生態保育

台灣漁船勝吉輝7號，8日在太平洋島國經濟海域作業時，正與帛琉政府共同進行漁業行為監督的綠色和平「希望號」直升機目睹船上的鯊魚及魚翅。此事引起帛琉政府譴責，因帛琉水域早於2009年就列為鯊魚保育區。雖船員面對帛琉政府調查時宣稱並無割魚翅作業，仍由綠色和平「希望號」與帛琉巡邏艇遣送入港，進行詳細調查。對此，農委會漁業署也於9日新聞稿中表示，已透過駐帛琉大使館瞭解「勝吉輝7號」漁船在帛琉經濟水域違規作業、遭扣押一事，至於是否涉違規捕鯊，有待了解。漁業署副署長蔡日耀表示，若查證屬實則交由沿岸國家法令處置，若所捕獲之鯊魚鰭與鯊魚身之重量比例不得超過5%，在國內是不受罰的。也是就說，勝吉輝7號可能面臨的是帛琉的法律處分。帛琉總統Johnson Toribiong發表聲明表示，勝吉輝7號不但明顯違反帛琉經濟海域的法律，非法漁業行為同時危害我國人民的未來與經濟發展，更是合法漁業的一大威脅。要求停止立即這種

※ 編按：伊莎貝拉不是喜餅，也不是法國電影中的歐洲「蝴蝶」，牠的真面目，是一種蛾。台灣的伊莎貝拉又有「月神之蛾」的美稱，想知道哪裡可以看到牠們美麗優雅的身影嗎？台灣又有幾種伊莎貝拉蛾呢？請收看本週專欄。〈蝴蝶〉裡的蛾明星「Le Papillon」，一部被翻譯為蝴蝶的法國電影，於2004年在台灣上映。麗莎，一個失去父親的女孩，對所有事物感到好奇；朱利安，一位喜歡蝴蝶的愛好者，希望完成兒子的遺願，找到傳說中的「伊莎貝拉」；「伊莎貝拉(Isabella)」， 一種以西班牙女王命名的歐洲「蝴蝶」，美麗且罕見，壽命很短，活動時間從黃昏到子夜，每年5、6月間羽化。朱利安爺爺帶著麗莎，完成夢想，找到了傳說中的「伊莎貝拉」，也讓這齣感人的電影畫下句點。實際上，伊莎貝拉不是一種蝴蝶，而是屬於天蠶蛾科(Saturniidae)的一種天蠶蛾，其學名為Actias isabellae (Graëlls, 1849

談到熊，大家似乎一點也不陌生，總不免立刻聯想到悠遊於白茫茫極地捕食海豹的北極熊，憨厚可愛的竹林隱士—大熊貓，或群集河邊捕食迴游鮭魚的棕熊。當然，也有人會錯誤地以為吃尤加俐樹葉的無尾熊（有袋類）或浣熊都是熊類。一般人對於這些地球上最大型的食肉動物的認識，通常也僅止於此。甚至在台灣，有人會問：「台灣有熊嗎？」台灣明星動物民國87至89年，在台灣史上進行首次捕捉繫放野外黑熊的研究，黑熊在屢經研究者的大力呼籲，以及媒體的競相報導後，漸露頭角。在民國90年「全民票選台灣最具代表性野生動物」的活動中，臺灣黑熊從萬民眾投票中奪冠而出。後續的世界盃棒球賽和全國原住民運動會，分別都以牠作為大會吉祥物。近年來，台灣黑熊的「人氣指數」逐漸增加，但是一般人對於這種被列入保育類的本土珍稀、最大型的食肉類動物的了解，其實十分有限，甚至充滿誤解。甚至因為動物的曝光率增加，反而讓人誤解為台灣黑熊的保育進展順利，或產生有黑

環保組織世界自然基金的一個報告說，在2010年，研究人員在東南亞的大湄公河流域每兩天就確認了一個新物種。那一年研究人員記錄了超過200個新物種，但是世界自然基金的報告警告說，因為來自人類的壓力，一些物種可能會在被人類發現前就滅絕。在被發現的新物種中有獅鼻猴和一種雌單性蜥蜴品種，這種蜥蜴靠複製繁殖。

