日本

日本政府日前表示，即使核電反應爐停機時間因考量民眾對核電的疑慮而延長，但今年冬天日本還不會面臨電力短缺問題，但到明年夏季的話，供電則可能吃緊。日本政府表示，如果到明年夏季都還沒有反應爐重新啟動的話，用電高峰期的短缺可能高達16460百萬瓦(MW)；相對而言，今年冬天單一地區則只有2530 MW的供電差距。目前電力公司規劃額外增設4090 MW的石化燃料發電裝置來因應明年夏季供電；另外，則要搭配鼓勵節約能源、改用太陽能和風力發電等配套政策工具，以避免分區斷電的風險。因核電供應中斷，也連帶影響發電燃料成本上漲。以2009年的燃料進口價格和使用率來估算，利用天然氣和石油來填補核電廠的發電量，每年將要花費超過三兆日圓。不過，經濟產業大臣長官枝野幸男在一場記者會表示，「即使到明年夏天仍沒有反應爐重新運作，政府仍會盡力透過政策來，確保我們可以滿足尖峰時間的用電需求，並且避免能源花費成本的上漲。」日本3

以佐賀縣伊萬里市為研究據點的佐賀大學海洋能源研究中心，預計下個月於福岡市能古島近海附近的博多灣進行波浪發電的實驗，以量測該中心研發之發電裝置所產出之發電量。其設定的發電量目標為50至100瓦特。該中心自2005年起便開始進行波浪發電的研究。所研發的發電裝置可漂浮於海面，發電裝置因波浪而搖動下，裝置內空氣室便會有空氣進出。其原理便是藉由空氣進出的力量使發電渦輪轉動而產生電力。據該中心表示，目前波浪發電的主流為採用安裝在岸邊的裝置，相較之下，漂浮在海上的裝置則不需要實施大規模的土木工程，具有低成本發電之經濟效益。實驗時使用的是長2.5米×寬2.3米×高度1.8米的裝置，由於其規模很小，適合設置在波浪穩定的地方，故該中心選了博多灣作為實驗地點，並計劃使該裝置漂浮在距離能古島約100米左右的海域上。該中心的副教授豐田和隆先生說明「在自然能源的種類當中，波浪和太陽等能源相比，隨時都可期待其發電效益。

時序進入秋天，日本的電力危機暫時紓緩下來。而日本環境大臣細野豪志驕傲地宣佈，日本環境省在2011年夏天的節電成果，比預期中要來得好很多。細野豪志說，日本中央政府要求中央公部門以省電15%以上為目標，而環境省由於負責環境保護，因此訂下必須省電25%的高標準，而在夏天過了之後，日本環境省統計，他們今年在中央單位就省了33%的電，成果比預期中要來得好很多。細野豪志說，環境省今後將繼續節電，帶動日本全國的省電風。

美國夏威夷大學科學家預測，約2000萬噸的日本海嘯廢棄物將在2014年漂至加拿大卑詩省（British Columbia）海岸。一艘俄羅斯訓練船幾天在海上發現這些廢棄物，包括電冰箱、電視機及其他家電用品等。夏威夷大學科學家海夫納（Jan Hafner）表示，科學家預測，這些廢棄物將於2013年漂至夏威夷，2014年抵達美洲西海岸。科學家預估，日本海嘯廢棄物散布的面積為3200公里長、1600公里寬。目前位置在日本與中途島（MidwayAtoll）之間。一些廢棄物可能會在明年1月被沖上岸。這些日本海嘯廢棄物究竟有多少已沈至海底，仍浮在水面上的比例多大，科學家無法測知。海夫納等科學家希望在海上看見這些廢棄物的船隻，能夠立刻向夏威夷大學報告所有的細節，如GPS定位、時間、天氣狀況及內容等。海夫納表示，科學家們試圖將日本海嘯廢棄物漂流的實況通知所有相關地區，以便提早準備。

311日本地震引發海嘯，當時學者評估海上廢棄物約需3年才會流到夏威夷，不過，當地一所大學發現，海上廢棄物可能會提前漂抵夏威夷本島，預估2年後就會抵達。夏威夷大學研究人員海夫納(Jan Hafner)根據俄羅斯漁船提供的資料指出，「大約有500萬到2千萬噸的垃圾會往東方移動，而夏威夷就在流經的途中，」這艘名為帕拉達號（STS Pallada）的俄羅斯漁船在9月22日經過中途島時，首度發現海上漂流著家具、家電以及一艘日籍小漁船的殘骸。海夫納表示，「我們原本預計明年春天海上垃圾才會流經中途島，從俄羅斯漁船提供的報告，顯然可以發現來自日本的海上垃圾移動的速度已經加快。」夏威夷大學研究人員因此重新評估，今年冬天第一波日本海嘯帶來的海上垃圾將抵達中途島，而抵達夏威夷的時間則預計將在2年後。

日本原子力安全委員會昨（20日）宣佈將研擬擴大防災重點區域的方案，將現行規定的8~10公里方圓擴大至半徑30公里的區域。新方案一旦定案，包括京都市，鹿兒島市，水戶市，福井市等地區都將劃入新的核災防治區域。今年3月，東京電力福島核電廠的事故發生後，電廠周邊禁止通行的警戒區域達半徑20公里，遠遠超出目前所規定的範圍，然而方圓10公里以外的居民由於不在規定範圍之內，災害發生的第一時間，不但缺乏避難物資，也得不到政府和電廠方面的相關訊息，只能由地方首長自行決定防災措施。新的方案除了反映這次核災的實際情況之外，更進一步擴大了災害防治的範圍。根據新案，一旦電廠附近偵測到的輻射量超出警戒值，方圓30公里應為「緊急時防護措施準備區域」（UPZ，Urgent Protective Action Planning Zone），居民都應避難或禁止外出；半徑5公里方圓為「緊急時防護措施準備區域」（PAZ，Prec

