能源轉型

日本農協（JA）集團茨城分部及縣酪農業協同組合連合會（縣酪連）等單位，因受到福島第一核電廠輻射外洩事故的牽連，導致農產品風評受損，25日在全國各地的JA集團之中，率先決定向東京電力公司索賠損害賠償金。3月單月分統計出的損害額度為18億4600萬日幣。這是該集團發起的「第一波索賠行動」，其表示在商譽回復之前會不斷地向東電要求賠償費用。「我們希望藉此可以撫平農民們的憂慮及動搖的心情」。當天負責和東電索賠及談判的JA縣中央會會長市野澤弘，以「東京電力核能事故農畜産物損害賠償對策縣協議會」會長的身份在記者會上如此強調。該協議會的目的是為了幫助因收入大減而面臨歇業問題的農民，其要務首先為替受損農民早日取得臨時的暫定補償費用。為了盡快辦完手續，初次的索賠金額內並沒有包含政府下令禁止出售的菠菜及荷蘭芹等蔬菜，因為其受損額度尚在統計當中。該協會已針對番茄、茄子和草莓等40種蔬果，其損害額度依據去年和今年的

東北・關東大地震引發福島核災一發不可收拾，東京電力（東電）雖於3月31日宣布1至4號機組報廢；然而，釋放出的輻射塵仍造成當地以及周邊國家無法逃避的污染。日本核災的慘況除了透過電子媒體傳送，反核團體綠色公民行動聯盟也為「430向日葵廢核行動」邀請來自福島此次受災的居民大賀絢子來台現身說法。27日台北午後，大賀絢子娓娓訴說核災親眼見聞，呼籲台灣社會勿重演福島核災悲劇。人算不如天算　天災打亂整盤棋大賀絢子原為東京人，16年前（1995年）為了從事農業，而決定從東京搬到距福島第一核電廠5公里遠的福島縣大熊町。搬到福島後，他繼續投入當地反核團體。2010年11月開始擔任「廢核行動福島核電40年執行委員會」之事務局長。在這之前，他即投入福島反核運動，長年往返於東京到福島之間參與活動。位於日本福島縣雙葉郡大熊町（町等於台灣的村）及雙葉町的東電福島核廠為全球前25大電廠之一，自1971年3月26日開始運轉

有鑑於已發生一個多月卻仍未落幕的日本福島第一核電廠核災危機，來自全美各地的45個團體和個人，11日正式向美國核能管理委員會提出要求，希望能立即暫停核發所有核電廠使用執照，並停止分布於15個州21個規劃中的核能計畫作業，直到完成美國核能的影響調查為止。東京電力公司所經營的福島第一核電廠，位於日本太平洋沿岸。因為3月11日所發生的地震和海嘯，六個反應爐中的四個遭到破壞，反應爐持續釋放高度輻射。在美國方面，請願者希望核能管理委員會在發布反應爐使用執照或更新執照之前，能針對1979年嚴重的三哩島核電廠核洩漏事故後所建立的發照程序，進行調查和比較。來自Harmon, Curran, Spielberg & Eisenberg律師事務所的請願者黛安．科倫律師表示，核能管理委員會同時也應該成立一個獨立的總統調查委員會，就像三哩島事件發生後的處理方式一般。科倫律師表示：「我們要求核能管理委員會，透過研究和

東京電力公司26日公布，福島核電廠四號機的積水中，放射性銫濃度比上月底高逾200倍。三、四號機的水位也在上升，如果污水再增加，將要開始淨化污染及止水；宮城縣氣仙沼市的自來水則發現有害物質砷。趁著車諾比核災25周年，日本災區約200農民帶著2隻牛到東電總部外，要求就輻射污染農作物賠償；廣島原爆受害者團體也在廣島和平紀念公園靜坐；茨城縣日本農協集團則表示，將向東電索償18億日圓。

