循環經濟

台南今年夏秋降雨不如預期，曾文及烏山頭兩座水庫有效蓄水量較去年同期減少1/3，嘉南農田水利會不排除今年嘉南灌區秋冬雜作停灌。嘉南灌區今年因鋒面及颱風降雨較晚，4萬多公頃二期稻作施灌較去年慢了1個月。水利會今天說，二期稻作灌溉需用水逾4億公噸，預估11月20日施灌完畢。不過，台南今年降雨量不如預期，以供應灌溉用水為主的曾文及烏山頭水庫，蓄水較去年少了許多。水利會表示，去年10月下旬，曾文、烏山頭總蓄水量約5億2000萬公噸，但今年只剩3億7000萬公噸，只有約去年的2/3。水利會評估，嘉南灌區二期稻作施灌及供應台南民生用水、工業用水，今年還需水1億1000萬公噸，也就是曾文、烏山頭總蓄水量將只剩2億6000萬公噸。水庫蓄水量不足，水利會正在研擬今年秋冬雜作、明年春天雜作及一期稻作如何施灌。水利會說，以當前水庫蓄水量來看，除非颱風入境降雨，否則不可能全部施灌。水利會表示，因今年二期稻作施灌較晚

本月初台資企業可成科技蘇州廠身陷「毒蘋果」風暴，被當地政府限令停工整改，台商圈聞此消息莫不戰戰兢兢，據悉，目前國台辦方面已派專人前去處理。專門為蘋果代工的可成科技，日前蘇州廠因被鄰近居民投訴工廠出現異味，讓居民出現頭痛、流眼淚等症狀，經過央視等多家大陸媒體大幅報導後，可成因此被蘇州工業區環保局勒令停頓整改，不但相關設備被環保局貼上封條，工廠陷入停擺狀況。可成為了應對此事，緊急投資增加臭氧、等離子等全新廢氣轉換機，希望月底前能儘快完成優化工程，預估最快復工要等到11月份。由於可成在蘇州是屬一屬二的台資廠，且近年來為地方開發貢獻良多，因此國台辦得知可成本月15日遭到停工的訊息也相當重視。由於中國環保標準提高很多，不少台商頻呼，如果要更替設備，成本將大幅提高，因此也盼台灣政府能設法予以協助。

總統馬英九24日向彰化大城鄉提出經濟振興方案，提出6大建設，保證在中央與地方合作下，3年內振興大城鄉。政府雖不推動國光石化，但不會始亂終棄，會有情有義、不棄不離。新的振興經濟方案預估吸引投資金額約新台幣190億元 ，創造280億元產值，引進逾7000個就業機會。馬英九說，經建會已經完成這個計畫，共提出6大建設，包括綠色造林與生態旅遊、排水改善、交通建設、產業建設、農業建設、城鄉與農村風貌改造等。總統府發言人范姜泰基表示，新振興經濟方案願景 ，希望能將願景「風頭水尾」化為產業轉型及升級的助 力，強烈的海風是豐沛的風力資源，鹽化的土地轉化為 可利用的土地。此外，規劃原則包括：優先滿足安全宜居的生活需 求；強化聯外交通；投入新建設，促進產業轉型；應用 科技，發展合作農場；結合特色，改善農村風貌；導入 節能技術，作為低碳示範村。范姜泰基指出，在環境改善方面，替代方案希望鼓勵綠色造林，並可於防風林前

中國農業部9月預測，2011年糧食總產量將突破5億噸，很多人深表樂觀。但中國有13多億人口，這些糧食夠吃嗎？在耕地急速減少、氣候無常、人口持續增加和糧食儲備不足情況下，中國的糧食安全問題浮上檯面，若不及早因應，將再度面臨糧食危機。國家發改委副主任張曉強日前接受南方日報採訪時說，2010年產達5.3億噸，總需求約5.2億噸，略有結餘，「但從結構來看，矛盾非常突出。」資料顯示，中國糧食進口近年不減反增，繼大豆之後，從2010年起成為玉米淨進口國。中國農業氣象專家林而達指出，很多人對糧食問題過於樂觀。據估算，2030年中國人口約15億人，為滿足新增的2億人，需增產1億噸糧食，加上因應氣候變化，尚需生產3000至5000萬噸糧食，數字龐大、應高度重視。

