生物多樣性

水利署整治二仁溪，發現河床、河道掩埋大量事業廢棄物，除了一般垃圾、重金屬廢棄物，還有IC電路板及戴奧辛等，耗資10億元，預計11月清除完畢，希望重現二仁溪乾淨的水質。「這是一項相當艱鉅的工作。」水利署第六河川局副局長謝瑞章表示，水利署在短短兩年時間，把被稱是「黑水溝」的二仁溪清除乾淨，相當不容易，水利署把清除過程，從開挖、篩分、清運、固化、掩埋，都錄成影片，打算製作成「二仁溪廢棄物清理計畫紀錄片」，向國際宣傳台灣對環保的努力。高雄、台南交界的二仁溪，早年因廢五金業者燒電纜、酸洗取銅，導致嚴重汙染，溪水含氧低，被環保業者戲稱是「全台最毒的河川」。四年前，水利署第六河川局原本為整治二層行橋下游高雄、台南兩岸的堤防，開挖後，發現河床及河道下，竟布滿非法傾倒的事業廢棄物，也影響水道整治工程。六河局指出，這堆廢棄物包括一般事業廢棄物和廢鋁渣、廢橡膠及IC印刷電路板等事業廢棄物；一般事業廢棄物就有9萬

台南今年夏秋降雨不如預期，曾文及烏山頭兩座水庫有效蓄水量較去年同期減少1/3，嘉南農田水利會不排除今年嘉南灌區秋冬雜作停灌。嘉南灌區今年因鋒面及颱風降雨較晚，4萬多公頃二期稻作施灌較去年慢了1個月。水利會今天說，二期稻作灌溉需用水逾4億公噸，預估11月20日施灌完畢。不過，台南今年降雨量不如預期，以供應灌溉用水為主的曾文及烏山頭水庫，蓄水較去年少了許多。水利會表示，去年10月下旬，曾文、烏山頭總蓄水量約5億2000萬公噸，但今年只剩3億7000萬公噸，只有約去年的2/3。水利會評估，嘉南灌區二期稻作施灌及供應台南民生用水、工業用水，今年還需水1億1000萬公噸，也就是曾文、烏山頭總蓄水量將只剩2億6000萬公噸。水庫蓄水量不足，水利會正在研擬今年秋冬雜作、明年春天雜作及一期稻作如何施灌。水利會說，以當前水庫蓄水量來看，除非颱風入境降雨，否則不可能全部施灌。水利會表示，因今年二期稻作施灌較晚

雪霸國家公園管理處將與台中縣和平鄉的松茂及環山社區發展協會合作，下月3、4兩日分別在樂山溪及大甲溪進行今年度櫻花鉤吻鮭放流作業，放流一百對台灣櫻花鉤吻鮭成魚，預期國寶魚可立即配對繁殖並建立新生族群，在這兩處新棲地可穩定族群與分布範圍。雪管處自95年陸續在司界蘭溪、南湖溪、大甲溪、伊卡丸溪、有勝溪上游的羅葉尾溪共放流2千5百尾以上的櫻花鉤吻鮭。但多數放流地點都因颱風洪水破壞，僅少部分存活。98年與鄰近社區合作探勘，尋找部落耆老生平經驗中不因颱風造成洪流的上游源頭或支流區域，再於羅葉尾溪試驗放流1百50尾幼魚，結果發現族群成功歷經莫拉克颱風的考驗，存活率達4成，隔年並記錄新生幼魚。羅葉尾溪放流的成功經驗，證實羅葉尾溪已經成為櫻花鉤吻鮭的另個原鄉，不需再放流。因此今年放流計畫，另覓合適的溪流棲地，經會勘並與松茂、環山社區發展協會合作進行訪查，再經審慎評估後，決定在松茂地區的樂山溪與環山地區旁的大

新北市新莊中港大排整治工程耗時3年，預定年底完工。該工程是新莊副都心的子計畫，大排承接家戶污水，加上地勢低窪，颱風豪雨來時無法排洪，反而因排水不易、髒臭不堪，被稱為新莊的「黑龍江」，因此前台北縣政府著手整治，2008年10月動工、斥資25億元，是國內最大的市區排水工程，環保署出資7億元，其餘18億元由地方買單，要讓中港大排成為「台灣的清溪川」。但與韓國首爾的清溪川相較，就算家戶污水已由兩側的污水箱涵截流，中港大排上游也沒有乾淨水源，想營造河清海晏的景觀必須另尋替代水源，選項包括雨水、地下水、五股工業區廢水再利用及自來水等四種。水利局主任秘書諶錫輝說，目前將以雨水及地下水為優先，工業區的廢水循環再利用與自來水的成本都很高，列為備案。但地方人士總不放心，議員陳文治說，他對民生污水截流及廢水循環再利用的作法沒信心，環境景觀或有改善，但他懷疑，最重要的疏洪功能，能否有實質的提升效果？地方人士也擔心