東京都內一位持有東京電力股票的男性對國家提出150萬日圓的損害賠償，因為日本政府認定東京電力無法適用「原子力損害賠償法」的免責規定，使東電的股價大幅滑落。東京地方法院昨（20日）召開口頭辯論，政府方面仍維持原來的見解，認為東電應自負損害賠償責任。在這一次的核電廠事故當中，東電應該要賠償多少？日本政府委託的公正第三方在9月底提出了報告。根據這份報告，東電目前應負擔的賠償總金額是4兆5402億日圓。這份報告從（一）日本政府救災的花費、（二）農林漁和觀光業等遭受的「風評損害」、（三）民間企業銷售和調配物資的間接損失，三個方面估算金額，並且假設遭疏散的15萬餘災民在未來兩年內仍會持續得到賠償的救濟。核電廠事故留下來的污染仍然需要全民買單。日本環境省在9月29日公佈了下個年度的預算案，金額是1兆1338億日圓，是今年度預算的5.5倍，其中八成用來進行清理輻射污染等等災後措施。日本政府將針對一年遭受5

日本靜岡縣政府位於天城牧場（静岡縣伊豆市湯之島）的生質能發電模範事業，其發電量遠低於原計畫的預估量。該生質發電設備是由歐洲引進，因日本溼氣太重，故障頻傳，運轉率也隨之降低。去年的發電量僅達到原計劃的0.05%，相當於41千瓦而已。靜岡縣於2004年投資約4億5,000萬日幣（日本政府約出資1億6,000萬日幣，靜岡縣約出資2億9,000萬日幣），以設置生質能發電設施。當時號稱再生利用廢棄物進行生質能發電的技術備受矚目，其運作機制係於牛糞尿內摻入超市或學校營養午餐的廚餘，利用微生物發酵產生甲烷，而進行燃燒以發電。該設施於2005年6月正式啟動，當初設定的發電目標係年間使用920噸的糞尿或廚餘，以產生8萬9,400千瓦小時的發電量。開始營運後隔年的2006年度的總發電量達到了目標值的81%，相當於7萬2,152千瓦小時。不過，之後的發電量逐年減少，2009年度僅達到了目標值的18%，約1萬6,

在快速發展的日本，還存留著早期村落生活風景的並不多，然而在日本三大祕境之一(註1)的「祖谷村」，卻還保留著令人懷舊的原始風情。祖谷村座落於德島縣西部，以自然地形來看，祖谷地區恰好位於祖谷溪及四國地區第一大河吉野川流經處，地貌除了受到祖谷溪切割四國山地而成具高度落差的雄偉深谷，也有吉野川激流沖刷石壁呈現的「大步危、小步危」(註2)自然景觀，鬼斧神工的自然景緻，有著「日本的西藏」美名之稱。在景色絕美地區，以家的概念打造篪庵(Chiiori)夢想在神秘的山岳地帯－祖谷，過往都是茅草屋頂式的古民家(註3)建築，隨著時間流轉，這樣的景色漸漸消失。因此保留古老傳統建築的夢想，在一位旅行至此的美國留學生Alex Kerr心中扎根。Alex Kerr，現為東洋文化研究者，1952年出生於美國，因為父親工作的關係， 12歲至日本居住，之後畢業於耶魯大學日本研究系，並赴日留學。1971年的夏天，他以搭便車旅行

針對日本宣布將重啟南極調查捕鯨行動，紐西蘭、澳洲及法國5日相繼發言譴責，紐西蘭外長麥克庫利（Murray McCully）批評日本的行動「完全不尊重」其他國家，法國外交部則表示，將以官方名義正式要求日本停止捕鯨。日本每年大約從11月起，便以「調查」名義派遣船隻，前往南極海域進行捕鯨活動，今年1月因遭到反捕鯨團體「海洋牧者協會（Sea Shepherd Conservation Society）」干擾，被迫提前結束捕鯨活動，僅捕獲172隻，和預定計畫的9百隻差距甚遠，創下歷來新低。不過，日本農林水產大臣鹿野道彥4日向媒體證實，將重啟本季調查捕鯨活動，為防止反捕鯨團體干擾，還將加派水產廳監視船同行，時間大概是12月。至於重啟理由，鹿野表示，日本向來以重新開放商業捕鯨為目標，因此有必要繼續進行調查捕鯨活動，以掌握鯨魚資源的正確現況，態度十分強硬。對此，「海洋牧者協會」日前也發表聲明，表示日本在東

經營國產有機蔬菜宅配等業務的「大地守護協會」（位於千葉市），日前開始銷售「愉快的蔬菜」。特別的是，耕作這批蔬菜的牽引車等器械，是以廢棄食用油做燃料的。據讀賣新聞報導，該協會將芋頭，青江菜，萵苣等蔬菜掛上「愉快的蔬菜物語」之名號推出上市。該協會表示雖然國內有很多團體致力於回收廢棄食用油，但將其推廣到蔬菜栽培的案例卻是頭一遭。

日本農林水產大臣「鹿野道彥」表示，日本今年冬天，將繼續在南極海域，進行所謂「科研捕鯨」活動。鹿野道彥並表示，由於「反捕鯨團體」，屢次干擾日本捕鯨，日本這次也將由水產廳派出監視船，保護科研捕鯨船。鹿野道彥說，科研捕鯨活動是日本「不可或缺的一環」。他強調，雖然捕鯨活動不斷遭到批評，但日本將還是將秉持一貫立場，繼續捕鯨。