生物多樣性

一個追尋蝴蝶的故事，就此展開很久很久以前，有個代代相傳的捕蝶人家族，每個人都可以完成自己的「蝶畫」。雖然環境一直改變，蝶況也隨之不同，但是每個世代的捕蝶人，都可以用自己的方式捕到蝴蝶，完成自己的畫。但是到了這一代，原本的大森林不見了，變成一座大城堡。捕蝶人努力地找，但再也找不到任何一隻蝴蝶了。他希望能完成自己的蝶畫。突然有一天，他發現了蝴蝶，於是奮不顧身的拿著網子去追，結果...集繪本、3D動畫、手機APP為一身，這是木田工場的最新創作《捕蝶人》。本報特別專訪創辦人陳旻昱（筆名玉米辰），分享其作品《捕蝶人》的創作故事，以及8年來為台灣環境議題創作的心路歷程。台灣環境議題，用童話故事寫下來成功大學都市計畫系畢業的陳旻昱，退伍後就一直在非營利組織工作。從九二一災後重建，到全台各社區營造計畫，足跡踏遍台灣各地。想要把台灣環境課題變成故事的想法，是在南投桃米社區投入災後重建開始萌芽。陳旻昱那時候覺

西移風機基地860公尺，將計畫避開魚礁、白海豚棲息地範圍後，台電在彰化芳苑的「離岸風力發電第一期計畫」15日通過環評初審。此次審查，台電提出施工營運工程相關污染與對生態、沿岸漁業與地質等項目監測與減輕對策獲得認可，但通過此案的同時，小組召集人顧洋也提醒，此案位於外海，後續如何追蹤監督，將是一個課題。離岸風力發電第一期計畫是政府為了推展永續綠色能源，由能源局示範獎勵的基礎計畫之一，由於彰化海岸風場相當優良，工業局曾表示對身為前導的此計畫感到相當期待。台電此案是台灣第三個離岸風力發電計畫，也是官方的第一個，另有民間海洋風力發電公司提出的「竹南離岸式風力發電計畫」、福海風力發電公司位於彰化海岸「福海離岸風力發電計畫」，並陸續通過環評。但由於此案選址在彰化芳苑外海水深15～26公尺的地區，靠近「中華白海豚重要棲息環境」的預定範圍，而在之前的審查中，小組要求台電評估施工、營運至除役階段，對白海豚生態

由台灣聲景協會、台灣文創發展基金會所共同主辦之【聲物狂想曲】系列講座，4、5月連續推出，每種生物（聲物）主題背後，安排一位科學家與一位藝術家相映對話，帶來人文和科普跨領域的交流。14日，「草地上的行板─世說蟲語」率先開場，講者為甫出版《搶救寂靜》的野地錄音師范欽慧及中興大學昆蟲系教授楊正澤。世說蟲語  從「秋」字談起勾勒一個個有趣的歷史時空引人發想輪廓，范欽慧從「秋」字甲骨文談起，「很像蟋蟀的形狀吧」。她進一步解釋，蟋蟀鳴叫於秋轉涼時分，提示了節氣與昆蟲交織的深刻關係，比如《詩經．豳風．七月》便如此描述：「五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。」鳴蟲文化成為民俗休閒已有上千年歷史，成就「仁宣之治」的明宣宗，尤其著迷鬥蟋蟀，民間因此流傳俗語「促織瞿瞿叫，宣宗皇帝要」。鬥蟋蟀文化則始於唐興旺於明，今天嘉義、台南等地尚有盛行，台灣蟋蟀「黑龍仔」跨海打敗對岸

韓國平昌3度申辦奧運，2011年終於取得2018冬季奧運主辦權。原是舉國歡欣的體育盛事，卻成了江原道平昌地區加里王山古老森林的惡夢。為了準備冬奧運專用滑雪道，江原道政府與平昌冬奧會組委會不顧環保人士抗議，在加里王山500年的古老森林間砍除珍貴林木。如今滑雪道預定地的樹木砍伐作業已完成，韓國環團無力挽回。滑雪道一定要蓋新的？  環團：附近即有國際規格賽道這場爭議的主要論戰在於這條滑雪道的開發是否必要？根據國際國際滑雪總會 （ISF） 公布的國際滑雪競賽規則701.1.1 點說明（第80頁）， 冬季奧運男子滑雪降速比賽場地，垂直下降高度須介於800m至1100m，但特殊狀況，如遇地形條件限制，得介於750m～1100m。距離加里王山不遠的龍平滑雪村曾舉辦過世界盃滑雪大賽，也符合冬奧750m的限制。

