生物多樣性

擁有堅硬外殼的穿山甲已成全球非法交易最猖獗的哺乳動物，過去十年有逾100萬隻遭盜獵，使其面臨滅絕威脅。「華盛頓公約」因此作成所有八種穿山甲禁止商業貿易決定。美聯社報導，全球野生動物高峰會上週對穿山甲交易全面開禁，但尤其中國大陸等亞洲消費需求日增，此舉能否遏止非洲的非法交易，令人懷疑。國際自然保育聯盟（International Union for the Conservation of Nature）指出，「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，又稱「華盛頓公約」）上週在約翰尼斯堡會議，作成所有八種穿山甲禁止商業貿易決定。在越南和部分中國大陸，穿山甲肉被認為是珍饈，鱗片中含有的角蛋白則被廣泛使用在傳統中藥裡。穿山甲肉和鱗片的需求導致盜獵

鸚鵡為什麼不能住在貓熊隔壁？企鵝能和鴕鳥做好朋友嗎？這次介紹的《創世紀》可以自己打造整個世界，誰跟誰住由你決定！遊戲的英文名字「Mondo」是義大利文「世界」的意思，遊戲中玩家要扮演上帝，在自己的世界中安排不同的棲地與動物。至於怎麼安排，其實和動物棲地的完整性以及棲地多樣化有關喔！沙漠、森林、湖泊……打造你的世界遊戲附有一個計時鐘，可以依照玩家的經驗設定遊戲時間。當轉好計時鐘後，每位玩家同時用單手拿印有地貌的圖板，一次拿一片，拼到自己地圖上恰當的位置，然後馬上拿下一片。不用輪流，也不用等其他人，但是過程中不能翻找，放上地圖之後也不能重拼。時間一到，所有人必須立即放下手上的圖板，並開始記分。如果提早拼完，還可以拿加分板塊為自己加分。遊戲結束時，圖板上每有一隻動物加一分，每片完整的地貌加兩分。但如果地貌斷裂，或是沒有拼完，每一處倒扣一分。另外也有最大的湖泊、最多的森林、集滿特定動物等額外的加分

65個人的2.5小時，能為環境創造多少改變呢？Timberland 65位志工4日來到嘉義布袋參與生態工作假期，協助新岑社區維護公園環境，並利用回收木材製作垃圾桶及木桌椅，總計清除公園步道沿路約500公尺的風倒木、整理及搬運30件至少兩公尺長的木材，並完成一組垃圾桶及兩組木桌椅。看似粗重的工作，卻讓不少志工覺得「超好玩」！志工早上先前往洲南鹽場及新來源醬園參訪，認識在地的傳統特色產業。布袋嘴文化協會向政府租借20公頃的荒廢鹽田，其中二公頃作為洲南鹽場，重新找回並傳承古老的曬鹽技術，希望能重建昔日老鹽工曬鹽製鹽的鹽田風光。大夥兒聽完洲南鹽場和製鹽的介紹，做了下鹽田前的宣誓之後，登上觀景台看大小蒸發池和鹵缸，也認識了海邊常見的欖仁樹和水濱菜。   本來安排的鹽田產曬體驗，由於上週颱風來襲，鹽田水淹到100公分左右，因而作罷。然而，帶領鹽場導覽的布袋嘴文化協會研究員沈錳美告訴志工，不需要特別為鹽

香港沙螺洞年初出現油菜花田，一片黃金花海吸引不少巿民遊覽。但環團指出，之前植被已被剷走、樹林也遭破壞，擔心再栽種，會擴大這對具特殊科學價值的環境的破壞。但村民表示已買好種子，準備年底前再栽種新一季的油菜花，並計劃「封村」阻擋環團進村考察。事實上，連土地的擁有人「沙螺洞發展有限公司」亦不滿村民種菜，惟多次收到規劃警告卻無法阻止。今年年初種油菜花的主要是村民權益會會長張偉國，也是現時唯一仍住在沙螺洞張屋村的村民。他表示，油菜花田年初吸引了成千上萬人潮，為港人提供放假好去處，今年冀再接再厲，讓花田神話延續下去，並從國內購入十箱油菜花種子，未來會號召十多名村民幫忙，又會出動兩部翻土機。香港沙螺洞是政府12個指定「須優先加強保育地點」之一，生態價值被評為繼米埔之後全港第二高，1997年被劃為「具特殊科學價值地點」（SSSI），是世界少有的高原濕地，環團擔心開發油菜花田會破壞生態。規劃署自去年起共五次

