王怡棻

旅居美國愛達荷,擁有十餘年主流媒體經驗,採訪足跡遍及歐美甚至中東。負責美國地區採訪,譯作甚豐,近期譯作包括《巨頭的詛咒》等。曾獲吳舜文新聞獎、曾虛白新聞獎。
  • 組團騎車上學去! 國外流行的單車巴士是什麼?

    組團騎車上學去! 國外流行的單車巴士是什麼?

    戴上安全帽,多名小學生興高采烈地踏上單車,他們不搭校車也不請爸媽接送,而是沿著特定路線、浩浩蕩蕩地騎往學校。這是國外一種名為自行車巴士的通勤方式,讓小孩們可在約定時間、路線中組成自行車隊,不僅能在上學

  • 高溫職場第一線:強制午休、免費冰淇淋、熱浪險 各國出招抗熱傷害

    高溫職場第一線:強制午休、免費冰淇淋、熱浪險 各國出招抗熱傷害

    根據聯合國報告,全球七成以上的勞工面臨職場熱傷害的風險。全球夏季溫度年年遞增,究竟該如何應對職場高溫風險?美國正在擬定新法、中東的阿聯、亞洲的印度又有哪些因應之道?沒有一絲涼風,大地像個悶熱的蒸籠,烈

  • 不再煙霧瀰漫! 沒了大型煙火秀的節慶活動是怎麼辦到的?

    不再煙霧瀰漫! 沒了大型煙火秀的節慶活動是怎麼辦到的?

    長期以來,煙火一直是眾多大型慶祝活動的壓軸首選,然而它對環境的污染不容小覷。在環保意識抬頭下,無人機表演、雷射燈光秀、光雕投影秀等,已然成為日益風行的替代方案。

  • 災難片將真實上演 威尼斯、鹿特丹如何直面百年內沉沒危機?

    災難片將真實上演 威尼斯、鹿特丹如何直面百年內沉沒危機?

    全球暖化造成海平面逐年上升,加上部分城市下陷,已讓全球多達570個沿海城市面臨前所未有的洪災命運。究竟要如何防患於未然?或可參考威尼斯與鹿特丹的作法。呼嘯的狂風中,暴雨持續傾瀉,一波一波巨浪從沿岸湧入

  • 波士頓迎來第一位「氣候長」,他肩負了什麼任務?

    波士頓迎來第一位「氣候長」,他肩負了什麼任務?

    氣候長是近年新崛起的熱門公職,包括紐約、丹佛與波士頓,都在近年開創這項新職務來應對日益嚴峻的環境議題。6月中旬,波士頓市民將迎來有史以來第一位「氣候長」(chief climate officer)。

  • 歡慶潑水節 泰國旅遊旺季PM2.5飆升、遊客數大減

    歡慶潑水節 泰國旅遊旺季PM2.5飆升、遊客數大減

    泰國的旅遊勝地清邁,已然成為全球空氣污染最嚴重的城市之一。濃度超標的PM2.5不僅引發居民氣喘、過敏、呼吸困難等諸多症狀,也讓遊客人數銳減,訂房率顯著下降。每年4月的潑水節(宋干節),各地會輪流舉行慶

  • 反制過度消費 「不勸敗」網紅(de-influencer)崛起

    反制過度消費 「不勸敗」網紅(de-influencer)崛起

    「網紅帶貨」早已是主流的行銷模式,網路名人的「勸敗」帶動大量的時尚潮流,然而也衍生了過度消費、浪費與環境負擔等問題。此時,一股反制的「不勸敗」(de-influencing)風潮,正迅速成為TikTo

  • 食物浪費去哪裡? AI都知道! 航空、郵輪上的剩食救星

    食物浪費去哪裡? AI都知道! 航空、郵輪上的剩食救星

    根據WWF估計,全球生產的糧食有高達40%未曾食用就進了垃圾掩埋場。在全球溫室氣體排放量中,食物廢棄物即佔了10%。長期以來,食物浪費的問題一直難以解決,而AI技術的興起讓這難題露出曙光。

  • 新氣候沮喪世代 生態焦慮(eco-anxiety)特徵你中了嗎?

    新氣候沮喪世代 生態焦慮(eco-anxiety)特徵你中了嗎?

    2023年極端天氣事件頻發,熱浪、暴雨、野火、洪災接二連三。2024年初,強烈寒流又為北半球國家帶來零下30°C的恐怖低溫。根據美國心理學會的民調,近一半的美國人認為氣候變遷已經損害國家的心理健康。在

  • 你吃下多少塑化劑? 美國消費者報告抽驗結果怎麼說

    你吃下多少塑化劑? 美國消費者報告抽驗結果怎麼說

    在這充斥著塑膠的年代中,生活中無所不在的塑膠可能已讓你見怪不怪。然而,根據美國最新調查,從超市販賣的榖片、優格、水果罐頭,到速食店銷售的漢堡、薯條、炸雞塊,除了少數例外,幾乎都含有雙酚和鄰苯二甲酸酯等