小琉球

小琉球遊客增多，垃圾、污水也爆增，屏東縣政府決定在島上興建首座污水處理設施，將當民生廢水經過處理後再流放大海。縣府環保局表示，全島預計設置三座污水廠，第一座於上個月在琉球老人會旁動工，耗資1400萬元，為地下槽化設施，採礫間過濾的淨化池方式處理，污水量至少可減低80％，每天處理600CMD（六百噸），最快今年8月完工。環保局長魯臺營指出，琉球島上沒有工業區，家庭廢水會經過厭氧處理，廢水截流至該淨化池後過濾、吸附減少流放水的SS濁度，SS就像海中的pm2.5，若被珊瑚礁、珊瑚等吸附，將破壞琉球引以為傲的潮間帶及綠蠵龜生態。小琉球生態旅遊發展聯盟總幹事曾毓文對於污水處理設施的興建表示肯定，島上商家聞訊也都持正面看法。

屏東縣政府早自2013年即公告，琉球鄉距岸3海浬內海域禁止使用各類刺網作業，並禁止攜帶各類刺網進出琉球各漁港，違者可處新台幣3萬元以上15萬元以下罰鍰，累犯被抓雙倍重罰，縣府重申，漁民若發現違法情事，

屏東小琉球1年有將近2000萬噸的垃圾，都是用船運送到台灣，再送到崁頂焚化爐焚化，只是這些垃圾是從鹽埔漁港上岸，垃圾當然會臭，這讓當地居民很不滿，15日有數百位居民騎著機車堵在碼頭邊，抗議聲中，貨輪只

因工作的關係，每年到6、7月，我經常有機會到泰國北部，與當地華文學校交流，也會入住泰北城市不同的旅館。今年入住的旅館與往年相同，櫃檯服務臉孔也沒變，但檯前多了一張認證，寫著這間剛被連鎖旅館集

6月26號一大清早，小琉球垃圾焚化廠前，一列貨車排隊等著吊掛垃圾送到碼頭。上午10點鐘，載運小琉球垃圾的貨船駛進東港鹽埔碼頭，從4月19堆積到6月，212噸的垃圾終於清出小琉球。但是，小琉球垃圾的旅程

在小琉球進行海廢藝術創作的許沁雯，7日在「小琉球學生海洋藝術創作展」開幕活動中指出，選擇小琉球作為創作地點，是因為它是台灣最美麗的小島之一，這次創作她希望從小地方開始，與當地店家民宿一起合作、邀請志工參與，並進入學校與孩童互動，從小地方去影響人們，更能達到效果。透過在島上的創作展，許沁雯說希望行動從在地開始。不只藝術家如此呼籲，當地推動永續生態旅遊的團體也希望從自己做起，引發效應。潮間帶生物量減少，遊客太多了嗎？小琉球近年的發展以觀光為主要產業，而且每年遊客數量爆增，根據鵬管處統計，2014年小琉球遊憩區的觀光人次達39萬人，而從東琉線聯營船公司船票估計，遊客有50萬人次。當地民宿業者透露，有些漁民把漁船賣了開起民宿，可見小琉球豐富生態資源創造的觀光財，不斷吸引在地人投入相關行業。不過，要如何妥善保護「財源」，讓小琉球的生態資源能永續發展，是在地業者、也是政府單位需要共同思索的方向。近幾年

小琉球自然環境得天獨厚，不僅吸引著觀光客前來，也吸引綠蠵龜停留。紐約R.A.R.E藝術工作室、屏東縣教育產業工會及許多關注小琉球海洋的民眾，自上月起進入小琉球校園，帶領學童以海洋為主題進行藝術創作，讓海洋保育深耕孩童心中。學生作品-瀕危動物。屏東縣教育產業工會提供。所有學童作品將於小琉球圖書館從6月7日開始展示至7月4日。此次小琉球學生海洋藝術創作展參與的人數超過200位，含括琉球鄉所有學校，年齡層分佈則是從幼兒園到國中生。開幕當天，屏東縣環保局長魯台營、屏東縣議員洪慈綪及多位貴賓到場致意，環保署及鄉公所長官亦共襄盛舉，場面十分熱鬧。開場時，紀錄片導演林佑學的短片《龜龜海行動》介紹5月23日世界烏龜日時民眾和國際藝術家於蛤板灣沙灘完成海廢藝術地景、以及美國紐約的華裔環境藝術家La Benida Hui（許沁雯）進入校園帶領學童進行海洋藝術創作的過程。創作主題涵蓋瀕危動物、浮游生物、海的故事

2015年4月8日有新聞報導披露，小琉球因經費問題，島上垃圾堆積成山。島上空間有限，歷來小琉球垃圾處理皆由政府編列經費，雇船協助清運。為使垃圾減量，節省垃圾處理成本，多年來全島推動資源回收政策不遺餘力，2005年時的資源回收率為垃圾量的31％，居屏東縣之冠！然而小琉球遊客量每年節節攀升，根據看守台灣指出，2014年上島遊客較2006年多出了32萬人次觀光客，垃圾產生量也較8年前增加了679噸，增加幅度達到2006年的25%！在地民宿業者已認知離島垃圾處理不易，3年前小琉球生態旅遊聯盟總幹事曾毓文就開始在島上推廣「環保商家」概念，說服許多餐廳和小吃店改採環保餐具，減少一次性餐具的使用；另外，協助許多旅宿業者轉型，身體清潔用品以給皂器提供，針對自備盥洗用具者，提供房價折扣優惠，例如：南方休閒民宿即提供自備盥洗用品的旅客折價50元優惠，透過讓旅客減少使用這些備品，也減少垃圾的製造。

