中國新聞

據英國衛報14日報導，中國政府正打算在西藏南部主要的水源地廣泛興建水壩，消息傳出後，引起水資源保育相關團體憂慮。西藏自治區官員稱，建築水壩是發展當地電力系統與改善居民生活最無害的方式。當局認為水力發電比燃煤、石油、天然氣和核能發電更乾淨，中國水利部2003年研究資料顯示，西藏一年可以發電18000億千瓦小時。 西藏自治區環保局官員莊紅翔說，「我們嘗試在解決電力短缺問題的同時，儘量避免對環境的傷害。」她表示，規劃階段的環境影響評估、加上仔細的監督，可以確保計畫不會造成傷害，特別是目前人們對西藏豐富的水資源還處於低度開發狀態。不過，卑詩大學「資源、環境與永續研究院」（Institute for Resources, Environment and Sustainability）研究員Tashi Tsering則警告，當局的環境影響評估並沒有考量所有的衝擊。儘管他們已考慮到生物多樣性，但卻往往忽

中國衛生部和國家食品藥品監管局通報稱，黑龍江完達山製藥廠生產的刺五加注射液部分批次被細菌污染。檢測人員發現完達山製藥廠生產的刺五加注射液部分批號的部分樣品被細菌污染，目前污染原因正在調查中。藥監局星期二（10月14日）要求黑龍江省藥監局按《藥品召回管理辦法》責成完達山製藥廠召回其已上市的全部刺五加注射液。本月早些時候，雲南省紅河州3名病人在注射了完達山製藥廠生產的刺五加注射液後死亡。衛生部和藥監總局在10月8日發佈緊急通知，要求暫停銷售和使用完達山製藥廠生產的刺五加注射液。完達山製藥廠目前已經更名為完達山藥業股份有限公司，該公司從10月8日起已經停產，配合有關調查。刺五加注射液是由五加科植物"刺五加"製成的供靜脈滴注的中藥注射劑，用於治療暫短性腦缺血發作、腦動脈硬化、腦血栓形成、腦栓塞等，亦用於冠心病、心絞痛合併神經衰弱和更年期綜合徵等。藥物專家稱，刺五加注射液可能導致多種不良反應，輕的如

北京再度實行機動車按號限制出行措施，試圖讓奧運期間的潔淨空氣在中國首都重現。新的限行措施從10月11日起每周一至周五生效，但是適逢周末雙休日，因此星期一（10月13日）才是這措施正式生效的第一天。限行措施實施後，每天有兩組車牌尾號禁止出行。13日首天需要停駛的，是尾號2和7的車輛。措施將試行至明年4月。官方新華社引述北京市公安交通管理局說，為體現公平，每月將輪換一次停駛日，並在輪換前一周，向社會廣泛宣傳告知。今年8月北京舉行奧運會期間也曾實施類似的汽車限行措施，並同時下令鄰近區域高污染工廠停產，結果北京迎來了10年來空氣最乾淨的8月。改善空氣BBC駐北京記者夏昆汀（Quentin Sommerville）報道說，北京市民懷念這種乾淨的空氣，但是對措施帶來的不便感到不快。記者說，民眾還抱怨停駛系統過於複雜。北京交管部門表示，限行第一周將作為緩衝期，對違規上路的機動車只進行提示、教育、警告，不

廣西河池市政府對造成450位村民砷中毒的「10.3」污染事件責任人進行問責，將5名在砷中毒事件中「執行不力」的地方官員免職。河池市政府在官方網站發表聲明說，為了對污染事件責任人進行嚴格問責，包括市環保局局長韋昌澤在內的5名市級和區級官員被免職。從10月3日起，河池金城江區某村發現有村民近期紛紛出現臉浮腫、頭痛、厭食、眼花等症狀。經當局檢測發現，導致村民出現中毒症狀的原因是村民飲用水與柳州華錫集團金海冶金化工公司廢水排放砷含量超標有關。金城江衛生局即組織人員前往調查，調查人員發現下倫屯村水源砷含量嚴重超標。當地政府認為，污染事件發生的主要原因是企業違規排污，而監管部門監管制度不嚴、打擊不力，事故影響惡劣。目前，造成砷中毒事件的企業已停產整頓，停止污水排放，當地政府還要求污染企業提供經費保障，讓中毒患者能得到順利治療。中國媒體說，造成事件的原因是，河池城區9月25日在颱風影響下普降大雨。大雨沖