車諾比核電廠災變屆滿25周年，最大的教訓是不能隱瞞真相。烏克蘭與東歐國家至今籠罩在輻射污染陰霾中，核災現場的清理也遙遙無期。加上日本福島核災，有專家認為核能發電已是人類無法再負擔的錯誤科技。俄羅斯東正教主教長祈偉義在當年電廠爆炸的凌晨1時23分，敲鐘開啟紀念儀式。俄羅斯總統梅德韋捷夫偕同烏克蘭總統亞努科維奇視察核災廠區遺址，他說：「資訊透明應成為所有核電廠作業準則。」當年，蘇聯技術官僚一度對總理戈巴契夫與外國隱瞞災情。日本首相菅直人在福島核災時也無法從電廠處獲知現況，得衝到東京電力「罵」出更多訊息。曾任鹽寮反核自救會會長的吳文通說：「台灣也不必期望技術官僚告訴你真相。」車諾比現場至今未清理完畢。25年前蘇聯緊急搭建「石棺」封閉輻射物質外洩，現已開始崩壞。但打造新「石棺」還短缺約87億元台幣經費。常到東歐講學的台北大學教授蔡明興說，由於基輔離車諾比不到200公里，基輔人現仍不太敢生小孩，怕遺

430反核藝文界不缺席，多位導演、音樂創作者及視覺藝術家27日召開記者會，邀請民眾為構築非核家園上街頭。現場展示超級宅的視覺藝術家製作的「廢核小黃傘」，定調團隊主識別，同時號召民眾「帶著你的小黃傘，貼上反核標誌，成為街頭最耀眼的行動者！」來自各個領域的藝術創作，一字排開，堅定說出反核的信念。雞排英雄葉天倫：核電危機並不遠《雞排英雄》導演葉天倫說，核電並不是很遠的事情，而是緊密貼近我們的議題。核電危險不再是個笑話，而是危險的事情。車諾比看似上世紀的事情，好像距離遙遠，但在本世紀之初，就發生福島核災。葉天倫說，用電到底要用核能或其他，應該要問人民的想法。他希望政府能清楚交代能源政策，告訴人民決策過程；而人民也有提問的權利，政府應好好回答。囧男孩楊雅喆：只是提出卑微的要求囧男孩導演楊雅喆說，從十幾歲念國高中聽反核至今，過去都認為反核是政治議題，十幾年來體會到核能可能造成永遠無法彌補的錯誤。車諾比

4月26日是車諾比核災25週年紀念日，4月16日，當年被派入輻射污染嚴重廠區作業的2千名工人在烏克蘭基輔示威抗議，要求政府提供他們社會與醫療補助。他們希望能更容易獲得醫治、更多的社會津貼與住房補助。今年2月與3月已經舉行過類似的示威聚會。1986年車諾比核災發生後，80萬名來自蘇聯各地的工人趕工數月，好封閉廠址不讓輻射外洩，並將核電廠殘骸碎片與外界隔離，清理電廠週圍污染地帶。25年過去，車諾比核災造成的危害還是爭論不休。烏克蘭政府認為有近5百萬烏克蘭、白俄羅斯與俄國居民受害，但聯合國只承認50人直接受害，另有6千人罹患甲狀腺癌。曾醫治過車諾比工人的法國里昂國際癌症研究院Ausrele Kesminiene女士表示，當年參與車諾比善後工作者罹患血癌與甲狀腺癌比率較高，自殺率也比同輩人高。當年這些人都是蘇聯後備軍人，他們就這樣被派去執行任務，對當地核災嚴重程度以及自我防護毫無資訊。而當年他們遇

尤里塔塔丘克是車諾比核電站遺址的一位官方導遊，他用一種讓人有些不安的方式來展示這裡嚴重的輻射遺留——站在一堆廢棄的蘇聯軍車間揮舞著輻射測量儀，這些車輛當年被用來清理反應堆爆炸造成的污染。「這些卡車有的非常乾淨，有的則不然，」他一邊說，一邊把測量儀在車門和車頂上掃了一下，儀器只是輕輕嘀了兩聲，讀數很小。 而當他把儀器從一輛車的履帶上掃過時，一陣急促的報警聲足以反應輻射程度的嚴重。「土壤讓輪子和履帶沾上了污染物，現在這裡仍然有極多的放射性同位素，包括銫 、鍶甚至還有一些鈾，根本無法清除。」尤里對聚集在他周圍的訪客們說。儘管 25年已經過去，但車諾比仍然是一片毒土。車諾比位於基輔北面的大草原上，周圍環繞著湖泊、沙壤土地和森林，原本是一片風景如畫的地方。然而，1986年的那場災難讓這裡成為世界的焦點。事故的起因是工程師們進行的一項試驗，目的是測試該電站4個反應堆中1個的備用供電系統。 在試驗中，用