5月23日是「世界烏龜日」（World Turtle Day），由荒野保護協會、屏東教育產業工會、屏東縣環境保護聯盟和大鵬灣風景區管理處主辦，各地志工聚集於小琉球蛤板灣，展開淨灘行動；並由紐約R. A. R.E環境藝術工作室的藝術家帶領，用海洋廢棄物組成色彩繽紛的海龜和陸龜。圖說：世界烏龜日當天，小琉球海灘上出現了一隻海廢大烏龜。 攝影：林育朱。世界烏龜日 志工用地景藝術響應23、24日，台灣西南部因西南氣流，天氣時陰時雨。但海廢藝術創作活動志工，不分老少，全副武裝在小琉球蛤板灣淨灘，短短數小時就收集了好幾大袋垃圾，再加上當地民宿業者提供多年來在海灘上撿拾超過600隻鞋子，按顏色分門別類，其中台灣特色藍白拖數量更是驚人。接著在藝術家帶領下，志工陸續拼裝五彩繽紛的身體、頭部和四肢，最後完成直徑10公尺的彩色海龜地景藝術。過程中吸引不少遊客圍觀，遊客在得知這麼多垃圾僅花費2小時內就收集完成，也

※ 本文轉載自 看守台灣協會擁有豐富海洋生態環境的小琉球，日前因為垃圾轉運契約於去年底到期，新的轉運契約卻因經費補助遲到而未能及時發包，導致垃圾堆積島上4個月，而爆發危機。雖然屏東縣政府緊急動員，並調度國軍協助，而能在短短五天內把垃圾打包，清掉450噸垃圾，但島上已有重啟小型焚化爐之議。究竟小琉球應如何面對其垃圾問題，以確保其風光明媚的吸引力？對於面積只有6.8平方公里、人口1.2萬人的小琉球而言，不論是垃圾焚化或掩埋，均非明智之舉。畢竟垃圾焚化完後，還有令人頭痛的有害飛灰需要固化掩埋，以及重金屬含量不低的底渣需要鋪路、填地等去化管道；而焚化所排放的戴奧辛與重金屬，也會污染空氣與周遭海域，並累積在魚蝦貝類中，威脅食品安全，對居民健康與該島所仰仗的觀光而言，絕對是負面因子。何況，當地的小型焚化爐，當年就是因為空氣汙染防制設備不足而排放過量戴奧辛，加上垃圾焚化成本高（一年至少800萬元），鄉公

距離第一次小琉球海景渡假休閒區BOT案說明會不到2週，昨（28）日鵬管處再次到小琉球召開說明會，卻引發在地居民強烈抗議，有2、30位小琉球自救會到鄉公所門口舉牌抗議，並拒絕參加說明會，反對鵬管處為跑完行政流程強渡關山。小琉球自救會指出，1月16日的說明會，鄉民抗議聲連連，鵬管處都沒有給予正面的回應。不到2週的時間竟然急著召開第二次說明會，他們質疑鵬管處急著將行政程序走完後，要盡快進行BOT。自救會重申，小琉球全鄉從鄉長、議員、鄉民代表、村長，農、漁會、各社團協會都已簽署反對此案。他們在遞交訴求書後就離開會場，沒有聽鵬管處的第二次說明會。鵬管處企劃課課長顏榮呈表示，為讓更多鄉民了解本案規劃，讓第一次沒參加到的民眾有機會了解，因此舉辦BOT案第二次說明會，也針對第一次會中民眾的意見進行回應和補充說明。顏榮呈指出，前次說明會鄉民提出的對於公共建設、人文生態展覽館的需求，在BOT案的規劃中還是會進

去年10月，小琉球傳出要BOT引進財團蓋飯店，引起當地民宿業者和居民反彈，多次向鵬管處抗議。16日鵬管處首次在琉球鄉公所舉辦海景休閒渡假區BOT案說明會。一早，小琉球自救會就在碼頭拉起布條，抗議交通部觀光局黑箱作業，表明拒絕大型開發案進入小琉球。鵬管處副處長許主龍在簡報時指出，原屬琉球風景特定區的沙瑪基露營區，佔地4.95公頃，因設施老舊、效益不彰，需活化利用，去年依都市計畫法進行第一次通盤檢討時，將露營區修正為海景休閒渡假區，讓這塊地有活化利用的可能。引進BOT規劃海島婚禮園區  不與既有民宿搶生意根據都市計畫法，變更後的基地可開發面積建蔽率提升為15%、容積率30％，可配置各種觀光旅遊服務設施，包括旅館住宿、餐飲設施、遊樂設施等，另應配置公園綠地等開放空間。鵬管處在此BOT案的可行性分析中，規劃了包括海島婚禮園區、經營海景飯店、提供生態導覽與展示的低碳生態島等構想，預計開發金額超過3億