新華社稱，中國大陸林業部門正籌畫投資人民幣2.8億元（約新台幣13億元），在新疆烏倫古湖建國家濕地公園。新疆福海縣林業局表示，國家林業局已在近日審批通過烏倫古湖國家溼地公園總體規劃；預計在10年內，投入超過人民幣2.8億生態修復資金。據「新疆福海烏倫古湖國家溼地公園總體規劃」顯示，溼地公園總面積將超過12．7萬公頃，建設內容包括烏倫古湖和吉力湖溼地生態恢復保育、研究、生態觀光等8大項目。烏倫古湖位於準噶爾盆地北緣，為大陸10大淡水湖之一，也是新疆北部最大漁業基地。總面積逾10萬公頃的烏倫古湖與吉力湖均為新疆烏倫古河的尾閭湖（河流末端形成的湖泊）。近年來，由於自然資源不合理利用及上游來水逐年減少等原因，烏倫古湖正面臨面積縮減和生態惡化困擾。

目前是黑面琵鷺大規模南下度冬的時間。台南保育團體最新調查，台南、嘉義黑琵總數1141隻，較去年最高峰少了500多隻，研判應和「晚冬」有關，黑琵最大量可能尚未出現。台南市野鳥學會及台南市生態保育學會等10日對台南、嘉義進行普查，再把資料彙整給台江國家公園管理處；管理處表示，黑琵總數是1141隻，值得注意的是嘉義布袋黑琵212隻，顯示當地已成黑琵新的停棲地。一般來說，台南、嘉義測得的黑琵最大量，不是真正停棲的數量，其中有數百隻只是過境，再往南飛到香港、菲律賓、越南等地。香港觀鳥會每年1月發起的全球黑琵普查，就是調查已在各國或地區停棲的黑琵，但台灣仍是全球最重要的黑琵度冬區。

寒流陸續到來，高雄漁民盼不到烏魚群，感嘆遭中國大量攔捕；不過也有少數漁民為了生計，「假出海真買魚」，大撈「烏金」。擔任高雄市小港區漁會監事的魚販陳義宗說，野生烏魚口感好，顧客喜愛，幾十年來他只賣野生烏魚，不賣養殖的。近年來高雄沿海產量銳減，不想砸招牌，他一樣賣野生烏魚，「但不管烏魚怎麼來」。小港區漁會理事伍泰良說，中國漁民技術日益純熟，烏魚群在浙江等省外海就遭圍捕；甚至有圍網船隊跟著烏魚群跑，伺機捕捉冰存，再以漁船或貨櫃運送到台灣販售。台灣「烏金」日稀，是漁業界自食惡果，值得警惕。

中央研究院院士周昌弘在國立成功大學舉辦的「2011紅樹林生態保育學術論壇」中發表演講，他說，「沒有紅樹林，就沒有螃蟹。」保育紅樹林刻不容緩，若沒有紅樹林、沼澤地，魚蝦等生物會失去生存空間，連帶影響人類的飲食。 紅樹林的生物除了生態功能外，還富有研究價值與發展潛力。周昌弘發現，目前在台灣沿海地帶常見的「白芒草」，是目前紅樹林植物中唯一能抗旱與抗鹽的植物，若能把白芒草抗旱抗鹽的基因轉殖到作物上，對農業可產生很大的貢獻。「2011紅樹林生態保育學術論壇」邀請周昌弘、中研院研究員陳章波介紹紅樹林生態與保育，並有來自日本、澳洲、馬來西亞的紅樹林生態專家學者與會，分享各國紅樹林生態保育經驗。論壇多場專題演講，探討紅樹林的生態與經濟價值、經營管理策略、濕地生物多樣性，動物群聚結構，以及栽植復育技術等議題。