※ 本文轉載自 海洋健康指數我仍然記得我的高中同學阿當對我說：「Gay kocken offen yam！」──一句色彩豐富的意第緒俗語，直接翻譯是「去海裡大便啦！」，意思是「別再說了，這太荒謬了！」。這句話其來有自，因為大部分海洋裡充滿了無數海洋生物便便，還有這世上60%住在海岸附近的人們所製造的便便。我們先從那些受歡迎的營養便便開始講起，這些是海洋生態系的食物來源。聞起來像便便Fargo是隻黑色拉布拉多犬，有著黑色濕潤鼻子。牠受過嗅聞訓練，可以協助英格蘭水族館的研究人員在2英里外找到露脊鯨的糞便。研究者用網子網住一團吸引Fargo注意力的樣品，看起來有點糊糊的帶著微紅或褐色，將送往實驗室中測量其中的生殖激素及腎上腺素，這可以告訴研究者鯨魚是否已經性成熟，以及雌鯨是否在懷孕期或哺乳中。鯨魚糞便提供有用的資訊，幫助研究者管理瀕危的露脊鯨、逆戟鯨和其他鯨魚，但它還有更為重要的功能。

台灣地狹人稠、物資貧乏，無法用浪費資源來追求效率。我們引入了美國人不要的半導體產業，因為它是最耗水的產業。我們是缺水的地方，卻引進耗水產業，民進黨目前的領導人甚至規畫了另一個高耗水的國光石化。缺水要有缺水的做法高鐵在中部地帶地層下陷，怪罪於農民抽水，但這些農田百年來一直都存在，而且都用地表水，不用抽地下水，為什麼現在把高鐵地層下陷怪罪到農業灌溉用水。現在地表水直接從源頭接管子引到耗水耗能源的六輕使用，而截斷了農地百年來源源不絕的水源，才會逼迫農民往地下取水。此外，農業灌溉使用的是淺層水，不會引起地層下陷。引起地層下陷的是深水井，是政府核准民間工業去挖的，所以地層下陷其實是政府自己闖的禍。台灣嚴重缺水，必須放棄高耗水產業，調整整個產業政策。我稱目前的產業為四高一低產業：高耗能、高耗水、高汙染、高工時、低工資，這些是穩死的產業，因為根本無法和資源豐富的其他國家競爭。台灣每年進口500萬公噸的玉

菲律賓稱，中國在與菲律賓有主權爭議的南海島嶼建設人工島和海堤結構的行動，嚴重破壞了生態環境。菲律賓外交部發言人說，中國的人工島工程破壞了300英畝的珊瑚礁，給周邊國家造成的經濟收入損失估計達1億美元。本月初，美國智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）發佈的衛星圖片顯示，中國正在與菲律賓有主權爭議的南海島嶼美濟礁加塊填海，建設人工島和海堤結構。中國近來在南海海域的一系列行動，包括在中越爭議海域架設鑽井平台，在南沙群島岩礁上開展填海造島作業等，引起周邊國家的強烈關注。中國此前拒絕了菲律賓、越南和美國就其填海造島工程的外交抗議和指責，並表示「這是屬於中國主權範圍之內的行為」。菲律賓已經向聯合國提出請求，要由一個聯合國支持的仲裁機構裁定在南中國海的主權糾紛。

石門水庫上周三（8日）開始實施「供水5天，停水1天」第三階段限水措施至今剛好屆滿1周，分區供水至今晚12時止將結束「首輪」限水，水利署表示，明天（15日）復水後將盤點三階限水首輪的實施成效，另外近日雖有降雨，讓石門水庫水位下降速度趨緩，但目前暫不考慮調整「供5停2」的限水措施。至於南部高雄的水情，水利署表示因水情告急，明將實施第二階段限水的「升級版」，也就是工業大戶減供比率由現行的7.5%提高至10%，但工業局評估此對工業的產值影響不大，另外目前高雄主要用水來源的高屏溪，川流量今天約每秒10.2立方公尺，雖較之前每秒8.6立方公尺略為回升，但仍低於歷年記錄，氣象局又預估這幾天可能連續晴天，預估高屏溪川流量將下降，工業限水明天照常實施。

