污染治理

經濟部24日召開「麥寮工業園區工安監督小組」會議，審查台塑、台化、南亞等三家公司、48個廠的一年期停工計畫，工業局長杜紫軍表示，三家公司停工計畫未做橫向整合，全數退回，下周日與台塑化停工計畫合併再審。台塑六輕工安事件頻傳，經濟部要求台塑先提出七次事故相關廠區停工計畫，再提出一年期所有廠區分批、分期停工計畫，24日第一次審查一年期停工計畫。杜紫軍說，台塑化是七次工安事故主要發生地點，停工範圍較廣，麥寮小組原本打算下周審查台塑化停工計畫書。不過，委員會認為，六輕停工計畫應該橫向整合包括停工順序，檢查項目等全部互相配合，經公正第三人「勞氏協會」認可後，才算完善；委員會因此要求勞氏兩周內整合六輕停工計畫書，求得一致性後，再來報告及審查。杜紫軍說，目前還是希望所有的停工計畫最快能在九月、十月分別展開，最慢於明年八月全部結束。

遊客在阿里山上亂丟垃圾，穿山甲誤食斃命。阿里山區民宿業者王三華，24日在圓潭溪中發現保育類動物穿山甲，疑似將頭伸入廢棄鐵罐舔食剩餘食物，頭被卡住無法拔出，溺斃溪中，他希望民眾上山切勿亂丟垃圾，以免無辜動物受害。王三華表示，24日早上到圓潭溪中想要拍溪中化石，卻看到一隻年幼的穿山甲「頭套鐵罐」溺斃在溪中，腹部膨脹，推測可能已死亡多日，他平常關心野生動物，見此情景，非常難過。「拜託大家不要亂丟垃圾！」王三華說，上山遊客大多會隨身攜帶食物，部分民眾沒吃完，就隨手亂丟，導致山上的野生動物誤食。雖然圓潭社區也有志工協助清潔環境，但畢竟山區幅員廣大，志工無法完全清除，希望民眾有公德心，別讓動物們因此受害。

大台北地區民眾的飲用水源翡翠水庫，被發現竟然有人在集水區的北勢溪畔亂傾倒垃圾，甚至把這裡當成私人焚化爐，恐怕影響大台北地區500萬人的飲用水，業者知道環保局上門稽查，還異想天開用雜草掩蓋，甚至把責任推到遊客身上，說垃圾都是遊客丟的。撥開雜草，裡頭全是垃圾，就像垃圾山，而這裡竟然是翡翠水庫上游集水區北勢溪畔。露營區業者：「這個鋪平要種菜啦。」記者：「這不是你亂倒的嗎？」露營區業者：「不是、不是，這個是要種菜的，你沒看草蓋起來還燒過，這是人家以後要種菜的。」記者：「不是你丟的？」露營區業者：「沒沒沒。」被檢舉亂到垃圾，露營區業者極力否認，不過仔細看，鋁箔包、便當盒、塑膠袋，的確很像露營民眾會丟棄的垃圾，眼看騙不下去了，業者竟然把責任推給遊客。露營區業者：「那些露營客人，那些團體到底是誰丟的，這很難說，你說是我丟的，根本講不通。」傾倒垃圾的人把這裡當成私人焚化爐，直接露天焚燒，如果裡頭釋放出來的

位在台北港與林口火力發電廠附近海域，被民眾發現海面出現一大片紅色，綿延1公里之遠，環保局人員在沙灘上發現遍地的紅色染劑，懷疑有不肖業者為了省錢，將廢棄物倒在海灘上，污染了整片海域。放眼望去，海平面分成紅、綠兩種色，這可不是天然奇觀，而是不肖業者把染料倒在海灘上，海水漲潮就把染料往海裡帶，以為神不知鬼不覺，但紅海景象實在太嚇人。環保局人員：「是被偷倒污泥，這個污泥隨著海浪的影響，估計已經離岸邊，距離可能已經到將近有1公里的寬度。」被傾倒廢棄染料的地點，就位在台北港與林口火力發電廠附近海域，仔細看，從路口到傾倒定點都能看到染料痕跡，隨著海浪拍打，現場傳來陣陣的化學味，環保局人員穿上防護衣，立刻進行採樣。由於位於省道旁，交通便利，這裡成為不肖業者傾倒廢棄物的天堂，這漾的情況已經不是第1次，地上龜裂的泥土其實也是被亂倒的廢棄土，讓附近民眾實在忍無忍。當地居民：「那天想說，怎麼有車子在外面，回家後隔

