日本

※編按：古城西西里的鐘聲還悠遠迴盪，追尋聲音的腳步未曾停歇，這次，作者來到日本，在這個重視歷史、珍藏古今之音的國家，會聽到何種不同的聲景？旅途中又有什麼驚喜際遇？請鎖定今明兩天連載的搶救寂靜專欄。我把許願石放在隨身背包裡，讓這趟旅行不這麼孤單。比起去義大利西西里島，接下來的一切我得靠自己打點，所以我必須讓行李更為簡單。出發前我寫信給Gordon，告知他石頭會跟我一起去日本。Gordon回信：「誰能想像它們的旅程居然這麼廣！」是啊，誰又能預料到這一切呢？若不是因為嚴宏洋老師的一封信，我大概也無緣成行，他寫著：「我的好友大庭昭代，將在11月時在日本千葉的中央博物館舉辦音之景特展，我覺得妳應該去看看。」一句「應該」，堅定了我的意志。彷彿要去日本一趟，是如此理所當然。我主動寫信給大庭博士，請她保留時間接受我的專訪，並協助安排日本聲境學會的其他成員見面。大庭在百忙中同意撥出一天來接待我，同時也讓我有

日本「朝日新聞」報導，專家發現東京灣有台灣種文蛤，這是東京灣首度發現外來種文蛤。日本專家擔憂台灣種可能搶下東京原生種文蛤生存地，也擔心台灣文蛤與東京原生種雜交。專家在日本、南韓、中國大陸、台灣共12處採文蛤細胞內的粒腺體DNA調查，結果得知東京灣葛西海濱公園的人工海濱估計62個文蛤當中就有6個是台灣種。山川表示，基因差異這麼大，需200萬年以上的時間，研判應該是台灣的原生種文蛤。日本文蛤因沙灘人工填海、造堤防等因素而銳減，被日本環境省2012年列為有瀕臨絕種危險2類名單。因台灣養殖文蛤的技術好，日本千葉縣漁業協同組合連合會（漁會）2006年起將熊本縣產的文蛤拿到台灣繁殖，再引進日本，放流到千葉縣更津市外海等地。山川說，台灣種文蛤一旦「定居」下來，就很難驅除，簡易的DNA檢驗1個花費不到1000日圓（約新台幣290元），至少應做好抽樣檢驗等制度。

在各地民眾的到數計聲中，地球村的人民迎來快樂的2014年新年之際！各地的火山也蠢蠢欲動，近日紛紛爆發。印尼蘇門答臘省錫納朋（Sinabung）火山12月30日晚起再度爆發，噴出長達7,000公尺火山灰和熔岩，當局已疏散超過1.9萬人。這座沉寂了四個世紀的火山，自2010年突然爆發致死2人後，從去年9月開始活躍，11月曾多次爆發。中美洲國家薩爾瓦多（El Salvador）東部的聖米格爾火山（San Miguel）29日爆發，噴出高達5,000公尺的熱灰雲柱，這座該國最活躍的火山，是近37年來的首度噴發。當局已經下令當地居民疏散。歐洲最大的活火山、意大利的埃特納火山（Etna）歲末12月29日再次噴發，30日仍在持續。這座歐洲最高的火山，時不時的噴發熔岩，歷史上噴發最久的一次是在1852年8月，連續噴發了372天。埃特納火山今年的已第6次爆發。另外，距離日本東京1,000公里的小笠原群島，當

東京都心皇居內分布的大型地衣類植物，攀升到16種，與90年代中期已證實的4個品種比較，有大幅度增加。日本國立科學博物館植物研究部（茨城縣筑波市）研究員大村嘉人說：「這可能是因為2003年發布柴油車限制條款帶來的結果，這個條款讓東京都內的空氣變乾淨了。」大村先生調查的對象為肉眼也可清楚辨識的「大型地衣類植物」，此植物在皇居內的樹木、岩石、石磚等的表面都可發現。根據大村先生於1995~1996年進行的調查，證實有「Cladonia caespiticia」和「rubropulchra（Degel.）Moberg」等4種蘚類的存在。而在2009~2010年進行的調查資料中，則新發現了「fallax（Hepp）Arnold」和「Parmotrema chinense（Osbeck）Hale & Ahti」等12種新大型地衣類。目前為止總計已有16種種類。

日本農林水產省宣佈，將放寬福島核事故後對福島縣內稻米生產的限制，允許部分地區明年進行試驗種植，但是生產的稻米不可上市。明年開始的稻米試驗種植計劃，共計約3千9百公頃，是未來大規模恢復耕種的第一步。這批稻米收穫後即使檢測出的放射性物質濃度低於國家標準值，也不可上市。他們希望最早可於2015年恢復生產及銷售。

「鎘中毒腎臟病」這個問題終於有了結論。居住在富山市婦中町的高木良信先生，他的腎臟功能因為鎘中毒而衰弱。不過他平靜地說道：「長久的抗戰到現在終於有了些眉目」。高木先生擔任由神通川流域住戶成立的痛痛病對策協會副會長。目前與造成鎘汙染的三井金屬（母公司・東京）公司達成協議，該公司表示：「企業終於理解到事情的嚴重性，首次對居民正式致歉，雖然60萬日圓不足以補償被害者，但我們有誠意要解決問題」。在汙染地旁長大的農家子弟高木先生，直到1975年為止還是用神通川的水種植稻米。「45年吃著被鎘汙染的稻米，因此非常了解鎘汙染的嚴重性」。高木先生希望透過這次的協議，提高大家對於「鎘中毒腎臟病」的關心。並表示，「大家對於腎臟的症狀察覺不易，如果因為這次的協議而讓大家能對腎臟疾病提高警覺並及時就診，那麼就比較有可能會解決此問題」造訪因為鎘中毒而腎功能衰弱的高木先生，他並沒有自覺到自己的病狀，但還是被列為每年需健檢