這一年來世界各地災難頻傳，洪水、乾旱、大雪……等，看似天災，其實卻是人為破壞環境後，所導致的氣候異常，這樣的災難應屬人禍。但更可怕的人禍是不可逆的傷害，一如最近的311日本宮城大地震所引發的海嘯、火災、輻射外洩等一連串災難負效應，其中最令世人憂心就是嚴重的核災問題，而核災就是屬於不可逆的傷害。核災的問題會不會出現在台灣？是全台上下都十分關切的問題。記得參加第一次單車環台「2010年台灣環境倫理宣達行動」時，曾拜訪核四廠旁的貢寮社區。北台灣地狹人稠，居然有3座核電廠，密度是世界第一。當時貢寮反核四運動的吳文通先生曾說： 「若發生核災，貢寮人應該來不及感受到痛苦，真正受苦難的是貢寮以外的人們。」這句話真如當頭棒喝，引人省思。環境問題核心改善教育才是重點台灣除了核電的議題外，還有許多重大的環境問題，在第2次參加單車環台「生態福傳佈道師培訓」時，我便開始在思索這些環境問題的癥結。我認為環境議題問題

不滿國道新建工程局核定的國道4號延伸案，數百名居民今4月27日上午到中市議會抗議，反對聯絡道採經費高又將石岡一分為二的方案，台中市長胡志強表示，將2案並陳送興建單位評估。國道4號聯絡道延伸到東勢地區可行性計畫99年11月23日已獲行政院核定，國工局在地方舉辦了2場說明會，說明總長8.8公里的聯絡道，有2.5公里隧道穿越公老坪山區，總工程經費約新台幣56億元，引起居民的反彈。石岡萬興里長林美玉表示，國道4號聯絡道採隧道方式施工，將把石岡一分為二，有造成走山的危機。 前石岡金星村長張令譽則說，國道4號延伸的聯絡道所施做的隧道正好經過地質脆弱的九二一斷層帶，對地層及地區發展勢必造成影響，而大規模徵收民地將讓居民無家可歸。包括市議員蔡圭及謝志忠等人表示，人民的土地財產市府應該予以尊重，雖然交通部主導工程，但中市絕對有「發聲」的權利，且交通部必須在受到影響的豐原、石岡、新社及東勢區都召開說明會，一定

日前自由時報摘譯知名的《自然》期刊最新一期關於核電廠周遭人口數之研究，警示台灣核一、核二廠為少數半徑30公里範圍內，人口超過500萬之高風險電廠。然除此資訊以外，該專題中還有以下三點，應作為台灣關心核安的民眾以及相關主管單位應重視之事項。一、核電廠安全度之變化呈現浴缸曲線（Bathtub Curve）趨勢：所謂的浴缸曲線是指其剛運轉時，因各設備未有效磨合，故安全風險較高。而歷經一段運作時間後，機組開始穩定，故風險較低。爾後又因機組硬體設備已屆壽齡，導致風險遽增。而核一與核二廠已邁入機組老化期，已達浴缸曲線中的風險遽增期。而尚未完成的核四廠，其因採用拼裝式設計，儀控系統整合困難，故若其正式營運時，其初期必定導致其高風險。由此可知，若政府仍維持核電延役以及續建核四的決定，將導致北台灣的民眾，在未來十年內壟罩在極高的核災風險之下。

由「430向日葵廢核行動總部」舉辦的反核遊行將於周末登場，影視藝文界27日將提前動員，由一群導演率先宣示反核。蔡明亮說：「如果不是日本核災，很難想像你跟核電的關係原來是這樣，你跟你所用的東西之間的關係，其實沒那麼單純！」他更加堅定長久以來堅持的信念：「讓世界走慢一點。」包括蔡明亮、陳玉勳、楊雅喆、陳俊志、周美玲、陳文彬、林靖傑、葉天倫、樓一安、陳芯宜、吳星瑩與尤勞尤幹等影人，都表態反核。蔡明亮提醒大家，人們無限制地追求發展已成習慣，卻沒想到只是造成更多消耗，帶來更大的危機。導演陳俊志感嘆，多年來許多台灣反核政治人士為了利益都「變節」，只有拍紀錄片的導演堅持理想。他日前看到日本天皇夫婦到災區淚眼屈膝道歉，感慨即使以天皇之尊，也能在巨變之際以最謙卑的姿態向受難者低頭，凸顯了世人在面對大自然時的渺小。