311日本地震引發海嘯，當時學者評估海上廢棄物約需3年才會流到夏威夷，不過，當地一所大學發現，海上廢棄物可能會提前漂抵夏威夷本島，預估2年後就會抵達。夏威夷大學研究人員海夫納(Jan Hafner)根據俄羅斯漁船提供的資料指出，「大約有500萬到2千萬噸的垃圾會往東方移動，而夏威夷就在流經的途中，」這艘名為帕拉達號（STS Pallada）的俄羅斯漁船在9月22日經過中途島時，首度發現海上漂流著家具、家電以及一艘日籍小漁船的殘骸。海夫納表示，「我們原本預計明年春天海上垃圾才會流經中途島，從俄羅斯漁船提供的報告，顯然可以發現來自日本的海上垃圾移動的速度已經加快。」夏威夷大學研究人員因此重新評估，今年冬天第一波日本海嘯帶來的海上垃圾將抵達中途島，而抵達夏威夷的時間則預計將在2年後。

優游北極海冰之間的獨角鯨，以臉上向前凸出的長牙著稱，但其生態習性卻一直鮮為人知。為了加強對此動物的了解，世界自然基金會（WWF）現正支持新的計畫，由夥伴團體的研究人員將衛星追蹤儀器裝在獨角鯨身上，WWF也同時成立一個新的網站，讓外界了解研究人員的實地調查工作和研究狀況，以及牠們移動到加拿大奴那維特傳統領域（Nunavut）的巴芬海灣最新動態。WWF加拿大分會的北極物種專家Pete Ewins指出，這個計畫可幫助人們瞭解獨角鯨的習性，因為牠們的生活環境正在改變當中。一提到獨角鯨，人們通常就會聯想到海冰，而海冰正在逐漸萎縮當中。Ewins表示，WWF試圖要去瞭解獨角鯨和其他與海冰相關的北極生物，是如何適應牠們變遷的生活環境。研究人員可以將這些知識與因紐特人（Inuit）的傳統知識加以綜合，並和因紐特原住民、其他相關人士一同幫助這些動物，來面對即將發生的環境變遷，並且存活下來。

※ 編按：前兩週生物簡介專欄帶大家認識了胖嘟嘟的盤古蟾蜍，以及老愛張大嘴嚇唬敵人的攀木蜥蜴，今天登場的是夜市或公園水池裡十分常見的「巴西龜」。小時候模樣討喜可愛的巴西龜，是許多人愛憐的寵物，但長大之後，牠們總面臨遭遺棄的命運，原因為何？而利用本身優勢，在異鄉城市掙得生存的一席之地，為什麼又會被冠上了「外來入侵種」的名號？透過本日專欄，讓我們一起來瞭解牠們的身家背景。夜市裡充斥的孩子們歡樂的笑聲，撈魚的攤位可以說是座無虛席，水池中有小金魚，泥鰍，還有許許多多綠色的小身影。一隻隻小巴西龜在水中游來遊去，但卻少了自在的感覺。業者將烏龜放在池裡供釣客玩樂；綠色的殼，被綑上膠帶，背上也黏了迴紋針。隨著身體增長，綑綁的部位產生了「腰身」的畸形；近看，許多烏龜的嘴巴、四隻腳也都有缺陷傷痕，讓人對於這些外來的綠色訪客感到不忍心。

中國華北地區主要水源地下水的過度開採，已造成大規模地層下陷，下沉面積超過20公分的區域幾乎占華北的一半。專家警告，如果情況持續惡化，恐波及京滬高鐵及南水北調工程。中國地質環境監測院地質調查與科技外事處處長吳愛民向廣州日報表示，華北平原的供水量，75%到80%來自地下水，目前已經超抽1000多億立方公尺，「如果依靠自然循環來補充這些地下水，至少需要上萬年。」  