福島災後，各式各樣的紀錄片一部部問世，以綠色公民行動聯盟主辦的、從11月下旬持續到12月底的核電影影展來說，便網羅了許多傑作，有呈現出災民真實面貌的《無人地帶》、以輻射健康危害為主題的《A2-B-C》，和以動物為主題的《再看我一眼：被遺忘的動物們》（犬貓人間2）。除此之外，還有以身障者為主角的《逃得慢的人們──東日本大震災與身障人士》（參考立報文章《311身障者紀錄片 巡演學校宣傳災難教訓》），從跨性別災民的觀點出發的《震災後一年─從災區磐城市傳來的訊息》等；儘管已有這麼多樣的福島核災紀錄片，最近一部新作仍然教人為之側目──執導過《311》、《相馬看花 消失的福島》（原名「相馬看花─第一部 被奪走的土地的記憶」）的松林要樹新作：《祭馬》。

日本經濟產業省於11月29日首次證實，日本海周邊存在大範圍的海底資源「甲烷水合物」，並將於明年度展開調查商業用途的蘊藏量。根據經濟產業省的調查顯示，目前為止，已在新潟縣上越近海和石川縣能登西近海兩處，發現了225處在某些情況下能成為甲烷的氣水包合物，又被稱作「氣體噴出孔構造」的地形。而經無人探測機深入海底調查之後，證實其中一處含有甲烷水合物。由此可推測其他地點存在的機率相當高。甲烷水合物為甲烷與化合物結晶化的物質。在海底呈現冰砂狀，並可以將甲烷氣取出作為燃料使用。今年3月時，在愛知縣太平洋周圍的近海處試著採集出了世界首例的海底資源──甲烷水合物。

日本受冷空氣影響，氣溫急降，多處下大雪，東北部份地區積雪超過1公尺。氣象廳預測，北海道15日至16日清晨，降雪量將達到60公分，北陸地區更達到70公分。當局又說，日本多處會出現暴風，北海道的風速可能達到每秒20公尺，跟颱風吹襲的等級差不多。新幹線受暴風雪影響，北海道和東北地區部分列車停駛；北海道千歲機場一些航班被迫取消。

日本高知縣的四萬十市「蜻蜓與自然友好協會」發表聲明指出，該市入田地區四萬十川河床旁的水窪處內，又發現了一隻到目前為止尚未被確認的鯉科淡水魚（yodoensis）。該協會證實，在這個水系中的魚類已達到219種。這項發現是由11月21日來到四萬十川學遊館（位於四萬十市）進行環境學習參訪的四萬十町立田野野小學4年級學童24人，以及該協會職員進行生物調查時，共同發現的新淡水魚種。新種的淡水魚（yodoensis）為棲息在琵琶湖・淀川水系的日本原生種。最近幾年與棲息在九州等地的淡水魚（Biwia zezera）劃分為不同種類，並於2010年時登記為新品種。該協會推測，此新種淡水魚（yodoensis）可能是琵琶湖產的香魚交配並放流的個體所繁殖。縣內也在仁淀川和物部川發現過。此種魚類長約5公分。身體呈現灰白色還有黑色的斑點，喜歡砂地，因為受到颱風的影響，從上游沖到了河床。和香魚同樣，也是出生到死亡只有

「唯有不斷地透過對世界展示Hibakusha的照片、不斷地說出這些故事，才能他們的生命不致白白犧牲。」福島核災、車諾比事故、廣島長崎原子彈，伊拉克貧鈾彈，大溪地、馬紹爾、中亞、白俄羅斯核彈試爆，還有澳洲及印度鈾礦開採區，帶著全球各地因核能受害的影像，「世界被曝者攝影展協會」上月底來台參加「零核時代」的聯展。「Hibakusha」是日文的「被曝者」／「被爆者」之意，指的是「核能意外導致的輻射受害者」以及「受到原子彈爆炸、核武試爆傷害者」。當台灣的公民社會因為福島核災開始反思核電時，這些照片以蒼白而沉重的姿態現身，展示著近40年來，全球各角落因核工產業鏈受害的故事，不只是廣島長崎、不只是福島車諾比，世界上其實還有許多地方的人，也仍在承受著這些傷害。「每張照片，都幾乎是一部電影」，為了節省經費，策展人森下美步與安在尚人親手將這55幅照片從日本扛來台灣，只為忠實地揭露這些故事與核能的代價。他們歡迎

紀伊水道位於日本德島縣與和歌山縣之間，於1960~1970年代時曾經有考慮在兩邊的沿岸興建核能發電廠。但當時漁師們為了保護漁獲豐富的魚場，對此計畫強力反彈。當時四國電力公司相中了德島縣阿南市蒲生田（Kamoda）作為核電廠的興建地點；關西電力公司也計畫在和歌山縣日高町興建核電廠。電廠規畫案消息公佈之後，阿南市的漁師們造訪日高町的漁村，經過整夜的商談。「我們沒有錢而且勢力單薄，如果是長期戰的話肯定會輸。所以決定要速戰速決。但是眼前日高如果開始建立了核電廠，那麼一切的努力都白費了，彼此要好好加油阿。」至今已過了40年多個年頭，其間發生了福島的漁民遭受到東京電力公司在福島第一核電廠發生的輻射汙染。當時強烈反對興建核電廠的漁師們現在的想法如何，訪談紀錄將拍成紀錄片電影，預計於下個月公開放映。