永續發展

花蓮吉安鄉南華村一座閒置菸樓，在社區人士與國內外志工合力下即將重新啟用，於8月16日正式揭幕！這項計畫由南華社區發展協會與村民協力推動，而台灣環境資訊協會、台灣拜耳公司共同主辦的「2006生態工作假期」在8月5日至8日帶領志工參與修復工作，來自5國的30位志工提供超過300小時的志願服務，完成部分菸樓的修復，今（8）日志工與居民一同將「花蓮南華社區風華再現記事」紀念牌掛起，象徵為南華傳統文化歷史的復興盡了一份心力！8日志工完成最後階段的工作項目後，遵循傳統儀式，眾人在菸樓前敬神答謝，感謝土地公保佑工作期間風調雨順、一切平安，工作假期圓滿結束。帶領眾人完成工作的邱琳福師傅代表「擲筊」，詢問土地公是否一切滿意，結果一擲即得「聖茭」，似乎感受到連日來志工的辛苦付出。志工們也各各開懷滿面。隨後台灣環境資訊協會顧問張崑雄、南華社區總幹事、台灣拜耳公司總經理李克、南華社區發展協會理事長溫文谷，一同為此

東勢居民對於20公頃的大雪山林業文化園區非常的疏離，宛如另一國度。7日數位里長憤慨的表示，文化園區內水路要先規畫，不要硬生生排到東勢街上，還有里長反映，到東勢林管處開會的感覺連狗都不如！基層民意未受到重視。原本是一場林業文化園區的災後重建座談會，基層民代卻砲聲隆隆。鎮長葉玉錦指出，東勢林管處應重視基層的聲音，至少要找一個窗口和公所對話，不要關起門來規劃，雖然佔據東勢鎮上4分之1的土地，卻宛如另一國度的世界。新盛里長吳進聰說，林業文化園區的20甲土地的排水，全部流到東勢排水溝，根本無法宣洩，每逢大雨來就淹水，反映多年卻都沒有回應。

經泛舟業者連續2周的水域、險灘清理作業，荖濃溪泛舟於8月初再度復航營業。荖濃溪泛舟業者表示，這次依規定向茂林國家風景區管理處再申請復航獲准後，業者也加強救生、中途休息等安全管理措施，盼儘速回復暑假泛舟熱潮。7月凱米颱風過境造成荖濃溪水位高漲，溪水混濁，且7月下旬的泛舟意外，造成荖濃溪泛舟活動暫停營業。泛舟業者在近日水位逐漸退至安全水位後，著手清理溪域中較具危險的激流、樹木土石。除了溪域環境清理外，業者還在泛舟中途休息站增設氧氣、急救箱、臨時救護車等設施，力求做到水域育樂活動最安全的標準。

在國科會及農委會的大力支持下，可以查詢台灣各種物種完整資料的「台灣生物多樣性資訊網」已經建置完成，不論是台灣的魚貝類、動植物，或是新發現的物種，乃至於全球各大博物館數千萬筆以上的標本典藏資料，都可以在網路上輕而易舉的查到。在生物多樣性資訊的整合工作上，台灣結合近百位分類學者共同攜手合作的清查成果，包括46000多種的本土物種，都可以在「台灣生物多樣性資訊網」(TaiBIF, Taiwan Biodiversity Information Facility)中完整的查詢到。中研院生物多樣性研究中心研究員邵廣昭表示，「台灣生物多樣性資訊網」整合中研院的台灣魚貝類，台大的昆蟲、植物及野生動物，台博館的海藻，海洋大學的蝦類，海生館的蟹類等豐富的物種資訊。透過物種學名，本土生物多樣性之研究報告、學術研究計劃、以及新聞等，都可在網上查詢及瀏覽，除了舊有的資料外，台灣新發現的物種，也可以在「台灣生物多樣

