循環經濟

高雄市林園石化工業區內亞洲聚合公司7月間氣爆，引發周邊林園區五福里民抗爭，經廠方提出回饋案後落幕。亞聚7月間生產線壓力過高，安全閥爆裂，產生氣爆聲響，引起附近五福里民圍廠抗議。立委林岱樺與多位民意代表斡旋，亞聚點頭同意回饋案，讓事件圓滿結束。亞聚表示，改善缺失後已獲行政院勞工委員會審議同意復工；氣爆受污染住戶也已完成清污作業；企業人員出缺也會優先僱用在地優秀人才；也會配合贊助五福里民俗宗教活動與公益建設。亞聚表示，居民提出工業區周邊聚落遷村計畫可行性評估，已委請高雄市政府辦理評估中；至於裝設自來水總經費約新台幣510萬元，自來水公司第七區管理處同意自籌400萬元，其餘由林園工業區廠商聯誼會負責。林岱樺則表示，五福里自來水管線埋設已施工中，尚未裝置自來水住戶很快就能改喝自來水，未來她會繼續推動，讓林園區飲用地下水住戶都能改飲用自來水。

311日本強震中，受創嚴重的東北沿海災區是日本很重要的牡蠣養殖區，災難過後，蚵架被毀，重創養殖業者，日本牡蠣第一大養殖區廣島，牡蠣業者集體到災區幫忙架設蚵架，提供資源，希望能讓災區養殖業者站起來。為了幫助災區養殖業者重新站起來，廣島牡蠣養殖業者特別來到災區幫忙。74歲的災民小松稔，和其他每一位災民一樣，在海嘯中失去一切，也失去他賴以為生的養殖牡蠣設備，和太太在組合屋生活，想到自己年紀大了，財產沒了，他也失去重新恢復事業的力量，萬念俱灰之際，廣島來的這群牡蠣養殖業者為他帶來了重生的希望。大太陽下大家不畏豔陽努力幫助災區業者架設蚵架，並毫不吝嗇願意提供一切物資支援，在大家的笑容中蚵架被推入水中，給了氣仙沼的災民重新邁開腳步的力量，以往廣島的牡蠣養殖業者和氣仙沼的業者其實是生意上的勁敵，但此刻卻不分彼此，大自然的力量雖然可怕，但人類互助的溫暖，足以跨越任何難關。

海巡署金門海巡隊表示，在8月執行的金門海域護漁專案行動，共驅離及帶案處分「撈過界」大陸漁船359艘，有效達成護漁任務。金門海巡隊為因應中國東南沿海禁漁期解除，自8月1日起，結合金門海岸巡防總隊、金門縣政府執行1個月的擴大取締越界大陸漁船專案行動。金門海巡隊說，專案行動護漁，共帶案處分大陸漁船183艘、655人，登船臨檢驅離115艘、624人，廣播驅離61艘。其中，沒收越界大陸漁船漁具，包括漁網1244件、長3萬7320公尺，蟹籠411個，拆除起網機6具。金門海巡隊表示，專案護漁行動告一段落，達成預期嚇阻效果，但後續仍將持續執行護漁任務，以維護海域安全及確保金門漁民生計。

大陸中國石油大連廠連連失火，在最近的「829」火災後，8月30日下午，大連石化公司召開幹部大會，集團公司總經理蔣潔敏傳達了中共黨中央及國務院有關指示，並宣布免去蔣凡大連石化公司總經理職務，調大慶煉化公司總經理冷勝軍任大連石化公司總經理。據中國石油網8月31日報導，蔣潔敏指出，大連石化在一年內連續發生安全事故，充分暴露了安全管理、基礎工作、隊伍作風等方面存在的差距和問題。必須徹查事故原因，全面排查隱患，堵塞管理漏洞，嚴肅追究責任。據統計，大連廠在今年和去年共發生4次火災，今年「829」火災之前的7月16日才發生火災。