陽金公路旁的山坡地保育區預計興建一座占地6.5公頃的雲端國際觀光旅館，昨（5）日環保署進行環境影響評估審查。因開發區域內生態豐富，曾發現第二級珍貴稀有保育類的麝香貓 、台灣水鹿、穿山甲等，及第三級一般保育類的紅尾伯勞、白鼻心、山羌等，而開發單位的調查資料強度不足，因此環評委員要求補充生態調查，並提出保育對策後，補件再審。區內生態豐富是賣點  但旅館經營勢必影響生態雲端國際觀光旅館位於金山五湖里，含主題旅館、度假別墅、餐廳、婚宴及SPA水療等休閒設施，占地約6.5公頃。預計尖峰日總遊客量可達894人，為金山地區帶來觀光人潮。不過，該旅館的基地全區位在山坡地保育區，並有野溪河川流過，區內生態豐富，有許多稀有動植物，如穿山甲、大冠鷲等，開發勢必影響原有的生態。環保署曾對本案進行四次初審，當時環評委員已經提出不少意見，開發單位也因此修改設計，將建物退縮離水路3公尺、設置污水處理廠等，甚至承諾未來做

美國漁業與野生物管理局（USFWS）宣布將熊蜂列入瀕危物種法（Species at Risk Act）保護，這讓熊蜂成為美國本土第一個受聯邦法令保護的蜜蜂物種。熊蜂歷史出沒範圍遍佈北美東岸，北起魁北克南達喬治亞洲，並深入內陸至達科他州。不過USFWS指出，1990年代末，熊蜂的活動範圍只剩下過去的8%。根據Xerces無脊椎動物保育協會的資料，蜜蜂面臨多重威脅，包括疾病、殺蟲劑、棲地流失和氣候變遷。近期熊蜂和蜜蜂數量減少，很可能是人工養殖蜂進入野外，散佈病原體所致。此外，菸鹼類殺蟲劑被廣泛地使用於蜜蜂棲地範圍內。過去研究顯示新菸鹼類殺蟲劑和其他蜜蜂物種的減少有關，而且開始使用新菸鹼類殺蟲劑的時間正好與熊蜂開始減少的時間相近。USFWS的研究也發現，棲地流失、破碎和氣候變遷都是蜜蜂減少的原因之一。Xerces協會指出，蜜蜂是草原野花乃至小紅莓、藍莓、蘋果、苜蓿等農作物極為重要的授粉昆蟲。「美

潮州鎮民長年抽取地下水使用導致地下水位降低，有20餘年地下水不再自然湧出，直到二個月前因大潮州人工湖「補水有成」復見昔日光景，街坊見狀一陣欣喜，不料一處台糖地卻因而積水不退，潮州里長鍾文哲憂成病媒蚊溫床，趕緊通報鎮公所處理。潮州里建基路42巷一處平地，二年前原是一棟民宅，但因地屬台糖且價格談不攏致交易失敗，原屋主搬離、房子也就地拆除；二天前，鍾文哲趁颱風過後巡視鄰里，意外發現夷為平地的空地竟積水不退，且水面上還出現漩渦，得知原來該地也有地下湧泉。鍾文哲表示，早期潮州鎮用地下水不需要抽，自然會從地下冒出，小朋友會在湧泉附近玩耍消暑，但因地下水使用量過大導致地下水位降低，需要靠電發動機器來抽才能使用，居民也已20年不見地下湧泉景象，幸大潮州人工湖補注地下水功能奏效，今年八月間又見湧水現象。「這很容易孳生病媒蚊」。雖然湧泉再現讓居民開心不已，但也產生環境衛生問題，他說，2次颱風帶來豐沛雨量，加上

石門水庫日前於梅姬颱風期間連2日排砂，北區水資源局統計排砂量達70萬立方公尺，省下3.5億元清淤費，遭民代痛批石門水庫「自掃門前雪」，卻將清淤成本轉嫁苦到下游淡水河流域居民；北水局則回應，颱風天溪水流速快，並不會造成下游淤積。梅姬颱風上周襲台帶來強風豪雨，石門水庫趁著強降雨時實施水力排砂，共排砂70萬立方公尺，北水局估計可為今年省下約3.5億元的清淤成本，但因夾帶滾滾黃砂的泥水湧入下游淡水河，恐將造成地方政府得自行埋單清淤。水利署第10河川局統計，水利署2013年以來在新北市疏濬的河段包括塔寮坑溪、基隆河、南勢溪、鶯歌溪，疏濬量達20.6萬立方公尺，淡水河則無編列，一旦有清淤需求，雙北市需自行編列經費。新北市議員陳啟能說，北水局將淤泥沖到淡水河，自稱省下3.5億元石門水庫清淤經費，卻讓未編列清淤經費的淡水河遭殃，不只造成淡水河淤積、影響地方生活品質，更恐將拖延新北市藍色公路建設推展，明顯「

