英國女立槳運動員麗茲卡爾（Lizzie Carr）花了22天，拍下2000多張「見證照」，詳實紀錄英國水道塞滿塑膠垃圾的情景。在這趟400英里（約640公里）的划行歷程中，30歲的卡爾總共拍到1600個以上的寶特瓶、850多張塑膠袋、40顆足球、24個玩具、七隻奶嘴、一對交通錐和一個垃圾桶蓋。麗茲卡爾花22天滑行640公里水道。圖片來源：Lizzie Outside。上月5日，卡爾完成22天的挑戰，划過英格蘭薩里郡戈達爾明市（Godalming）至坎布里亞郡肯德爾市（Kendal）的水道，最後的「收穫」只有一對腫脹的關節。卡爾說，過去她在倫敦帕丁頓的運河進行立槳衝浪（stand-up paddle boarding）的經歷深深啟發了她，那時的她對旅途中遇見的大量塑膠垃圾大為震驚。「我的划槳不斷被塑膠袋或其他東西卡住….就像是說，這實在太荒謬了，在某種程度上你甚至無法在水中划行，你根本無法讓

我們可能無法光靠虛擬實境（Virtual Reality，VR）拯救地球，但研究人員認為，VR有助於提升環境問題意識，學術和政策場域也開始用VR呈現污染或人類活動對環境的衝擊。史丹佛大學傳播系教授貝蘭森（Jeremy Bailenson）開發出VR互動遊戲，說明海洋酸化議題。攝影：Linda A. Cicero；圖片來源：Stanford News ServiceVR環境教學計畫 兼具娛樂、知性「不管你住在世界上哪個角落，都可以藉由VR切身體驗遠方的環境破壞情況，對環境問題產生危機感和急迫感。」史丹佛大學傳播系教授貝蘭森（Jeremy Bailenson）說。貝蘭森的虛擬互動實驗室（Virtual Human Interaction Lab，VHIL）今年發表了一部VR紀錄短片和VR互動遊戲，藉以說明海洋酸化問題。

四年一度的國際珊瑚礁研討會（International Coral Reef Symposium）24日於夏威夷檀香山落幕。這屆ICRS的主題為「建立科學到政策的橋樑」（Bridging science to policy），相關的子議題也很廣，小到從珊瑚疾病和微生物、珊瑚礁生物的生態習性，接到珊瑚礁和當地居民的關係，珊瑚礁的管理層面，最後到全球尺度的氣候變遷對於珊瑚和珊瑚礁生物的影響。討論小組的狀況，許多參與者都熱烈的發表感想與問題。攝影：溫國彰。科學如何與大眾接軌許多相關科學研究人員和非政府組織也利用這個機會舉辦工作坊來互相交流，像是珊瑚辨認工作坊、珊瑚人工種植復育、科學寫作等。此外同時也有幾個公眾議題的論壇，以及紀念在這幾年過世的卓越海洋生物研究學者（Dr. Glenn Almany）的聚會。其中一個很有趣的論壇是關於科學家與大眾的溝通。在這個公眾論壇，蓋茨教授（Prof. Gate

美國記者拜瑟（Vince Beiser）尚未出版的新書揭露全球砂石短缺，甚至有暴力集團自河川和海岸盜採大量砂石銷往黑市，導致20幾個小島消失的秘辛。砂石是有限的地球資源。圖為台灣東海岸金樽漁港便道施工。攝影：黃苑蓉。圖片來源：本報資料照。拜瑟在紐約時報撰文指出，砂是打造現代生活不可或缺的原料，但是這個資源卻越來越少。砂是水泥和混凝土的主要成分，也用於製作玻璃、路面以及大型造陸計畫，如新加坡和杜拜等地。如果將人類一年用掉的砂打造成20公尺高、20公尺寬的牆，可繞地球赤道一週。都市的數量和規模快速成長，特別是開發中國家；地球人口逐年增加，越來越多人移往都市居住。1950年起，全球都市人口已從7億4600萬暴增到39億。中國2011至2013年使用的水泥，比美國整個20世紀使用的水泥還要多。