台灣養殖業高密度養殖，使魚塭排泄物大增，業者常得投藥或抽地下水來換水。台大學生設計太陽能淨水裝置幫助淨化水源，水資源可重複使用，既減少汙染，還可幫助減抽地下水。東元科技文教基金會舉辦創意競賽，以「Green Tech」為主題，邀請大學團隊設計具節能減碳效益的作品，全台共有110隊參賽，13隊進入決賽。崑山科技大學的無耗能玻璃表面清潔裝置用太陽能啟動汽缸活塞，自動清潔大廈玻璃，獲得競賽冠軍。台灣大學學生設計太陽能淨水裝置（Solar aquacleaner），利用太陽能聚光器匯集光能，再透過導光光纖，驅動蜂巢式光觸媒反應器來淨化水源，不只獲得亞軍、並一舉拿下人氣獎和創意獎。團隊成員吳怡亭表示，台灣養殖業密度高，易造成魚塭排泄物和殘餘飼料增加，業者常得用藥物殺菌或抽取地下水來換水，不只造成汙染，還得抽地下水來換水，而太陽能淨水裝置用光觸媒來殺菌並分解有機物，水資源可重複使用，還可減輕汙染，並解

1台電腦液晶螢幕從產製到廢棄產生220公斤的二氧化碳排放，相當於1棵樹花22年所吸收的碳。環保署為提升民眾對低碳生活認同，盼廣推產品碳標籤。行政院環境保護署自去年起，推動碳標籤活動，邀請各廠商將商品製程從「原料」、「製造」、「配送」、「使用」到「廢棄」各階段，都計算出耗費的二氧化碳量，並計算總合後標明在產品包裝上。目前已向環保署管考處登記碳標籤的產品共77件，舉凡包裝水、沙士、洗髮精、燈管、泡麵、毛毯、電腦液晶螢幕等種類繁多。1瓶600毫升包裝水從產製到廢棄約產生180克二氧化碳、1瓶600毫升沙士約產生300克二氧化碳、1包排骨雞泡麵約產生260克二氧化碳、1台電腦液晶螢幕約產生220公斤的二氧化碳。若以農委會公布資料估算，1棵樹1年約吸收5到10公斤的二氧化碳，1棵樹平均每天約吸收27克的碳。換言之，民眾喝1瓶包裝水的碳排放，1棵樹要吸碳6天；喝1瓶沙士或吃1包泡麵的碳排放，1棵樹要吸

※ 編按：繼昨天介紹了轉型城鎮萊特斯頓多元、豐富的社區活動，今天要帶各位讀者進一步認識其社區行動。台灣有七成以上的人口居住於都市地區，然而我們的糧食自給率僅有三成，我們從便利商店或者超市取得的食物，絕大部分都仰賴國外進口，在全球氣候變遷如此劇烈的時代，產地若有任何變異，則身處供應鍊後端的我們將毫無招架之力。同樣的問題也發生在倫敦，為增加社區「韌性」，轉型城鎮萊特斯頓採取什麼做法？而經營社群時，人際關係建立是最重要的，對此，萊特斯頓的重點放在哪裡？在推行轉型運動時，政府又扮演什麼角色呢？請收看本日專欄。糧食議題在社區：轉型城鎮萊特斯頓的作法糧食是城鎮轉型最關心的議題之一，TTL也不例外。因此在都市當中，更應當注意食物的來源從何來？讓人們知道從某地方運送過來本地的食物，食物里程達到什麼程度，所產生的碳排放又是如何，讓民眾了解這其中的關係，藉此發展出責任感，而不是讓居住在都市的人們誤以為只要有錢

今年中秋節，上海傳統美食大閘蟹確定無法蟹黃膏肥地「爬」上節日餐桌。蘇州市陽澄湖大閘蟹行業協會透露，開捕日確定為9月17日，預計比去年同期普遍增重一成，價格漲幅預計也在一成以上。由於年初至今氣候適宜，大閘蟹重量普遍比去年同期增長一成。照此預計，雖然6、7兩一隻的大蟹數量仍較稀少，但4、5兩一隻的規格蟹肯定多於去年，可以占到總量的50%到60%。由於氣候原因，去年陽澄湖大閘蟹普遍為3、4兩一隻。不過，由於水草、螺螄等飼料價格攀升，油料費用上漲，以及人工成本居高不下，今年大閘蟹的養殖成本再升高，價格上漲已不可避免。蟹業公司表示，今年的漲幅預計在一成以上。民眾關心的養殖安全問題，陽澄湖方面表示，去年制定《蘇州市陽澄湖大閘蟹地理標誌管理辦法》後，就推行了標準化養殖方法，從蟹苗的採購地，到玉米、螺螄、小魚等飼料的採購數量、種類和地點，還有每天何時餵，餵了幾次、多少數量的飼料，都須一一填寫清楚。當地漁業