體色帶有條紋的小魚，群游飛快地穿梭於潔淨湧泉的水草叢中，群體中的雄性個體閃耀著藍色與紅色的光芒，相對地雌性顯得婉約低調許多，只剩黑灰的條紋及眼眶上端一抹紅韻，提醒著人們牠們的真實身分。而這一幕，無時無刻不在五溝水濕地的水底森林中上演著，牠們是誰呢？這是一群叫條紋小䰾的美麗原生魚類。 條紋小䰾的名稱聽來陌生，但在老一輩台灣人的記憶中，卻也未必對牠一無所知。閩南語中的「紅目猴」俏皮地點出紅眼眶的特徵及機警快速的動作，而客家話中的「花肚鯽」也鮮明地描繪出牠們亮麗的形象。在長遠的歲月裡，這種在田邊水圳中悠游的魚兒，不僅是生活景致中美麗的點綴，在物資匱乏的年代，也是農村居民餐桌上的一道佳餚。原本這種小魚的蹤跡應該遍布台灣南部各處的河流中，曾幾何時，環境的破壞、不當的水圳工程與河道管理，讓這些美麗的小魚在各處河域中逐漸減少甚至消失。 水圳生態避風港而五溝濕地的水圳，得天獨厚、充滿水生植物的乾淨河道，在

由於去年關西石灰石採礦計畫展開環評程序，反對開發的環團與居民一再要求行政院檢討西部復礦政策，並進行政策環評。環保署長李應元、副署長詹順貴也表示支持。但日前環團地球公民基金會卻收到經濟部公文，回應「無需就礦業開發進行政策環評」。此舉讓環團氣得跳腳，直批經濟部是打臉新政府。環保署則表示立場不變，詹順貴與綜計處處長劉宗勇皆表示，相關的政策環評仍在進行部會協商中，並不是經濟部說不用做就不用。西部復礦政策惹議  環署宣示須環評  1986年時，由於水泥生產過剩，政府提出「水泥工業長期發展方案」引導水泥產業東移，並將西部石灰石礦區劃定為保留區，礦業權到期後就不再開放。但新竹縣政府與業者以「拼經濟、救失業」的要求下，在2013年解除了新竹石灰石礦業保留區，後續更有新竹關西亞泥、羅慶仁、羅慶江等復礦計畫陸續展開環評審查。雖然由於當地居民反對且三案基地相鄰，目前亞泥已自行撤案，羅慶仁、羅慶江兩案遭環署併案後

環保署長李應元1日到基隆外木山沙灘參與淨灘，並實地前往旭川河沈沙池、海洋廣場了解基隆港與周邊河川水質整治相關計畫，李應元說，基隆是國家門面，將比照高雄愛河模式，把整治工作列為第一優先項目。基隆市長林右昌表示，「基隆港域水環境活化計畫」，將針對南榮河、西定河、旭川河、田寮河及基隆港水質、水域環境進行疏理整治工作，希望能在二年內得到初步成果。

是誰說過，當鳥兒在空中飛翔時，是感受不到自己的影子，但是影子永遠存在，惟有你落地的時候才可以看見。然而，當我的飛機降落到夏威夷的那刻時，我忽然困惑起來，不太確定這到底是誰的意志？明明身處風暴，明明路徑迂迴，我卻執意走來，若世間存在知音，那會是我自己嗎？否則是什麼信念可以把自己帶到這裡？這背後又隱藏著什麼樣的佈局？事實上，我在出國的三天前才決定買機票。6月時我才剛去拜訪過戈登（Gordon Hempton），幾個星期後，我在台灣收到他寄給我一封信，提到在接下來的九月初，國際自然保護聯盟（IUCN）將在夏威夷檀香山舉辦世界保育會議（World Conservation Congress，WCC），其中會召開一個工作坊，討論關於環境噪音與自然聲景保育的主題，戈登因為長期關注噪音對自然的衝擊，順理成章應邀參與討論，沒想到戈登卻把我介紹給負責規劃的芮娜（Rina）認識，他說我是他心目中，最適合參與這