永續發展

小麥價格飆漲，亞洲通膨壓力升高，行政院本周啟動抗通膨大作戰，分別召開穩定物價小組會議、糧食安全專案小組會議，採取短期、長期因應措施，提高糧食自給率等來穩定物價。穩定物價，行政院長吳敦義指示成立跨部會的「糧食安全專案小組」，是2008年來規模最大的一次，由經濟部、財政部、內政部和農委會等相關部會組成，明（15）日將召開第一次會議。農委會副主委黃有才表示，糧食安全範疇，包括主要糧食稻米和小麥，及國外進口雜糧，例如玉米、黃豆。目前我國糧食自給率32%，小麥、玉米、黃豆等自給率則低於12%。雜糧的自給率有必要再提高。玉米、黃豆價格逼近逾兩年半高點，牽動國內物價蠢蠢欲動，黃有才說，過去一年玉米、黃豆的上漲，反映在飼料成本，豬肉和雞肉價格都較一年前高。民農委會本周四（17日）也將向行政院會報告「提振國產米食方案」，鼓勵國人多吃白米、少吃麵粉，以緩和進口糧食小麥、玉米等造成物價上漲壓力。目標103年每人

南韓政府證實，首爾附近兩個城市，各有一座農場爆發禽流感，總計有8千多隻家禽必須銷毀。事發的農場分別位在「華城市」和「東豆川市」，當局將同時檢驗方圓3公里內的其他農場，是否也有禽鳥感染疫情。南韓過去一個半月內，已證實40多起禽流感案例。

2010年，糧食計畫署共購買了糧食320萬噸的糧食，超出2009年60萬噸，創下歷史新高。其中絕大多數糧食來自越南、埃塞俄比亞和瓜地馬拉等發展中國家。糧食計畫署發言人卡塞拉(Emilia Casella)強調，聯合國2010年特別關注兒童早期發育的營養狀況。因此，很大一部分增加的開支是用於購買嬰兒出生最初的1000天所需要的的強化食物。這種食物都是即開即食，不用兌水和烹煮，因此較貴。卡塞拉表示，從懷孕到2歲，營養吸收對兒童的發育至關重要，如果這一段時期出現營養不良將可能影響嬰兒的身體和智力發育，從而造成長期並且嚴重的疾病。在受大規模自然災害影響的海地、巴基斯坦和尼日爾等國家。由於糧食缺乏，剛出生的嬰兒的生存受到了極大的挑戰，很多嬰兒都存在營養不良問題，嚴重影響了發育。卡塞拉還指出，糧食計畫署購買糧食的政策是優先購買就近生產的糧食，從而降低成本、加快運送時間和促進當地經濟發展。在2011年，

據英國《每日電訊報》援引農業專家的話，一旦世界各地的蜜蜂徹底滅絕，必將釀成災難性的後果，4年後人類也有可能隨之滅絕。報導中指出，雖然這種警告有點危言聳聽，畢竟黑麥、小麥和大稻等主要糧食作物是靠風授粉的，但是如果地球上的蜜蜂繼續大量死亡，必將加劇已經開始的全球糧食危機。自1961年起，靠蜜蜂授粉的世界農業產品的生產規模增加了3倍，但是蜂群的數量卻減少了一倍，平均到每公頃作物的蜜蜂數量下降了大約90%。在歐洲每年都有將近20%的蜂族消失。拉美和亞洲也出現了類似趨勢。世界蜜蜂保護基金會認為，導致蜜蜂大量死亡的可能因素，包括大量使用農藥、化肥、抗生素、遠距離遷移、電磁輻射等。如今在德國、法國和意大利，已開始禁止部分農藥的使用，英國也開始修訂農藥使用規則。專家建議，為保護蜜蜂，維持農業生產長期穩定增長，至少應當在蜜蜂採蜜的白天禁止使用農藥。

