循環經濟

台中市大里區28公頃農田被驗出遭鎳、鉻重金屬污染，中市環保局一月底通知農民休耕，但遭污染農田的二期稻作早在去年11月就已收割，除部分公糧繳回農會糧倉外，其餘已被民間米商碾成白米流入市面，但量有多少？官員也不知道。食用過量鎳、鉻恐影響肝、腎功能，若稻米受污染，民眾吃下肚健康堪慮。中市環保局水質及土壤保護科長范群彬表示，去年底向環保署申請擴大調查大里區詹厝園、大突寮、中興段受污染情形，總數860筆調查丘塊中，發現190筆重金屬污染超標，結果在一月中旬出爐，夏田里附近約28公頃農田驗出鎳、鉻重金屬污染超標，環保局緊急要求農民休耕，並剷除田裡的蔬菜、果樹。有稻農表示，每公頃農地約可收成6千公斤乾穀，若受污染的28公頃農田全部種稻，白米產量可達107噸。大里區農會表示，該區域種植多少稻米目前尚未確定，上繳公糧的部分，目前都存放在農會糧倉，沒有外流風險，農民自行賣到民間糧商則無法掌握。夏田里的蘇姓農民

澎湖南方四島社區培力計畫先期規劃意見徵詢會在2月6日及7日分別於馬公及望安召開，馬公場出席民意代表及居民多表反對意見，望安場則僅有數名關心民眾到場。澎湖南方四島社區培力計畫先期規劃由海洋國家公園管理處委託台灣環境資訊協會辦理，為瞭解此案對社區培力之需求，日前（2月6日及7日）分別在馬公及望安召開意見徵詢會。2月6日馬公場於澎湖區漁會會議室舉辦，澎湖籍立委楊曜，葉明縣等數位縣議員及近百民眾到場關心。海管處保育課長莊正賢向出席民眾表示，澎南四島劃設海洋國家公園後，不會影響漁民在此處進行的合法漁撈作業，對於違法的電、炸、毒魚及越界捕撈的中國漁船，將會同主管機關加強取締。葉明縣則表示，墾丁國家公園管理處在設立初期也向漁民保證不會多加限制，現在卻連船行經過都會罰錢，政府的話根本不可信。數位民意代表也表示，澎南四島為澎湖漁民重要漁場，貿然劃設將危及漁民生計，站在漁民立場，他們一定要站出來強烈反對。澎湖

大里區部分農地於幾年前因驗出重金屬污染被迫休耕，農民抱怨至今不但沒查到污染源，受污染範圍還擴大，目前包括夏田里有超過20公頃農田成為污染區，環保局緊急通知一期稻作休耕，但補助僅約過去收成的1/10，不滿市府對污染束手無策，卻要農民承受苦果。大里區夏田里許多農地，一月底陸續接到通知，要求一期稻作休耕，環保局等單位還在田裡拉起警戒線，並立告示牌表示農田受到鎳重金屬污染，要求停止耕種。陳姓居民不滿表示，四、五年前就發現農田污染，但至今不但查不到污染源，被污染範圍還不斷擴大，如今整個夏田里農田幾乎都遭污染，但勝利一路旁的大排，每次下雨水就呈現混濁黃色，但多次向環保局檢舉都說無問題。陳某抱怨，父親過去耕種約四分地，每期收成約可賣到十萬元，現在環保局要求休耕，每分地卻僅補助4千多元，約只有過去1/10，根本沒辦法過生活，不滿市府對污染束手無策，卻要農民承擔苦果。市府環保局水質及土壤保護科長范群彬表示，

一項調查顯示，中國半數以上農民對政府的農村政策感到不滿。調查也顯示，中國官方徵收農地案例日增，而數百萬農民離鄉到城市討生活，農場因此有大型化趨勢。總理溫家寶上週末表示，政府對農民的土地權利沒有給予足夠保障，而且農民認為，農地充公時給予的補償金微不足道。這項調查在西雅圖（Seattle）的蘭德沙鄉村發展研究所（Landesa Rural Development Institute）督導下進行，共詢問1791位農民。調查結果以數字說明商業開發侵占農地引發民怨的嚴重程度。農地徵收去年底在廣東省烏坎村引發10天的激烈抗爭。調查摘要說：「不令人意外，不滿意的農民比滿意的多出大約一倍。」接受調查的農民中，36.7%表示「不滿意」，16.7%表示「非常不滿意」。路透社從電子郵件收到調查摘要。 另一方面，表示「非常滿意」的農民只占2.8%。蘭德沙的研究人員在摘要中表示：「為了持續緩和土地使用的不確定性，並