桃園縣龍潭鄉華映、友達兩廠廢水改排老街溪案，拖了兩年多，至今廢水仍排到霄裡溪，新竹縣民昨動員25輛遊覽車、上千人到環保署、行政院陳情抗議。縣長邱鏡淳特別前往義民廟聲援行動，強烈希望環保署與桃園縣政府應重視民眾北上陳情的訴求，還給新竹縣1個公道。環保署長沈世宏說：「桃園縣應依環評決議來辦理，要求華映、友達提出明確排放限值及改善期程，如未展延而繼續排放廢水到霄裡溪，則可依法停工停業。」友達廢水排放霄裡溪許可，11月12日將到期，新竹縣民成立「還我清淨霄裡溪」自救會，動員桃園龍潭鄉、新竹縣新埔鎮、竹北市居民，昨日北上抗議，不滿桃縣使用「拖延戰術」。陳情團體由新竹縣副縣長張仁香、自救會總召徐欣瑩等人遞交陳情書，高喊「拒喝毒廢水」、「環署硬起來」，強烈主張環署應執行公權力改排。「華映、友達廢水排放，應依環評決議來辦理！」沈世宏指出，友達排放許可11月到期，桃園需先同意改排，才能申請專管排放、搭排工程

針對華映友達案，環保署昨天宣示執行改排決議。桃園縣政府稍晚態度強硬回應，強調「桃園縣政府沒有滅失」，重申審查權還是在桃園縣，並非環保署，不惜槓上中央；縣長吳志揚表示，現在最重要是水質改善，環保署應該傾聽兩縣民意，再以環保的專業做審慎的評估和考量。環保局長陳世偉指出，若中央認為現階段桃園縣核發許可證錯誤，是否也代表兩廠要撤證？「這問題很嚴重，業者是可以提出國賠」。陳世偉指出，像是友達，今年11月排放許可證將到齊，若業者未達到承受水體水質「不惡化」，及達到「長期且穩定放流水質」原則，環保局依法可以展延其許可證的發放，業者如果能達到改善標準，桃園縣就能有條件的發放許可證。吳志揚重申，兩家工廠的廢水排放和引流的爭議，環保署以中央主管的立場，應該傾聽兩縣民意，再以環保專業做審慎的評估和考量。他表示，要求改善水質是縣府堅持的立場和態度，任何地方的民眾都有權要求乾淨的水域環境。桃園縣鼓勵投資，發展經濟、

台大工業衛生研究所教授詹長權受雲林縣府委託調查六輕設廠對沿海民眾健康影響，3年多來在10鄉鎮執行21場健檢，分析報告出爐。麥寮、台西鄉民的肺功能顯著較低；六輕附近慢性致癌物濃度明顯高；共118種空氣汙染物可被偵測；兩鄉的學校平時就會受製程揮發性有機物汙染。雲林縣環保局長葉德惠表示，六輕廠區是台灣很罕見「什麼東西都可以吸得到的地方」，希望此一報告能提醒台塑，「應更善盡社會責任」。詹長權自98年起以世代研究方法追蹤六輕地區居民健康及空氣汙染變化情形，截至今年6月已在麥寮、台西、崙背、褒忠、東勢、四湖、虎尾、二崙、莿桐、元長相等10鄉鎮，完成21場、2613人健檢。環保局昨公布詹長權的分析報告，一、麥寮鄉與台西鄉居民肺功能顯著低於10公里外居民；二、兩鄉居民尿中的多環芳香烴前驅物，以及釩、錳兩種重金屬濃度顯著高；三、從10鄉鎮11所學校空氣採樣偵測到118種空氣汙染物；四、台西與麥寮鄉的學校，平