23歲的美國路易斯安那州女孩愛莉森，將與高祖母、祖母、母親和姑姑穿上同一套白紗，步上紅毯與心愛的男人共結連理。這件由米色絲緞搭配小雛菊花樣縫製的婚紗，已傳到第5代。1884年，愛莉森的高祖母妮莉，穿著它嫁給高祖父。跳過一代後，愛莉森的祖母琴、姑姑芭芭拉和母親米米，都穿上這件歷史127年，以亞麻布包覆，收在櫃子裡妥善保存的傳家婚紗。愛莉森與姑姑、母親都認為，這件百年婚紗之美，在於它代表的歷史價值。姑姑芭芭拉說：「結婚當天穿上它，讓我覺得自己與前人的婚姻緊密相連，意義重大！」

前言源於英國托特尼斯鎮的轉型城鎮運動，是群對在地發展有著高度熱情居民，著眼於氣候變遷、能源匱乏等當代重大議題，從在地的層級進行串連與重新配置（Relocalisation，指重新設計各項用以滿足居民生活的機能與服務，減少這些活動所產生的足跡）來有系統地回應這些議題所帶來的挑戰（例如：能源、食物、水等等），提昇社區韌性以減緩這些挑戰所帶來的衝擊。2010年台灣環境資訊協會參訪轉型城鎮的起源地托特尼斯，回到台灣後陸續與各界分享所見聞，再分享過程中漸漸發覺城市（例如：倫敦）與鄉村（例如：托特尼斯鎮）的轉型推展將會有重大的差異度，因此2011年資訊中心專案透過轉型城鎮網絡（Transition Network）的協助，選定都市型（Urban Area）城鎮作為重要參訪之地。在7月31日，我們已經走訪轉型城鎮金斯頓（TTK，Transition Town Kingston），並透過參與它們食物組當中

因應全球糧荒、基因作物襲台，台灣本土小麥復耕運動已超過4年，一群農友、產、官、學近80人上週五（26日）齊聚雲林莿桐喜願麵包坊，共同回顧發起人施明煌形容為「麥田狂想 4.0」的復耕成果。同一時間，一群農友組成的「大豆特工隊」也正式宣告成軍，啟動「大豆春秋元年」，要鼓勵台灣農友種植本土非基改黃豆。全球化下，基因改造食物逐漸蠶食台灣糧食作物市場。幸而在「麥田狂想計畫」參與農友的堅持下，歷經4年多的實踐，本土非基改小麥製品已逐漸出現在台灣的市場。然而，透過當日的回顧，農友也提供實踐過程中諸多不足與改善空間，供各界參考。施明煌認為，農民如要與契作者長期合作，農民保種能力應逐漸提升，否則將會是契作者的大負擔。尤其建議產銷班的農友，可以依照保種計畫的需求，向農業部門申請相關補助與設備。

近2年冬季，台南官田發生了嚴重的水雉農藥中毒事件，總計有136隻水雉因此死亡，農業型態左右牠們的未來，當生態保育與農業密不可分，水雉的幸福方程式，該由哪些元素共組？細心的蹲下，把蛋弄到肚子下方，水雉爸爸溫柔守護著即將誕生的寶寶，牠們的社會，是特殊的一妻多夫制，養兒育女的責任由爸爸扛起，有人叫牠們「疼某鳥」。水雉是珍貴稀有的二級保育鳥類，牠們喜歡棲息在菱角田，特大的腳丫子可以在浮葉上行走，翻找果實或小蟲子來吃。原本全台灣都有水雉的蹤影，後來因為開發，族群數量急速下降，全台一度少到只剩50多隻，1980年代，高鐵路線原本計畫經過牠們的重要棲地葫蘆埤，環評決議必須進行棲地補償，就在離葫蘆埤不遠的一處蔗田中，把15公頃的旱田，改造成適合水雉棲息的人工濕地，剛開始定位為復育區，10多年來園區內的水雉數量越來越多，而園區的定位也從復育區轉為生態教育園區，成為最容易近距離觀察水雉的地方。專業的解說，讓民