能源轉型

爭議多時的淡北快速道路於上周五（16日）破土，新北市長朱立倫主持、行政院長吳敦義、立委吳育昇都受邀觀禮。然而此案在環評有條件通過之後，尚未完成土地徵收，生態監督小組會議也未召開，雖離動工日期還有一段時間，卻搶在此時破土，讓民間團體質疑政府動用行政資源，是為了讓國民黨候選人以此為政績，民間團體與在地居民憂心「政府無力在開發過程中兼顧淡水河岸的自然與人文環境」，在破土當天發起單車抗議行動，並在關渡大橋垂下七公尺長「Save淡水河岸」的巨型抗議布條。反淡北道路聯盟、綠色公民行動聯盟、綠黨、台北市野鳥學會、荒野保護協會等團體表示，這兩年的抗爭中一再重申，淡北快速道路一旦興建，將破壞淡水最引以為傲的自然環境及河岸景觀，既無助於解決塞車問題，反而與鼓勵使用大眾運輸的低碳城市趨勢背道而馳，批官方一意孤行之過度開發行為只有利財團炒作土地，無視萬人連署反對之事實。淡北快速道路在6月有條件通過環評至今已經半年

日本媒體報導，福島核災發生後，流入海裡的輻射鍶總量至少在462兆貝克左右，日本水產廳已計畫加強採樣，調查魚貝類遭輻射鍶污染的情形。「朝日新聞」公布的462兆貝克，是根據東京電力公司發表的資料自行概算出來。主要針對今年4月從2號機、5月從3號機流出的輻射汙染水，將各機房積水所含輻射鍶濃度乘以排放水的體積後，再加上本月4日確認外洩汙水中所含輻射鍶量，得出上述結果。報導指出，至今被認為是全球最嚴重的海洋污染，是英國的賽拉菲爾德核廢料處理廠排放的污染水，在尖峰時期的1970年代，該廠一年排放的鍶90約達500兆貝克，這次福島核災可與其匹敵。鍶的半衰期是29年，如果進入體內，會積存在骨頭中很難排出體外，容易引發骨癌和白血病等。報導引述東北大學農學研究科教授片山知史的意見表示，必須特別注意鍶可能會積存在玉筋魚等，消費者可以連骨頭一起吃下肚的小魚體內。片山還指出，鍶的濃度雖低，但是容易積存在生物體內，必

東京電力公司在福島第一核電廠集中廢棄物處理設施的地下電線坑道裡，發現了約230噸的輻射汙水。日本媒體報導，負責檢查的東電人員18日上午發現，全長約54公尺的電線坑道裡積了約50公分高的輻射汙水。積水的表面輻射量為每小時3毫西弗，東電從周圍地下水的水位較高來判斷，積水應該是流入的地下水，並沒有流到坑道外部。報導指出，廢棄物處理設施裡設置了高濃度汙水的處理裝置，地下雖然積藏了汙水，但電廠人員並沒有定期檢查電線坑道。

日本首相16號宣佈，福島核一廠已經實現「冷停爐」，也就代表事故本身已經平息，不過日本的核安專家卻不給首相面子，甚至有人直指日本政府「騙人」。日本共同社引述日本九州大學核能工程學特聘教授工藤和彥的話表示，日本政府不能夠認為使用目前的檢測方法沒問題，就代表已經絕對安全了。日本東京電力公司表示反應爐整體已經冷卻了，因此沒有問題，不過教授工藤反駁東電說法，認為應該要進行更大規模的測量。  

針對美國內政部自2010年墨西哥灣漏油事件後，首次開放海上石油開採權租賃，美國環保組織指出，內政部並未全力防止災害再度發生，13日提出控告內政部瀆職。目前，內政部14日已針對西墨西哥灣超過100萬英畝面積的開採租賃權進行招標，預計會產出約2億2千2百萬到4億4千4百萬桶的產油量，以及1.49兆到2.65兆立方英呎的天然氣。但環保團體表示，內政部身為海洋主管機關，仍未從這宗美國史上最大的海上漏油事件記取教訓。資深環保人士Jacqueline Savitz表示：「政府當局把頭埋進沙子裡，忽略了BP漏油事件所帶來的破壞性衝擊，彷彿什麼事都沒有發生一樣。」這份租賃權標售包含了墨西哥灣超過850萬公頃的面積，涵蓋了墨西哥灣目前沒有出租的區域。2010年BP所營運的深海地平線鑽油平台爆炸，造成11名作業人員死亡，使BP水下的馬康多油井破裂，造成數百萬桶油量的石油流出破壞墨西哥灣。在漏油事件後，歐巴馬政

中國發改委副秘書長趙家榮日前表示，今年全年中國節能減排目標可能難以完成，不排除部分地方政府為完成目標，將仿效去年年底時強制拉閘限電的手段，預計干擾企業營運的惡夢又捲土重來。中國證券報報導，據發改委數據顯示，前3季中國單位GDP能耗僅下降1.6％。根據年初3月份時發改委發布的2011年資源節約和環境保護目標，今年單位GDP能耗應下降3.5％。但截至目前，距離完成年度目標的時間僅剩不到1個月，要在短時間內大幅降低單位GDP能耗，各地祭出拉閘限電的可能性大大提升。去年的拉閘限電潮讓人記憶猶新，有的地方政府甚至對全境的所有民生與企業用電展開限制措施，使鋼鐵、水泥、煤炭、玻璃等產業面臨強迫減產的危機，連民生用電也遭受波及，限電風潮擴散到18個省份。當時的限電潮對企業營運造成頗大干擾，中國鋼鐵網曾預估，去年限電措施使中國9月份粗鋼產量下降700萬噸，其中產鋼大省河北至少減少300萬噸，使鋼材現貨價格上