從現在開始，忘掉超大杯的咖啡吧！星巴克警告，因為氣候變遷，全世界的咖啡豆供應量將會受到影響。星巴克永續發展部主任吉姆‧哈那(Jim Hanna)接受英國衛報採訪時表示：「農夫們已經感受到氣候變遷所帶來的影響，像是嚴重的颶風和因為抗藥性蟲類增多而減少的農作物收成量。」星巴克正在為之後可能發生的咖啡豆全球斷貨危機做準備。哈那說，「如果情況像這樣繼續下去，在未來十年、二十年或是三十年後，咖啡豆的供應鏈將會承受很大的風險，尤其是阿拉比卡(Arabica)咖啡豆。」阿拉比卡是主要咖啡品種之一，約佔全球產量七成以上。這已經是近期內第二次出現的食物供應危機警訊，而且是人們非常仰賴的食物。巧克力產量也受氣候變遷衝擊國際熱帶農業研究中心( International Centre for Tropical Agriculture)日前一份研究報告警告，在2050年之前，世界巧克力主要種植國象牙海岸(Ivor

台南官田是水雉保育的重鎮，來自工業的威脅，卻蔓延在牠們的家鄉。鄰近農田的官田鋼鐵公司在擴廠計劃中，將增設鍍鋅線材廠與電焊鋼筋網廠，引發農民反彈。當農地遇上鋼鐵，激動的農民聲嘶力竭，他們害怕什麼，需要什麼？永續的未來，該怎麼捍衛？農田，不只是人類的糧食基地，也為野生動物提供生存空間。走進台南官田，俗稱菱角鳥的水雉，輕巧迷人的身影經常在田間遊蕩，這樣的美麗，在台灣是稀有的，全台的水雉其實不到500隻，因而被農委會列為珍貴稀有的保育鳥類。官田是目前水雉族群最多的地方，近兩年卻發生了嚴重的農藥中毒事件，導致130多隻水雉死亡。為了保護水雉，官田地區有7位農民投入有機菱角的種植，他們願意用最自然的方式生產，而農委會也首度結合有機農業認證機構，推出「綠色保育」標章，一顆顆飽滿的菱角裡，除了豐富的營養，還有農民疼惜土地、保育水雉的心意。加入綠色保育標章的農民當中，年輕的李价斌，投入有機種植，已經4年多，

台積電為節約用水，10多年來研發廢水回收再製成純水，目前已成功回收9成廢水再利用。台積電新廠規劃暨工程處長莊子壽表示，台積電研發多年的回收技術願毫不保留公開，協助一般企業有效改善廢水處理。莊子壽指出，台積電目前14個廠區每廠廢水回收設備設置各要1.5億元，並有上百名相關技術專業工程技師，花費龐大，但99年就節省用水達3466萬公噸，相當30萬人口的1年用水量，每年省水超過3000萬噸，最快3年就能打平投入設備花費，「真的很值得」。台積電表示，過去4年已有80多個學校、廠商與機關3000人到各廠廢水處理中心參觀研習，未來持續推動，並將技術提供給需要的企業。  

台中市東勢、山城區水梨以往都在中秋節後銷售一空，今年到了10月中旬卻還有近4萬箱碩大甜美的水梨冰在冰庫「等死」，存放3個多月不僅果肉潰爛、價格更從一台斤40多元跌到20元。農藥與肥料行老闆劉先生指出有農民向他傾訴，「施不施肥都要冰著，那幹嘛花錢提高成本？」讓他今年整體營業額下降15%至20%，損失約市價100萬元。冰凍庫管理人黃先生表示，今年颱風少、雨量恰當，水梨品質比去年好、生量產大，但今年進口水果開放量高、國人消費習慣改變、加上無配套銷售管道，是國產水梨滯銷主因。參選立委的市議員陳清龍痛斥，山區果農生產技術佳、願意投入成本研發，但政府產銷沒有方針。他反問：「是不是我們果農技術太好，不用做了？」台中市農業局長蔡精強回應，21日下午將調查果農冰庫水梨剩餘產量，已聯繫桃園縣、新北市與台北市政府，購買水梨搭配學童營養午餐。他指出，農業局將與東勢、新社、和平、石岡與后里區農會協商，近期將推出水果