30位參加台灣環境資訊協會與台灣拜耳公司主辦2006生態工作假期的國際志工，6日在花蓮吉安鄉南華社區，由老師傅教導，親自用雙腳攪拌粗糠和泥土，用傳統自然素材進行砌牆、造梯工作，整復傳統日據時代的老菸樓。這次參與生態工作假期志工成員服務的計畫任務，是以服務社會為宗旨，體驗農村生活，關懷花蓮文史、生態，並且傳承客家人古老的生態建築技藝，以及整修南華村的歷史建物，進而鼓舞在地人的社區意識。 配合生態工作假期的志工服務，花蓮本地安排了堅強的解說陣容，由花蓮環保聯盟分會長鍾寶珠、黑潮海洋文教基金會執行長張泰迪、松園執行長林正宗等人，分別帶領志工深度參訪日治時期建築松園別館、七星潭、太魯閣國家公園等據點。生態工作假期的志工，不但實地動手參與整修歷史建物行動，更且在過程中深入認識了解花蓮的自然環境及文史，觀察花蓮民眾與自然的相處情形。 

2006生態工作假期今(7)日邁入第三天，花蓮吉安鄉南華村依舊熱鬧非凡，30位國內外志工和手藝精湛的老師傅齊聚老菸樓，進行工作室裝潢、木梯製作與傳統泥牆立面施作等復建工作，從志工與老師傅互動中，充分體現了文化傳承的精隨，讓來自德國、台灣拜耳公司總經理李克（Harald Liedkte）忍不住表示，擁有如此豐富的文化資產與地方耆老，南華社區的居民實在很幸運！ 台灣環境資訊協會理事長李永展認為，志工透過實際參與參訪，可互為搭配，從中體會閒置空間再利用的另一層重要意涵──文化傳承，從實際動手作的過程中，而不是從書上、影片，才能深切體驗老人家的智慧。志工做工之餘參訪松園別館，在花東文教基金會執行長林正宗解說下，以他山為師，認識另一個閒置空間再利用的典範。曾去過松園別館的台灣拜耳公司財務長陸思齊（Thomas Lutovsky）也很肯定這種修復建物、重建歷史的作法。他認為這對教育下一代來說是很重要的

中國農民工白天在高溫工地上工，晚上擠在在蒸籠似的工寮睡覺，高溫中暑猝死意外事件頻傳。農民工大多集中於建築工地、高溫作業生產車間，這些城市中流汗最多的人，白天被繁重的勞動耗盡體力，下班後，原本條件就差的生活環境在酷暑之下更顯困苦。中國中華全國總工會在7個月下發通知，要求各地採取包括調整高溫作業時間、延長午休，以及提供必要的防暑降溫用品、設備和生活條件等措施，改善農民工的作業、生活環境。但是在不少地方，高調推出的『高溫停工令』最後嚴重打折扣，變成每人發了2瓶汽水便草草了事。

由台灣環境資訊協會與台灣拜耳公司合辦的2006年生態工作假期今（6）日步入第二天。30位國內外志工經過第一天花蓮南華村自然人文風情的體驗，今天正式「上工」！上午集合時間一到，志工們整裝待發，騎鐵馬前往菸樓，在73歲的邱琳福等老師傅的指導下，分3組施作，假期間將完成菸樓修復工作，包括釘製工作室內魚鱗板、製作通往菸樓上層儲藏室的木梯，以及菸樓外側的泥牆。台灣環境資訊協會理事長李永展認為：「老師傅教導志工從做中學，志工可以親自體驗老師傅的傳統技藝，了解維護古蹟和保留傳統建物的重要性，很有意義。」志工們鬥志高昂、聚精會神地看著師傅的示範與解說，台灣拜耳公司總經理李克（Harald Liedkte）也捲起褲管，與其他志工一同體驗傳統的泥牆製作，他表示，來到南華村一邊學習老師傅的傳統技藝，一邊重回童年玩泥巴的樂趣，充分發揮了工作假期既可玩樂又能學習的目的。志工依工作內容分為三組，第一組由陳武忠、李英昌