太平島在台灣南方約1600公里、航程要3天，為解決島上駐守人員的用電問題，海巡和軍方克難使用柴油發電機供電，每年花費2500萬元的柴油費用。海巡署和國防部歷經一年規劃和興建，斥資2500萬元，13日啟用太平島的太陽能光電設備，日後每年可減少供應柴油發電機的柴油12.5點五萬公升，節省公帑近500萬元。海巡署南部地區巡防局長張德浩表示，島上太陽能板設置面積1320平方公尺，每年發電量17.5萬度，佔全島每年用電量一成六，未來將逐步擴大裝置容量。太陽能光電設備輔助供應島上室內外照明、冷氣、冰箱及熱水器等耗能設備，初估每年可降低二氧化碳排放量329公噸。

北捷環狀線第一階段工程新店至中和段（CF640）區段標，15日將舉行開工動土典禮。東工處表示，開工動土區段施工範圍，自新店區中興路與民權路口的Y6大坪林車站起，穿越中正路進入十四張農業區，在溪園路附近設置十四張車站（Y7），再以高架方式跨越新店溪後，沿景平路至秀朗橋車站（Y8）止，並於十四張農業區設置一座機廠。其中，Y6車站為環狀線第一階段工程的臨時端點站，與新店線大坪林站交會轉乘；Y7車站與規劃中的捷運安坑線併站交會，至於南機廠為環狀線全功能機廠。工程包括有土建工程、水電環控工程，以及電梯電扶梯工程等施工標，全長2.7公里。沿線經新店區、中和區、板橋區、新莊區等地區，銜接之捷運包括：新店線、中和線、板橋土城線，以及興建中的新莊線、機場線，以環型路線串連台北都會區輻射捷運路線，透過交會轉乘，達到便捷運輸的目的。

日本福島大學的研究人員，計畫用野猴來監測核輻射。研究人員集合了1千隻野猴，讓他們戴上輻射測量儀和定位儀的項圈，投放在福島核電站附近的森林裡，用來測量這個地區的輻射量。日本媒體報導，日本福島震災之後，相關單位靠直升機在空中檢測輻射量，但這種監測措施，無法監測到地面輻射量的變化。研究人員說，用猴子來監測，範圍會更大、更具體，可以蒐集到更精確的數據。這些數據，將用來分析雨水、樹木以及河流在核輻射傳播的作用。  

國際能源總署（IEA）指出，中國在未來5年間可影響全球煤炭價格並影響電費。另外，歐洲聯盟積極尋找中國大陸以外取得稀土的途徑。IEA在13日發布2011年中程碳市場報告。報告指出，煤炭已成為全球唯一獨大發電來源。而中國對煤炭需求龐大，對全球可能造成的影響值得注意。IEA報告說，中國發生任何事件或決定，都足以在未來5年內影響全球煤炭價格，連帶影響電費。全球煤炭需求雖僅15%來自國際貿易市場，預計超過全球半數煤炭需求在未來5年間來自中國。IEA執行長范德何文（Maria Van der Hoeven）表示，直至2016年，中國內部發生任何事件都足以影響電價，結果由所有消費者買單。

國家安全會議策劃「打造低碳太平島」計畫，13日舉行啟用典禮，除象徵總統馬英九對抗暖化決心，更以再生綠能軟實力，有效彰顯南沙護主權。「打造低碳太平島」計畫，歷經1年推動，上午由海巡署南部地區巡防局局長張德浩主持啟用典禮，島上相關設備包括太陽光電系統、太陽能熱水系統及節能省電電氣設備正式啟用，朝向「永續環境」國家願景跨出一大步。馬總統去年11月主持南海政策會議裁示「打造低碳太平島，彰顯南沙護主權；用積極作為永續經營南海，節能減碳因應全球暖化」，全案續由國安會規劃推動，跨部會動員整合，歷經多次登島會勘、招標、施工及驗收，島上太陽光電系統全面峻工，並更換節能省電設備及太陽能熱水系統，成功「打造低碳太平島」。國安會認為，這不僅象徵馬總統對抗暖化的決心，更以再生綠能軟實力，有效「彰顯南沙護主權」。相關人士表示，「這雖然是減碳的一小步，卻是抗暖誠意的一大步，同時彰顯並實現馬總統對國際社會『台灣積極進行節

近11年來訪台層級最高的美國官員、美國能源部副部長丹尼爾．伯納曼（Daniel B.Poneman）昨在台大演講「迎接明日的能源挑戰」，他表示，台灣是美國在亞太區域最重要的經濟與安全夥伴之一，支持台灣參與國際原子能總署等國際組織。伯納曼表示，美國仍認為核能扮演重要的角色，採取的是「組合能源」，包括核能、火力、天然氣、水力等，美國樂見台灣做為國際核能團體的一員，在重視核能安全的同時，也共同加強防堵核武擴散與出口管制，美國將加強和台灣的合作，提升必要的技術創新因應未來能源的挑戰。