秧苗，由美濃農民曾啟尚負責管理，並且帶著美濃當地青年，一起守護種植。凱稻秧苗種在農村土地上，開始成長著，但是更多追求農村正義的策略，也一齊伴隨凱稻成長。凱稻成長時刻，捍衛農村價值的徐世榮老師，在美濃的社區中心裡，進行一

北彰化今年2期稻作收割後，農民習慣性燃燒稻草，面對「烽煙四起」，不僅影響行車視線、灰燼也四處飛散，用路人抱怨連連，雖環保單位一再宣傳不要再燃燒，但效果有限，環保局表示，農民若再任意燃燒稻草當場被逮，將依法開罰。和美鎮吳姓民眾指出，近日彰化市、和美鎮、鹿港鎮等地稻田收割後，因農民任意焚燒稻草，天空不時煙霧瀰漫，甚至飄向農田旁的道路，嚴重影響個人健康及行車安全，這種情況幾乎每年都要忍受2次，相關單位一再宣導，但問題持續存在，且越來越嚴重，整個天空白濛濛，空氣品質不佳，令人難以接受。伸港鄉柯姓農民表示，稻作收割後，燃燒稻草是傳統的耕法，乃透過高溫消毒，減少病蟲害，且增加土壤的肥沃度，農政、環保單位一再宣導不要燃燒稻草，卻未曾補助農民進行稻草切割及改良，讓農民無法接受，尤其，以焚燒方式處理稻草根本無需成本，短期內要全面改善恐有困難。縣環保局強調，依空污法規定亂燒稻草可處5000元以上、10萬元以下

江西省上饒縣320國道楓嶺頭鎮境內，洪亨米廠附近臭氣熏天，嚴重影響當地村民身體健康，造成數十畝良田荒廢，村民多次向有關部門投訴沒有結果。人民網27日報導，江西省上饒縣村民說，上饒經濟開發區黃源村附近的一些工廠排放的污水，流進水塘，造成水塘污染嚴重。其中，洪亨米廠帶來污染問題較為嚴重，這家米廠許多員工說，這樣的臭味很刺鼻，特別是在晚上，工廠加班排放污染物，睡覺時經常被難聞的氣味剌醒。水塘裡的水經過國道下的涵管，流到馬路對面的良田裡，使數十畝良田荒廢，不能栽種任何作物。數十畝良田已嚴重鹽鹼化，刺鼻的臭味散發到數百公尺以外。上饒經濟開發區環保局相關負責人說，他們已補償黃源村人民幣15萬元，希望他們把臭水塘填平，將良田改造，但黃源村拿了錢以後沒有任何動靜。由於這是歷史遺留問題，工業園區為了污染，前後花費人民幣50、60萬元。

超過100名屯門居民在立法會門外集會遊行，抗議香港政府計劃在屯門興建垃圾焚化爐，及擴建稔灣的堆填區。集會由屯門區6名區議員和20多個居民團體發起，他們先在立法會門外集會，參加者高叫「不要厭惡設施」的口號，之後遊行至政府總部遞交請願信。發言人兼立法會議員何俊仁表示，政府計劃中的焚化爐，會處理全港三分一的垃圾，屯門的厭惡設施是全港最多，包括兩間煤油庫、堆填區及發電廠，處理的垃圾超出人口比例。他認為這區不應承擔更多處理垃圾的責任，要求政府檢討政策，建議應在各區處理當區的垃圾。