雲林縣政府以「世代研究」的方法，長期追蹤六輕沿海地區居民健康及空氣污染的變化情形，到今年6月為止，針對六輕周邊10個鄉鎮完成了2千6百多民居民健康檢查。結果發現，在六輕周邊10公里內的居民，肺功能明顯較差，而尿液中重金屬含量則相對較高。顯示六輕對周邊民眾的健康確實造成衝擊。為瞭解六輕正常營運對周邊居民健康衝擊大小，雲林縣從民國97年起開始委託學術單位進行調查，3年前台灣大學詹長權教授，針對六輕工業區附近居民健康資料庫進行分析時，就發現緊鄰六輕的各鄉鎮居民癌症發生率與死亡率增加與六輕營運顯著相關。而這兩年來，雲林縣政府繼續執行「沿海地區空氣污染物及環境健康世代研究計畫」，長期追蹤六輕沿海地區居民健康，在沿海10個鄉鎮，執行21場次健康檢查活動，完成2千6百多人健康檢查。結果發現，麥寮鄉與台西鄉居民肺功能顯著低於10公里外其他鄉鎮居民。麥寮鄉與台西鄉兩鄉居民尿中1-OHP的濃度及尿中釩(V)與

日本災後重建新構想即將上路。「新日本製鐵公司」14~22日期間，在仙台市內公開一項試驗成果，該公司將東日本大地震與海嘯後，堆積在海邊沿岸的污泥，轉變成土木工程用土。由於這個實驗可活用至因震災損壞的海岸堤防或小丘陵復舊作業，新日鐵公司希望，受災區地方政府可採用其此項新產品。利用再生污泥時，須去除污泥內含有的大量水分，木片及塑膠等垃圾。公開展示成果當天，新日鐵於同日把約2立方公尺的污泥轉變成可利用的土壤。進行試驗時使用的是新日鐵集團公司和新日鐵工程的大型機械，只要將製鐵廠的副產物「鋼鐵爐渣」做為原料的改質材或石灰加到污泥內，然後再取出垃圾等雜質，便可將污泥轉變成強度為一般土壤2.5倍的土木工程用土。依據日本環境省推算，受災區6縣內的污泥最多約達到3千萬噸。

報廢人造衛星預計24日上午進入大氣層，碎片將墜落地球。日本政府22日在首相官邸危機管理中心成立資訊聯絡小組。日本政府擔心這顆報廢的衛星碎片掉落地球會出現意外，因此在首相官邸危機管理中心成立資訊聯絡小組。但是美國太空總署（NASA）估計，衛星碎片會撞到人的機率是1/3200。日本政府發言人、內閣官房長官藤村修22日在例行記者會上表示，衛星碎片會墜落在日本的週邊地區，但對日本人民帶來災害的可能性極小。藤村說：「以美國太空總署的估計，除以地球總人口的話，會墜落在我身上的機率約21兆分之1，機率相當低。」日本文部科學省官方網頁也會隨時更新NASA的翻譯資訊。

美國國家航空暨太空總署（NASA）23日修正1枚六噸重衛星的墜落路線，表示可能會閃過北美地區，只是確實落點仍不得而知。這塊急墜的太空垃圾每一個半小時環繞地球一圈，據料將於明天（台灣時間24日凌晨）墜落地球表面，太空總署堅稱造成傷害的風險極微。太空總署2日3發佈的最新資訊說：「重返地球的時間預計在美東日光節約時間9月23日的下午。衛星在那段時間不會飛越北美地區。目前要預測更確定的時間和地點還為時過早，但今後24至36小時內的預測資料會越來越精確。」太空總署預定在衛星墜落地表前12小時、6小時和2小時陸續更新資訊。

上千名新竹縣鄉民，22日北上到環保署，抗議華映、友達兩家科技大廠的廢水直接排放到霄裡溪，影響了10萬人用水安全，10年來卻不見改善，只是鄉民要求環保署長沈世宏出面接陳情書，卻遲遲不見蹤影，大家氣得走上馬路，包圍路過的車輛，場面一度驚險。鄉民一早就到環保署，抗議設廠在桃園的華映、友達兩家科技大廠，竟然將廢水直接排放到新竹霄裡溪，影響了10萬人用水安全，而且10年來，不見環保署拿出公權力。要求廢水應該排回桃園縣當地，只是鄉民越等越火大，看到場面失控，沈世宏終於出面，沈世宏強調會依法改善，還邀請30名代表開會討論，才讓怒火中燒的鄉民們，結束激烈的抗議行動。