※ 編按：生活在台灣，水似乎是非常理所當然的資源，水龍頭一開就有；直至10年大旱，才讓我們開始檢視水資源各項議題。比起缺水，台灣更缺乏的是對水資源的珍視和整體概觀。而鄰近的韓國卻不一樣，他們認為「水就是生命」，社會運動中抗爭強度最強的也是水議題，生活、文化無一不與乾淨水源息息相關，因此他們可以命相搏捍衛水源。日前，第七屆世界水論壇於韓國召開，社區大學全國促進會與民間水患治理監督盟代表共同組成台灣觀察團，前往韓國大邱參與論壇，分別拜會首爾、全州、大邱的環保組織人士，與韓國河川保護社群進行交流，瞭解韓國河川保護的重要課題。本報與擔任觀察團代表的社大全促會資深議題專員林吉洋合作，推出3篇系列報導，為讀者介紹韓國的公民護水運動和大江文化精神，敬請期待。12日，第七屆世界水論壇（World Water Council）在韓國大邱市開幕，此3年一度的論壇為世界上最重要的水資源國際會議，每一屆均吸引各國

中國大陸的英文「中國日報」報導，中國可能將青海西藏鐵路延伸到尼泊爾邊界，並在珠穆朗瑪峰下挖掘一條連接西藏和尼泊爾的隧道，以促進兩國的貿易和觀光。報導指出，中國應尼泊爾要求，已制定青藏鐵路延伸到尼泊爾的計畫，要打通喜馬拉雅山的阻隔，2020年建成直通尼泊爾的鐵路，將進一步增強中國在尼泊爾的影響力。隧道工程專家兼中國工程院院士王夢恕接受採訪時說，連絡西藏和尼泊爾的鐵路必須穿過珠穆朗瑪峰，因此需要修築一條很長、通過珠峰下的隧道。尼泊爾媒體報導，中國的青藏鐵路將延伸到加德滿都，或甚至更遠，勢必成為中國與印度龐大市場的重要運輸紐帶；由於尼泊爾一直是印度的勢力範圍，穿越珠峰的鐵路將成為中國宏大發展計畫的基礎。人權組織則對青藏鐵路延伸到尼泊爾持批判態度，「國際西藏運動」警告說，鐵路將威脅南亞的地區安全和青藏高原的脆弱生態。建設穿越珠峰的隧道，還可借鏡跨越歐洲最高峰的隧道、英吉利海峽隧道和日本北海道隧道的

※ 編按：即日起，環境資訊中心與台灣濕地網合作，每月推出一篇「濕地故事」文章。環資記者不僅上山下海為您呈現濕地的多姿生態，還要帶您認識生活在濕地上的人們，無論是養殖採集、種植作物或是調查研究，在地居民、保育團體、學術機構與政府單位與濕地的互動，培植出人與濕地深厚的情感，也編織出一段又一段動人的濕地小故事。鑲嵌於縱谷的吉哈拉艾水梯田，群山擁抱，形成獨特唯美的景觀；水梯田具備濕地生態服務功能，不但生產供給萬物的糧食，並能調節水資源，更是文化實踐與傳承的現場。讓pakalongay為遊客導覽學校放寒假之前，由東華大學副教授李光中研究團隊協助下，與豐南社區居民一起合作成立的pakalongay小小解說員課程（註），由即將畢業的星憲與偉程，帶著更小的pakalongay們走訪吉哈拉艾，以沿途解說來展示他們學習成果。 要一睹美景，得靠雙腳力行，沿著產業道路，孩子們講解路旁的植物，樹豆在此時開滿黃花以

人類正面對著歷史上前所未有的複雜世界。當今人們在許多領域發展迅速，不同領域之間還有複雜且動態的交互作用，進而在環境（人與自然之間）、社會（人與人之間）及靈性（人與自我）形成巨大挑戰，讓人們更迫切需要能夠促進永續發展的整合性解決方案。本文旨在於介紹美國的哲學家肯恩・威爾伯（Ken Wilber）所提出的整合理論（Integral Theory）如何能用來促進永續發展實務工作的推動，藉此作為台灣永續發展工作者的參考。肯恩・威爾伯與整合理論肯恩・威爾伯在大學時期研究生物化學，後來受到《道德經》的啟發，23歲出版首部著作《意識的光譜》（The Spectrum of Consciousness）後一夕成名。他以其卓越的整合、分析與歸納能力提出了「整合理論」（Integral Theory），不僅有序地結合了西方心理學與東方心靈智慧傳承，也被應用於多個不同的領域，包括靈性、醫療、教育、政治、管理，以