搭乘「神舟七號」飛船進入太空誘變的87個品係的蔬菜種子，已於近日運至甘肅天水航天育種基地，選育工作將於明年展開。這次甘肅選擇搭載「神七」進入太空的87個品係的蔬菜種子主要有辣椒、茄子、番茄、黃瓜、蘿卜等五類，是由甘肅省航天育種工程中心、中國空間技術研究院、中國科學院遺傳研究所、天水市農業科學研究所共同精選的，這些種子將於12月份起育苗，明年開始選育，三四年後有望培育出新品種。過去八年裡，甘肅省航天育種工程中心多次利用返回式衛星和神舟飛船，搭載蔬菜、小麥、油料、玉米、馬鈴薯、中藥材等九大類農作物306個品係的籽種進入太空誘變育種，選育了6000多份太空誘變的農作物種質材料，並育成了辣椒、茄子、豇豆、黃瓜、番茄等13個航天蔬菜新品種，在全國25個省區累計推廣面積達68萬畝。航天育種是利用太空重離子輻射、超真空、微重力等特殊環境，對種子進行誘變處理。返回地面後，科研人員再進行認真選育，經過四至五

中新天津生態城在充分論證的基礎上，確定了八大產業發展方向，近期的發展重點在科技研發、金融、教育培訓和會展旅遊四項產業。 在13日由天津市政府法制辦公室和中新天津生態城管理委員會聯合召開的新聞發布會上，中新天津生態城管委會副主任崔廣志說，近期天津生態城建設將著眼於科技研發、金融、教育培訓和會展旅遊四項產業，相關部門正在制定優惠政策支持這些產業的建設與發展。 中新天津生態城確定的產業發展方向還包括節能環保、文化創意、服務外包以及綠色房地產等低消耗、高附加值產業。 天津生態城今年將大面積開展基礎設施、道路交通、水電氣熱等管網設施建設，同時進行各項規劃設計。預計2009年上半年將大面積開展住宅建設和工業項目產業園建設。

在中共雲南省委近日舉辦的「深入學習實踐科學發展觀」論壇上，雲南省環保局局長王建華發表了題為「加快發展中的環境保護與生態建設」，強調了加快發展與保護生態環境都是科學發展觀的客觀要求。 長期以來，雲南省委、省政府高度重視環保工作，省委第八次黨代會確立了「生態立省、環境優先」的戰略部署，出臺了一係列關於環境保護的政策和決定。 王建華介紹了雲南環保所開展的工作和取得的成就。他表示，新時期的環保工作任重而道遠，要把維護雲南良好的生態環境和自然稟賦、維護廣大人民群眾的環境權益和積極主動地服務於全省經濟社會又好又快發展擺在首位，以全面實施「七彩雲南」保護行動為載體，下大力抓好以滇池為重點的九大高原湖泊水環境綜合治理、城鄉集中式飲用水安全、生物多樣性保護、城市和農村環境治理、工業污染和城市生活污染排放等重點工作，推動環保工作全面創新發展。

2006年以來，內蒙古3年投入飲水安全工程建設資金11多億元人民幣，解決210萬農村牧區人口飲水安全問題。據統計，內蒙古有1000萬人的飲水安全問題急需解決，其中包括380萬人的飲用水氟超標和14萬人的飲用水砷超標問題。按照國家總體部署，內蒙古將用10年時間基本解決全區農村牧區飲水安全問題，其中「十一五」期間解決428萬人的飲水安全問題。 2006年以來，在國家財政支持下，內蒙古重點解決河套地區、土默川平原、西遼河平原和牧區的氟超標、砷超標、苦咸水問題，優先解決砷改水問題，解決了210萬農牧民飲水安全問題，使農村自來水普及率達到40％。