新北市瑞芳區山藥、三芝區茭白筍相繼上市，市府農業局及文化局10月底前，將分別舉辦農產促銷及一日遊等活動。農業局長廖榮清說，瑞芳、雙溪、貢寮種植的野生特有種山藥非常出名，中央圖書館文獻更記載，瑞芳地區的野生特有種營養成分及口感，優於世界其他品種山藥，是山藥中的極品。瑞芳區農會近年來研發多種山藥副產品和料理，22日規劃「山藥尋根體驗」一日遊，分為「福隆草嶺舊鐵道、雙溪平林農場、猴硐煤礦園區」及「水湳洞黃金瀑布、金瓜石黃金博物園區、九份昇平戲院、雙溪茶花莊、猴硐煤礦園區」兩種行程。三芝區「茭白筍水車文化節」29、30日登場，每天上午10時在淺水灣有一系列表演、趣味闖關、百攤美食及藝術鑑賞，每天提供免費茭白筍試吃及三芝福成宮金面媽祖平安御守、體驗一日農夫採茭白筍。活動期間也安排多處免費接駁巡禮三芝的景點，三芝農會23日到11月6日另推出5梯次「茭白筍動手採一日遊」，可體驗採筍、風味餐、藝術洗禮及咖

行政院農委會漁業署指出，美國「皮尤環境組織（Pew Environment Group ）」19日公布台灣漁民卸載鯊魚及魚翅加工等照片，但台灣沒有非法捕撈鯊魚，已獲該組織理解。漁業署說明，該組織公布照片前，已事先與該組織溝通，強調該組織所拍攝的相關照片與影片，並沒有涉及「割鰭棄身」等非法捕撈鯊魚情事，該組織也表示瞭解該等照片或影片未涉及非法作業。漁業署強調，台灣已主動於2008年公告禁止捕撈、販售及持有鯨鯊，以利維護鯊魚及海洋生物的多樣性。有關鯊魚管理措施。漁業署說，除持續進行港口抽檢工作，並配合中西太平洋的海上登臨檢查及國外港口檢查等國際性查緝工作，今年度也派遣巡護船赴大西洋執行32次公海登檢作業漁船，並沒有查獲違規；「鯊魚鰭不離身」措施，將於2012年起逐步實施。

行政院農委會100年暑假首次舉辦「大專生洄游農村計畫」，計30隊參加，選出10個駐村團隊，21日發表成果，計有3隊榮獲1到3名，7隊獲最佳感動獎等7種獎項，引領年輕人融入農村。農委會21日下午特地舉辦頒獎典禮，獎勵參與此計畫有成的學生團隊，榮獲前三名的三個團隊分別是打造宜蘭東岳社區的虎尾科大通識中心、打造彰化四芳社區的中興大學景觀系，以及打造新北安康社區的台灣師大地理系。其中的冠軍團隊之所以會參與此計畫，還有個感人故事。隊長張承佑9歲時養母過世，養父轉入榮民之家生活，這時原住民的生母來接他回宜蘭，但她在今年1 月也往生了；這段傷心的生命歷程沒有讓他陷入憂鬱，反而鼓舞他帶領隊員返回宜蘭，參與社區打造。這群虎尾科大通識中心的同學，除了為當地盛產的飛魚設計包裝、袋子、明信片等作品；當地廢棄步道也在這群同學的巧思下進行修復，並融入原住民圖騰，讓當地的景緻更具特色。

綠色和平船艦「希望號」9月啟程，展開為期3個月的「守護太平洋」之旅，並登上4艘台灣籍延繩釣漁船，發現混獲嚴重，經常誤捕鯊魚、旗魚等非目標物種，在船上也發現魚翅。綠色和平上週釋放遭台籍漁船誤捕的旗魚，還登上「斐濟時報」頭版。綠色和平東亞分部海洋專案主任高于棻表示，台灣在太平洋的漁船數全球最多，總計1955艘，除33艘的圍網漁船外，其他都是延繩釣漁船。延繩釣漁船主要是捕捉用來做成生魚片的大目鮪、黃鰭鮪與長鰭鮪，但捕獲的魚種有高達35%是非目標物種，過去就曾發現台灣漁船誤捕瀕危的鯊魚與海龜等。此次「希望號」雖然沒有發現非法漁業，但還是在台籍漁船發現遭「割鰭棄身」的魚翅，以及混獲捕捉的鯊魚、旗魚等。上星期綠色和平釋放遭台籍漁船「三聖祥868號」誤捕的旗魚，登上斐濟時報頭版，斐濟時報以「停止捕抓我們的鮪魚」標題，呼籲包括台灣在內的漁業強權，重視海洋資源保育。高于棻批評，漁業署對延繩釣漁船混獲管理鬆散