群眾募資不只是寫作、拍電影和其他創作提案尋求資助的管道。現在，有越來越多農夫開始使用募資網站，在網路上找到願意支持農業提案的資助者。根據知名群眾募資平台Kickstarter統計，目前平台上就有超過1900個與「農場」相關的提案正在進行。提案怎麼開始？2012年，一對夫妻檔，米嘉（Micha）和艾德（Andrew Ide）在美國華盛頓州小城斯諾克米西（Snohomish）租了一塊12英畝大小的農地，養起綿羊、山羊、豬和火雞，打算生產符合動物福利的人道雞蛋和自然肉品。一開始艾德夫婦養的是失去飛行能力的火雞品種，但考慮到這類火雞無法自然交配生出下一代，他們改飼養會飛的傳統品種火雞（heritage turkeys）；然而，新的火雞總是飛越圍欄到其他農夫的菜園裡搞破壞，讓夫婦倆傷透腦筋。米嘉說，「但是我們實在不想把火雞關到室內雞籠裡，要不花錢找出解決之道，要不就不養火雞了。」於是，他們設計一個移

※編按：如果市政府放手把一個城市的能源轉型交給市民去規畫，會是什麼模樣呢？荷蘭城市烏特列支在2015年透過「城市對話」，邀請市民研擬能源政策。正在荷蘭讀書的慧玲訪問了主辦單位、學者與副市長，仔細介紹這整個故事。市民能源計畫出爐之後，市府並非照單全收，而是根據預算和市政執行現況等其他相關考量之下，另外撰寫一份「市政府能源計畫詮釋書」（Interpretation of the Energy Plan by the Municipal Executive），但基本上仍保持相似的主題架構，並且可以清楚地看到市民能源計畫的影子，例如擺脫暖氣系統對天然氣的依賴、公開家戶用電資訊等等。可以說，烏特列支市政府試圖在這份詮釋書中，同時結合由下而上的草根意見與由上而下的治理能量。

羅薩達（Nelson Rosada）是個擁有28年廚藝資歷的廚師，他對自己曾經創造出許多美味佳餚感到自豪，但他認為，對比以往，現在他在波多黎各加勒比希爾頓飯店烹煮的菜色最為特別。因為這是他第一次能直接使用在地生產的新鮮食材，而不像其他地方得用從美國佛羅里達花數天船運過來的材料。使用在地食材或許會是一位廚師贏得顧客青睞的小秘訣，反映的卻是這個美國境外領土上的農業復甦，也可能是幫助這個小島擺脫730億美元債務危機的方法之一。羅薩達說，「好事正在這塊土地上發生，還能讓錢留在波多黎各。我非常驕傲我的工作能支持波多黎各的重生。」農業復甦之路根據《英國衛報》報導，過去一個世紀以來，波多黎各的農業從興盛走向衰敗。1914年農業和食品生產相關活動占了波多黎各國內生產毛額（GDP）的70％，但在美國政府公布的2012年農業普查結果中，僅剩不到1％。波多黎各有超過100萬英畝的農地因轉作其它發展用途而流失，島

機器人也能幫忙種田？你沒看錯，大片農田、大型牽引機、大量化學肥料——過去幾十年的農業發展完全建立在規模經濟上，但是這樣的農業途經或許即將走到極限——專家在上週英國皇家學會的研討會上指出，輕量機器人、衛星資料和雷射殺草機將成為未來主流農法，大幅改善能源效率。模擬機器人幫忙農事的情景。圖片來源：AGCO。2012年，農業碳排佔全體碳排11%，僅次於能源產業。由於世界各國政府都簽署了巴黎氣候協議，所有產業都得在減碳上繃緊神經。英國哈珀亞當斯大學教授布雷克莫（Simon Blackmore）估計，耕作消耗的能量有90%花在修復大型機具造成的損害。大型牽引機擠壓出土壤中的空氣和水，增加洪災風險，也減少了生產力。傳統的解決方案是犁田。布雷克莫說：「最好的辦法是不要對土壤做任何事，讓蟲子做好牠們的工作。」布雷克莫在國家精準農業中心的研究團隊，正在開發壓力較小的農業機器人原型。舉例來說，無人機不用再大面積