中國江蘇省無錫市農林局證實，無錫市新區長江綠島農貿市場販售的太湖銀魚經採樣檢測，發現含有大量甲醛，再度敲響食品安全警鐘。民眾表示，浸泡過甲醛溶液(福馬林)的銀魚炒熟後韌性十足，嚼起來像橡膠，連用手都很難扯斷。 無錫市農林局漁政處處長張憲中指出，這種「橡膠銀魚」已經出現在蘇州等地，但是第一次出現在無錫。之所以能撥出皮狀物，是商販為了防腐保鮮，用高濃度甲醛溶液浸泡銀魚，加上放置時間過久所造成。他表示，不法商販在極難保鮮的水產品中添加甲醛已成常態。經甲醛溶液浸泡的銀魚，可保持數天不腐爛，色澤異常潔白透亮，賣相極佳，韌性也大大增強。 報導指出，「中華人民共和國食品衛生法」規定，禁止生產和經營含有甲醛的食品。專家說，甲醛為無色、刺激性氣體，易溶於水，甲醛溶液俗稱「福馬林」，具有防腐、保鮮作用。甲醛溶液浸泡過的水產品顏色過白、手感較韌、口感較硬，若甲醛添加量過大，咀嚼時會有刺激感；長期食用含甲醛的食品

通過建設一系列城鎮汙水處理廠、關停重點污染專案等措施，松花江流域重要城市哈爾濱預計到2008年年底即可超額完成「十一五」削減總任務50%的目標。哈爾濱市以重點專案為依託，不斷加大資金投入力度，促進流域治汙和總量減排工程建設。從2008年開始，哈爾濱市計畫安排11億元新建13個城鎮、開發區污水集中處置專案，其中有8個城鎮汙水處理工程已經開工建設了部分配套管網，2009年將全部建成投入運行。全部專案完工後，哈爾濱市汙水處理廠總數將達25個，全市縣級市及開發區全部實現污水集中處理。

青海省氣象科研所表示，三江源濕地保護修復技術研究課題最近通過現場驗收。這一課題研究掌握了不同濕地保護與修復技術的實施效果，為進一步制訂三江源區濕地保護對策提供了科學依據。青海省氣象科研所所長李鳳霞介紹，三江源濕地保護修復技術研究課題於2007年2月啟動。科研人員在三江源區的隆寶、紮陵湖－鄂陵湖、星星海各建立了一個1000多畝的示範區。在這些示範區，科研人員分別就人工增雨、圍欄封育、引水灌溉、種群人工建植等4項濕地保護與修復技術進行試驗。

本周在北京召開的中共17屆三中全會一個重要的議題是農村土地流轉改革。這一改革主要是讓農戶把較長時間的土地承包權以一定的價碼轉讓，實現土地使用權的流通。根據中央黨校經濟學教授徐祥臨的解讀，這一改革的目的是「要實現規模化經營」。在山東聊城種植果樹的農民史朝旭告訴BBC中文部，他多年來所努力和希望的就是擴大規模化經營，希望種植無公害的有機水果，但是他卻面臨諸多困難。史朝旭說，農民現在都是太個體化了，不去合作，因為他們都被一些商販和政府坑怕了。儘管他希望能租到更多的地，但是他缺乏資金，而貸款又特別困難，「需要請客送禮」。史朝旭坦言，農民不會從這一次的改革中受益，因為「農民的思想轉變不過來不會受益﹔對農民的政策落實不到位不會受益，其實中央的政策很好，但是卻有法不依、權大於法。」那麼究竟要有怎樣的措施才能阻止中國政令不通，政策到了基層「變味兒」這一現狀呢？史朝旭說，只有把農民聯合起來，可是這很難。「假