當遙遠的遊客踏上阿塱壹，感受自然的珍貴，紛紛投身保護，但是離阿塱壹最近的居民，卻是堅持開發。從環評過關準備開路，到搶救行動暫訂保留，保護阿塱壹的最後困境，如何讓居民深愛自己的土地...2010年12月，台26線安朔—旭海段，通過環評差異分析，有條件進行開發。2011年1月，屏東縣府緊急將阿塱壹暫訂為「自然地景保護區」，暫緩了開發。2011年6月，阿塱壹暫訂為「自然地景保護區」，屆滿半年保護期前，一群藝文界人士召開記者會，要求繼續保護阿塱壹的山海自然區域。屏東環盟洪輝祥理事長指出，阿塱壹生態珍貴，當時環評並未調查清楚。自然文學作家劉克襄，呼籲政治人物，應該親自體驗阿塱壹的美。蠻野心足生態協會文魯彬則表示，人類必須懂得自然的語言，阿塱壹有著人類與自然親密接觸的空間。作家張曉風朗讀千年古道阿塱壹的新詩，訴說阿塱壹的美麗。在藝文界呼籲搶救保留，以及更多人出面搶救下，2011年7月，阿塱壹二度被暫訂

日月潭旁，沒落的頭社聚落與瀕臨絕種的水社柳，遇上年輕農夫王順瑜，窮途末路突然柳暗花明，經濟收入與保育夢想並肩起飛，一場有機農業的全新操作，一段人與樹的相知相惜...這個故事要從百年前說起，它的發展將影響未來百年。傳說，邵族的祖先因為追逐白鹿，發現了日月潭而定居下來，現在的日月潭只是他們當年發現的月潭 ，當時的日潭則是淤積成今天的頭社盆地。先民為了耕種，運土填在沼澤上，打造浮在水上的田，時間久了，沼澤填滿了，表層是土，下方還是水澤，土地會隨著人們步伐波動起舞，也有人叫這裡「活盆地」。星期假日，常有遊客來體驗這片浮田，當人們踏上柔軟波動的田地，總會不自覺的舞動起來，今年初秋，金針花也在活盆地跳舞。慕名而來的遊客超過了20萬，啟動奇蹟的，就是年輕農夫王順瑜，他放棄了獸醫的身份，回鄉尋找小時候的金黃印象。曾經，頭社盆地是種滿水稻的魚米之鄉，但是這裡的浮田特質，連水牛都會陷落，無法使用機械，只能用人

台南官田是水雉保育的重鎮，來自工業的威脅，卻蔓延在牠們的家鄉。鄰近農田的官田鋼鐵公司在擴廠計劃中，將增設鍍鋅線材廠與電焊鋼筋網廠，引發農民反彈。當農地遇上鋼鐵，激動的農民聲嘶力竭，他們害怕什麼，需要什麼？永續的未來，該怎麼捍衛？農田，不只是人類的糧食基地，也為野生動物提供生存空間。走進台南官田，俗稱菱角鳥的水雉，輕巧迷人的身影經常在田間遊蕩，這樣的美麗，在台灣是稀有的，全台的水雉其實不到500隻，因而被農委會列為珍貴稀有的保育鳥類。官田是目前水雉族群最多的地方，近兩年卻發生了嚴重的農藥中毒事件，導致130多隻水雉死亡。為了保護水雉，官田地區有7位農民投入有機菱角的種植，他們願意用最自然的方式生產，而農委會也首度結合有機農業認證機構，推出「綠色保育」標章，一顆顆飽滿的菱角裡，除了豐富的營養，還有農民疼惜土地、保育水雉的心意。加入綠色保育標章的農民當中，年輕的李价斌，投入有機種植，已經4年多，

白河水庫淤積嚴重，清淤作業緩不濟急，地方叫苦不已。民國56年啟用的白河水庫原有效蓄水量為2253萬立方公尺，但上游集水區因白水溪大量泥沙淤積日益嚴重，98年最新測量僅剩969萬立方公尺，莫拉克颱風時就新增淤積63.2萬立方公尺，供灌蓄水功能大不如前。「水庫下游的東山、白河居民每逢大水都提心吊膽。」水利會會務委員、市議員張世賢說，白河水庫集水區已從當初的「碗公」變成現在的「碟子」。因淤積使白河水庫供灌區休耕情況越來越頻繁，但休耕補助每年標準不一，去年一期稻作每公頃補助8萬元，今年一期剩6萬元，政府若沒有可長可久的作業標準，就請中央官員自己來面對這棘手問題。20日水利會在水庫召開會務會議，灌溉股長陳瑞文說，水利會除辦理白河水庫疏濬工程外，並提出鑿井計畫，農委會已同意補助鑿井經費2178萬元，最快明年春天完工，可供應下游灌區270公頃每年310萬噸水量。計畫在白水溪灌區挖6口井、頭前溪灌區8口井