宜蘭連2年淹大水，築再高的堤坊、做再多的抽水站都沒用，縣長林聰賢認為該還地於河、於海的時候到了，他向水利署爭取1億元，重新做國土規劃，低漥區廣設滯洪池，宜蘭願做示範縣。林聰賢說，目前河川治理方法，就是把河堤加高或增設抽水站，上月宜蘭遇到百年洪害，破了歷年防洪標準，蓋再多堤防、抽水站都無法應付強降雨，他認為應學習荷蘭，部分土地還於河、還於海，留下「水路」，能蓋房子的地方再加強防洪標準，民眾生命財產得以保障，土地也可以有更好的利用。林聰賢說，像羅東運動公園虹明湖，遇到下大雨就有「裝水」作用，他提出類似集村農舍的概念，易淹水區域大家號召集地，100公頃地，80公頃做滯洪池，另20公頃蓋房子，國土規劃後不會有強制性。台灣省各縣市建築開發商業同業公會，26日捐140萬元給宜蘭縣政府，宜蘭信用合作社也響應捐了30萬元，縣長林聰賢代表受贈，總計1021水災至今共募得4200多萬元。

新竹縣新豐鄉欣興電子公司26日因廢水儲槽管線破裂，大量黃褐色廢水溢流，附近居民擔心汙染德龜溪和下游灌溉；縣環保局初步檢測無影響，也緊急通知石門農田水利會湖口工作站關閉取水口，避免廢水流入田間。「好可怕，流出那麼多黃泥巴廢水！」昨天上午8點半德龜溪旁的村民，看平日清徹的溪水變黃了，立即找尋源頭，發現從欣興電子後方的汙水處理儲槽下方滲出大量黃泥巴，流入德龜溪。縣環保局也接獲欣興電子通報，派員到場處理。環保局水汙染防治科長蕭宏杰表示，欣興公司放流汙水前，都做過酸鹼中和處理，且採取製程使用過含化學汙水和一般用水分離，昨天發生爆管的汙水槽屬一般汙水，做沉壂處理，汙泥符合排放標準，因處理過程添加氯化鐵，因而出現黃褐色。

環保局26日到桃園縣議會工作報告，多位議員質疑「環境保護局究竟是保護業者，還是保護民眾」。議員砲趙振宇說廣福路住家半夜被臭醒，向環保局陳情，隔了1小時臭味沒了，稽查員才來，也不留連絡電話，到底有無汙染不說清楚，民眾稻、菜都不敢收割。劉茂群強調廣福路的公害問題，還指民眾檢舉卻被恐嚇、家被潑油漆，難道有什麼不可告人的秘密？邱素芬直指國際一路一家環保清潔公司雖有許可證，但臭得很、衛生差，「連衛生局長來找我時都聞到臭味。」稽查員來的時候說業者鐵門關起來進不去，還說可以48小時堆置。黃婉如也對稽查工作不滿，並引用民眾在南崁溪沿岸看見的打油詩，指「工廠廢水暗中排...慢性中毒要知曉」，要縣府整治河川工作加把勁。環保局長陳世偉表示，稽查員有人手不足的問題，往後一定會設法增加員額，並提高素質，副局長林鵬翔在議會代答時指出，南崁溪的汙染程度已減輕，整治並非全無效果。

通霄鎮五北里隘口寮溪出現油污，地方人士質疑是台灣中油公司輸氣管線漏氣污染，台油前天發現另一處污染源，苗栗縣環保局人員昨天前往採樣，由於稽查人員先前並未發現這處新污染源，懷疑有不肖人士趁機傾倒廢機油，栽贓台油。至於隘口寮溪油污是否台油釀禍，將等檢驗報告出爐。通霄鎮五北里隘口寮溪14鄰河段，15日被發現大片油污，造成魚群暴斃，後來查出是台油鐵砧山礦場內31號井的6吋輸氣管線漏氣，採樣後送驗。台油人員說，若驗出是台油造成污染，會負責到底。台油人員找到漏點後，立即抽換管線，卻發現隘口寮溪仍出現油污，加上台油自行採樣比對，隘口寮溪的油污與漏點油氣成份差很大，派員四處找污染源，前天傍晚在漏點往北200公尺處排水溝發現大片潤滑油漬，台油人員認為背了黑鍋。環保局及台油昨天都派員採樣，台油人員也到下方山溝了解，發現山溝污染的機油早已乳化，質疑當地遭人蓄意傾倒廢油應有一段時間。環保局稽查人員說，十五日在追查污