春天悄悄的到來了，遊瓦拉米正是時候！玉山國家公園今年舉辦「百年蕨翔-瓦拉米步道玉溪人文生態旅遊」，徵求一天可走完全程的勇腳，學習如何和大自然和平相處。瓦拉米步道其實是以日本大正十年闢建的「八通關越嶺道路」為基礎修建而成，由玉山國家公園東部的南安步道入口至玉管處瓦拉米山屋，全長13.8公里，也是花蓮縣進入玉山國家公園唯一的步道，「百年蕨翔」生態之旅由玉山國家公園管理處主辦，邀請遊客來踏青！此步道之旅要走一趟，基本體力不能太差，得要有一天走14公里的體力，從南安走到山屋，夜宿玉山國家公園內「五星級」山屋瓦拉米山屋，夜間還有布農族嚮導帶領夜間觀察，一邊觀星一邊聆聽布農族人的神話傳說。此外，也安排參觀日本時代玉里神社遺址、單車巡禮南安、卓樂部落，及登山安全課程。玉管處表示，共8個梯次，第1梯次3月26至28日舉行，5月至10月每個月各有一梯次，其中3月到5月的梯次，夜間還有機會看到大批螢火蟲「黑翅

北韓向聯合國糧農組織正式通報口蹄疫疫情，並要求聯合國糧農組織提供緊急救援。南韓於去年11月底在慶尚北道安東市發現口蹄疫疫情後，至今已蔓延擴散到南韓全國，被防疫當局撲殺掩埋的牛、豬、羊、鹿等偶蹄類家畜已超過300萬頭，掩埋地滲漏的畜牲血水已嚴重污染地下水源。如今，疫情又在北韓出現，使得朝鮮半島陷入口蹄疫蔓延災區。聯合國1位有關負責人表示，北韓農業省於9日向糧農組織發外交信函表示，境內出現口蹄疫疫情，並要求糧農組織提供緊急援助。報導指出，這名人士並未提及北韓發生口蹄疫病例的確實地點、病例等情況。據報導，為了及時因應北韓的救援要求，聯合國糧農組織已做好相關準備，將在適當時間派遣獸醫等專家，以有效控制北韓的口蹄疫疫情。北韓2007年曾發生口蹄疫疫情，當時約有3000頭牛和豬被宰殺和掩埋，2008年也出現過超過100例的口蹄疫病例。

聯合國糧農組織的報告顯示，1月份糧價指數已經連續7個月上漲、衝破2008年以來的高點，美國許多大型食品商，也宣佈調漲旗下各項產品價格，專家警告、糧價上揚壓力恐怕持續好幾個月，聯合國呼籲各國必須擬妥對策、抑制糧價波動。全球糧食價格飆漲，食品製造業感受的壓力也愈來愈大，美國大型食品商Sara Lee，8日宣佈，由於上一季支出過高造成利潤下滑，決定調漲旗下食品和咖啡商品價格，另一家食品製造商J.M.Smucker，也宣佈為了因應不斷上揚的咖啡價格，旗下著名的咖啡和甜甜圈等商品售價，都要調漲10%，漲幅相當驚人。根據聯合國糧農組織公佈的糧價指數，2011年1月全球食品價格指數為231，不僅是連續7個月上漲，這個數字也超越了2008年6月糧食危機的歷史高點，是1990年有紀錄以來的最高點。專家表示，近來全球氣候異常、天災不斷，嚴重影響農業大國的糧食產量，而美元疲軟、阿根廷罷工造成糧食出口受阻，也是推

全球人口第2多的印度，270多萬普查員今天起為期3周展開10年一度人口普查實查工程、3月初進行人口數據編寫工作；預估總人口數可望達12億人。這是自1872年以來，印度進行的第15次人口普查。在此之前，總統帕蒂芭．巴蒂爾（Pratibha Patil）昨天已率先填答臚列29大項目的調查表。調查內容包括收入、宗教、教育程度、基礎設施使用、識字、就業、婚姻、使用語言、交通工具及子女數等。而包括有無使用手機和電腦、網路使用情況、飲用水是否經過處理等問題，都是第1次列入普查項目。由於印度並無完整家戶地址資料系統，本次普查工作第1階段，自去年4月1日起先進行戶籍資料編寫工程，讓今天展開的第2階段實查工作有所依循。包括分離主義勢力籠罩的查摩與克什米爾（Jammuand Kashmir）省，以及毛派（Maoist）勢力所及的地區在內，調查工作將在全國7000個鄉鎮、60萬個村莊陸續展開。部分省區士兵和民兵