親愛的兒子：法伯在第二冊第06章的第一段，有幾行文字讓我迫不及待想跟你分享。法伯是這麼說的：「我跟別的人一樣，對於『為什麼』和『怎麼樣』的解釋心存疑慮；我知道在『解釋』這一塊土地上，斜坡是很滑的；在對一件已觀察的事實斷言其原因之前，我要尋找大量的證據。」（遠流出版社，梁守鏘譯）為了讓你對這句話的了解更精準，我提供你另一版本的譯文：「我跟大家一樣，對於『為什麼』和『怎麼樣』的解釋還是會懷疑；我知道在『解釋』這個世界裏，斜坡是非常光滑的；在對一件已觀察的事實下定論之前，首先要搜集大量的證據。」 （江西科學技術出版社，陳一青譯）法伯是一個非常細心的觀察家與實驗家，他對已經被認定的結論，若與觀察結果不同時，他會心存懷疑，並進一步再實驗，同時蒐集更多證據去協助研判，直到他覺得幾乎無誤了，他才下結論。所以，法伯是一個非常嚴謹的科學家。這一點值得我們在野外觀察昆蟲時好好學習。很多時候，兒子，你還記得吧！

努力改善企業供應商環境績效的國際NGO「森林信託」（The Forest Trust, TFT）日前表示，已與國有的木材公司巨頭Perum Perhutani達成協議，Perum Perhutani不再使用武裝警衛巡邏柚木園，解決長期以來與印尼爪哇島當地社區之間的暴力衝突。Perhutani的保全部隊因為對盜採他們園內柚木的人反應嚴厲而惡名昭彰。非法伐林者有一些是村民，另一些為大規模的非法木材商，其中都傳出一些暴力事件，包括公然槍殺，使這家公司聲譽受損，在2001年失去森林管理委員會（FSC）認證。TFT與Perhutani合作，改變種植園管理、面對非法伐木者，以及與當地社區互動的方法，這些工作項目的宗旨就是建立社區從森林合法獲益的方法。Perhutani建立的計畫，使當地居民能從他們所看管的木材收獲中獲益，村民反成為林地守衛的角色。Perhutani也在林地裡建立了一些小型產業與農地，讓

國光石化雖然在4月宣布不興建，但石化政策卻未全面檢討。原位於桃園北部龜山鄉的桃園煉油廠，因長期污染，居民苦不堪言而倡議遷廠，中國石油公司明知須遷廠，8年來未提解決對策，遲至去（2010）年才成立覓地小組。近日卻有傳言，新廠廠址相中位於觀音鄉的觀塘工業區，此言引發觀音鄉民的一連串反制行動，包括成立反煉油廠自救會、連署、記者會等。若傳言屬實，當地海岸沙質上國寶級的的藻礁和溼地，恐怕也不堪開發的擾動。歷經數千年所形成的藻礁，從野柳一直到桃園觀音一帶，綿延達10公里，學者認為是台灣少數能成為世界遺產保留下來的珍貴地景，呼籲政府應盡速劃設為地景公園。「觀音不要煉油廠」自救會總幹事潘忠政解釋，觀塘工業區靠近海岸，本身即有一個觀塘港，觀塘港已打了混凝土地基，不知損毀多少藻礁，自救會質疑桃煉廠遷到此地，有可能填海造陸毀損藻礁，並將僅剩的藻礁隔離在民眾生活之外。因此，不但拒絕桃煉廠遷到此地，並要求觀塘工業區

與小熊間的連結，儘管研究人員呼叫小熊就過來，適時給予食物或摸摸其背，稱讚牠「good girl,…」以示獎勵，通常有食物可吃時，小熊比較會容許特定人員的觸摸。但一有索食行為，對人來說，可能就造成了一種傷害，人是受不了熊的輕輕一抓、扒或咬的，就是只有稍微玩一下，人也不堪其玩，皮肉之傷在所難免，野化訓練的辛苦及壓力可見一般。小熊對人造成傷害的行為是難以預測的，光是兩隻小熊彼此間，就曾見過突然不知何故互相激烈地打鬥，我們並無法瞭解其衝突源，冷不防突然咬人是可能的，我們無法確知激起動物攻擊人的底線，還是小心為上。建立此特殊的連結關係也是一樣，並非無止境地與熊廝混在一起，必須跟熊保持一定的限度，不跟牠們玩。當牠們過度地接觸到人，欲以拍、打、咬的方式與人玩樂時，特定研究人員一律拒絕。拒絕的方式是站立並張開雙臂，手掌面向著牠，大聲說「No！」表示拒絕，這種方式訓練為共同的語言。開始時就略見有效，後來成為