如果市政府放手把一個城市的能源轉型交給市民去規畫，會是什麼模樣呢？荷蘭城市烏特列支在2015年透過「城市對話」，邀請市民研擬能源政策。正在荷蘭讀書的慧玲訪問了主辦單位、學者與副市長，仔細介紹這整個故事。Day 1：一起來做夢2015 年3 月14日，第一場「城市對話」就在副市長范·何冬克與歐佩斯特騰教授的啟發演講中拉開序幕。這一天，上百位不分年紀、性別、種族、行業、和教育背景的居民的任務是針對烏特列支的能源願景一起「作夢」。他們被分配到數個十人不等的小組，討論可幫助烏特列支達成能源目標的措施和步驟，每一桌自行決定主持人、計時員、和紀錄者，讓大家在時間之內將發想到的各種能源點子和問題一一寫在海報上。

秘魯國營石油公司（Petroperu）位於秘魯東北部洛雷托大區（Loreto）的輸油管破裂，是今年亞馬遜雨林內的第三起漏油事故。該輸油管在今年2月就曾出現兩處破裂，當時漏出超過1000桶的原油。秘魯國營石油公司正在調查此次破裂發生原因，目前尚不清楚共漏出多少原油。此次漏油地點位於秘魯與巴西邊界的亞馬遜叢林地區。圖片來源：Google地圖資料。誰能忍受油污40年 原民綁架石油公司高層因為這次的漏油事件，當地原住民Mayuriaga族綁架了秘魯國營石油公司和政府官員共六名人質，要求石油公司總裁維拉斯奎茲（German Velasquez）和管理高層訪視現場，商討清理對策。今年3月，Mayuriaga族就曾因居住地區因不明原因被排除在清理範圍之外，用軍用直昇機綁架了八名人質。集體綁架，是秘魯原住民和偏遠社群要求與政府談判的常用手段。聯合國原住民人權特別報告員安納亞（James Anaya）曾於2

編按：如果市政府放手把一個城市的能源轉型交給市民去規畫，會是什麼模樣呢？荷蘭城市烏特列支在2015年透過「城市對話」，邀請市民研擬能源政策。正在荷蘭讀書的賴慧玲，訪問了主辦單位、學者與副市長，仔細介紹這整個故事。氣候變遷挑戰下，如何結合公民參與及能源轉型的目標，是許多地方政府和環保團體的新課題，各種鼓勵草根能源提案的政策和公民審議機制紛紛出籠。2012年起韓國首爾市政府結合公民團體與一般市民的力量，成功省下大量的汽油與電力，相當於一座核電廠機組的油當量，這是讓人津津樂道的例子。在台灣，2015 年新北市政府推出節電參與式預算，補助兩個社區大學團隊帶領區民提出創意節電方案，成功地在今年初民間團體的縣市節能評比中拔得頭籌，也是一例。

※編按：對環境運動人士來說，去（2015）年可說是動噩耗頻傳。根據人權組織「全球見證」（Global Witness）上週發表的最新研究統計，去年平均每一週，就有三名為土地、森林、河流挺身而出，抵抗企業破壞的環保人士從世界上消失。這個數字比前（2014）年成長了60%，更是全球見證有紀錄以來的最高點。而今年，就在這個月，又有一名反水壩運動人士遭射殺，地點就在離台灣不遠的馬來西亞。長期致力於捍衛原住民權益的沙勞越（Sarawak）社運成員比爾卡勇（Bill Kayong），於6月21日在前往辦公室途中，遭不明人士開槍射殺，當場斃命。警方表示，當時比爾駕駛其四輪驅動車在交通燈前等候，該時段是交通繁忙的時候，因此相信不少人目睹事發經過，並呼籲目擊者提供線索。