地方參與的實驗性改造過程 12號礦區在1986年關閉的龐大工業廠區，雖經保存但無人思考日後的計劃而閒置多年。1992年的城市規劃原本打算將列管的煤礦區後的土地，轉變成礫石掩埋場，而雕刻家Ulrich Rückriem為了彰顯此地之價值，在此地擺置了24塊巨大花崗岩塊雕刻，透過裝置地景藝術，喚起大家對此具地方發展代表性的礦區重視，藉此吸引人們的注意力去思考，此地除了廉價的垃圾傾倒場外還能發揮更大的價值。Ulrich Rückriem並與地景建築團隊（Oberhausen Planners Group）合作，思考如何將礦坑變成公園；他們的思索不在於物質感官上的設計，而是保留廢棄礦坑的原始樣貌，如：灰燼與淤泥沈積的盆地、梯形的礦坑及特有的植被等。他們所要做的不在美觀的公園設計，而是照顧與保存當地具歷史義意的重要產業精神象徵。之後，他們更決定進駐廠區，將原本計畫參與的1992年於Kassel所舉行

獲發展局列為三級歷史建築物的元朗「漢廬」，三年前被發展商以200萬元收購，之後發展商發律師信，向四代均住在上址的「強嬸」一家發出「逐客令」不果，遂將行動升級，昨日入稟高院指「強嬸」擅闖物業，要求法庭下令他們遷出及索償。惟「強嬸」一家表明「漢廬」有歷史價值，會堅決「守住屋子」，並考慮申請逆權侵佔。76歲的「強嬸」及其長子昨受訪時，碰巧有律師行職員上門派送有關入稟狀，但「強嬸」堅決拒絕接受，職員最終將文件放在門口離去。「強嬸」表示，她太公、太婆於上世紀30年代為逃避戰亂，從台山走難來港，並在當時空置的「漢廬」定居，一住60多年，至今已經歷四代人。期間業主一直沒有出現，他們數十年來未曾交過租，並自行支付差餉及地租。而長子謝民富則形容「漢廬」等同他們的祖屋，其父臨終前千叮萬囑要家人「守住屋子」。謝又指，「漢廬」有歷史價值，值得保留，故「無論對方賠幾多錢，都不會搬走，要守住間屋！」謝表示，現時母親與

中國盛產冬麥的華北地區，去年10月以來降水持續偏低，河北、山西、山東等8省旱象未歇。聯合國8日除表示中國冬小麥產量面臨嚴重乾旱威脅外，對小麥價格上漲的問題也提出警告。聯合國糧農組織 (FAO)說，華北小麥歉收已反映到市場，1月份的麵粉平均價格，比前兩個月上漲了8%。中國1400萬公頃的冬小麥種植面積中約516萬公頃面臨降雨和降雪不足的威脅。「如果春季到來後乾旱仍然持續，情況將非常嚴峻。」中國農業部4日已提升應急機制，加強對北方冬麥區抗旱措施。據農業部掌握的農情表示，截至4日，上述受旱省分的冬小麥面積和產量，都佔全大陸的8成以上。大陸冬小麥通常在每年9月中下旬至10月上旬播種，第2年5月底至6月中下旬收成。北方冬麥主要產區分布在秦嶺、淮河以北及長城以南，產量佔全大陸小麥總產量的56%左右

據南韓媒體報導，南韓政府研判，由於分配體制迅速崩解，北韓總人口約83％目前靠地下經濟維生，不僅人民吃飯有問題，甚至連士兵也吃不飽，上月北韓人民軍便有一個旅團因嚴重缺糧集體抗命，最後因此遭到鎮壓，旅團高幹也被處罰。南韓政府認為，在分配體系幾近瓦解的情況下，北韓近來不得不轉變態度，開始急於對話，8日雙方在板門店舉行去年延坪島砲擊事件以來的首次軍事會談，但首日會談並無結論，9日將繼續議程。南韓聯合新聞通訊社8日引述投誠南韓的北韓知識份子團體「ＮＫ知識人連帶」的消息報導，北韓勞動黨軍需工業部直屬部隊131指導局第47旅團士兵，1月17日因嚴重挨餓集體拒絕接受作業命令。事發後，軍保衛司令部鎮壓「叛亂」行為，旅團幹部都被懲罰。且北韓有70％的部隊伙食用鹽水取代醬湯，去年11月至今年1月，江原道昌道郡第一梯隊一大隊有7名士兵餓死；此外，咸鏡南道榮光郡的特殊部隊「輕步教導指導局」108部隊也因嚴重缺糧，部