俄羅斯總統普丁鼓勵前加盟共和國的俄裔人士回歸祖國，但是塔吉克面臨人才外流的巨大難題。這一全國性計畫將為這些俄裔移民提供工作、交通和搬遷費用、並幫助他們定居。獲得到莫斯科的車票和工作機會，對許多塔吉克俄羅斯族人士來說是求之不得的。在這個中亞國家，許多家庭陷入失業和貧困，普丁總統提出的條件具有很大吸引力。 不過專家們警告說，俄羅斯政府的計畫將對塔吉克造成深遠的負面影響。塔吉克脫離蘇聯後，該國數以千百計的家庭移民到外國找尋機會。在1990年代，塔吉克的內部衝突導致大量民眾移居國外，在這10年間約有100萬勞工移民到了俄羅斯。儘管塔吉克沒有出現人口下降的問題，但該國缺乏適齡工作的專業人士。該國由於出生率高，成為了一個「年輕人的國家」，但經濟不能支持人口的增長。

英國首府倫敦的人口結構持續改變，2005年居住倫敦的外國族裔已達250萬人人，較2001年增加30萬人，比例由4年前的29%升至33.5%。外國族裔的人口不僅在倫敦快速增加，其它地區亦然。目前英格蘭地區約有10.6%都不是白人，少數族裔最多的是印度、巴基斯坦等國。調查發現，倫敦的中心地區，非白人的居民比例提高到39.4%，包括來自加勒比海的黑人，非洲人、南亞人、中國人等。調查指出，自波蘭等東歐國家於2004年加入歐盟後，約60萬東歐人湧進英國，其中大多數在工作機會較多的倫敦落腳，而倫敦每名就業人口的工作機會高達93%，說明倫敦吸引大批外勞及移民的原因。

來自台灣、日本、英國、德國與瑞典的國際志工，今（5）日齊聚花蓮吉安鄉南華村，頓時讓這淳樸寧靜的客家村落一時間熱鬧了起來，四天三夜的生態工作假期自此揭開序幕！30位國內外志工將接受老師傅傳統技藝的洗禮，運用自然素材修復傳統建築──菸樓，並在專家導引下體驗花蓮的風土民情，進行一趟深度的文史、生態之旅。今天是活動第一天，志工們齊集在山緹民宿舉行簡單的歡迎式。環境資訊協會常務理事李進興代表主辦單位歡迎大家，他表示：「常常有人懷疑怎麼會有人這麼傻，自己交錢來參加活動，還要幫忙作工，聽起來很不可思議。但這個活動真的很有意義，我們在工作中，不但可協助傳統農村的景觀復舊，其實也從服務對象身上學到很多。」台灣拜耳公司總經理李克（Harald Liedtke）也說，「拜耳一直以企業責任自許，也很支持這樣有意義的活動；個人到台灣還不到一個月，對台灣充滿好奇，相信能透過這次活動更瞭解台灣。」志工們臥虎藏龍，一些志

2006年7月，台灣經濟永續發展會議（簡稱經續會）在紛擾之下登場，環保團體雖然應邀參加，但似乎被列為找麻煩及妨礙經濟發展的一方。根據新聞報導，主辦單位為了避免環保團體抗議會議不環保，刻意不用免洗餐具，並做好垃圾分類，但還是被批評冷氣太冷，浪費能源。產業界代表則對環保團體之溫室氣體排放總量管制訴求不以為然，不斷有衝突口角。最後，7月27日環保團體代表宣布退出經續會，表達不願為政府替財團「反永續」會議背書之立場。事實上，環境保護已經是全球的趨勢。在1992年6月於巴西里約熱內盧召開的聯合國環境與發展會議，曾發表重要里約環境與發展宣言（Rio Declaration），其中原則12的部分條文為：「各國應進行合作以促進支持性和開放的國際經濟體系，這體系將造成所有國家的經濟增長和持續發展，並用更佳的方式處理環境退化的問題」，以及「處理跨國界的或全球的環境問題的環境措施，應該盡可能建立在國際一致的基礎