中國環境意外事故日益增加，大半起於化學工業相關的交通和工業災難，這些事故對經濟造成的損失也愈來愈高，2009年估計達1.4兆人民幣（2200億美元），比前一年增加9.2%。英文「中國日報」（China Daily）引用得自環境保護部和該部官員的統計資料表示，中國2011年處理了542起環境意外事故。這項報導並未提供歷年數字以資比較，不過根據環保部相關的「中國環境報」（China Environment News）網站，這項數字顯示類似案件激增，因為2008年僅135起，2009年171起，2010年則有156起。環保部污染防治司副司長凌江表示，這些環境災難中，將近2/3是出自交通事故與工業生產過程。交通意外包括貨車翻覆，導致化學物質溢出。

國際人道援助機構「糧食濟貧組織」日前舉行重建海地義賣晚會，主辦單位在會中讚揚台灣人道援助的成就，並感謝中華民國邁阿密辦事處贊助他們所進行海地災後重建活動。全美最大的民間國際人道援助機構糧食濟貧組織（Food for the Poor）成立滿30週年，4日在佛羅里達州波卡雷頓（Boca Raton）馬球俱樂部舉辦重建海地義賣晚會。中華民國政府與糧食濟貧組織有多年的人道援助合作關係，主辦單位邀請駐邁阿密辦事處處長牟華瑋出席。糧食濟貧組織總裁馬福德（Robin Mahfood）在晚會中特別向在場貴賓讚揚台灣人道援助成就，並感謝邁阿密辦事處連續兩年贊助該組織，進行海地災後重建希望村義賣活動。牟華瑋致詞表示，中華民國政府重視人道救援，與糧食濟貧組織在中美洲暨加勒比海地區合作密切，特別是對海地友邦多項援助計畫成效卓著，足以成為典範。糧食濟貧組織與中華民國政府近年來在中美洲進行多項合作計畫，包括共同推動

各界普遍預期，中國對稀土的壟斷地位已經快要結束，這大部分要歸功於馬來西亞一座引發爭議的新工廠。稀土對從製造iPod到飛彈等產品來說都非常重要。儘管因為環境與輻射隱憂而面臨強烈抵抗，澳洲稀土礦商利納斯公司（Lynas）1日仍獲得執照，可開始在這座工廠處理自澳洲進口的稀土。此工廠已經快要完工。分析師表示，座落於馬來西亞東部彭亨州（Pahang）的利納斯先進材料廠（Lynas Advanced MaterialsPlant，LAMP），將是拉抬全球產量的先鋒，可打破中國大陸對稀土的壟斷地位；中國抑制供應量，導致近年來價格暴漲。利納斯表示，一旦今年年中開始生產時，利納斯先進材料廠初期每年能處理1萬1000公噸烯土，相當於排除中國外的1/3目前全球需求量，最終每年將可處理2萬2000公噸。澳洲工業礦物公司（Industrial MineralsCompany of Australia）的稀土專家金斯

屏東縣政府6日與屏東科技大學簽署合作計畫，共同推廣「屏東優質水產品產地證明標章」，屏科大農學院長吳明昌表示，屏東是第7個建立農特產品產地標章的縣市。屏東縣是國內水產品重鎮，石斑魚年產值新台幣15億元，佔全國43%，午仔魚年產值1.32億元，佔全國92.1%；建立產地證明標章除了保障民眾的食用安全外，也可提升屏東縣優質水產品的市場競爭力。屏東優質水產品產地證明標章目前正在徵選LOGO，屏東縣政府與屏科大今天簽署合作計畫後，屏科大除了負責查核驗證藥物殘留外，也負責輔導養殖業者品牌建置及行銷系統推廣。屏東縣長曹啟鴻表示，目前已有佳冬鄉塭豐養殖專業區的30名養殖業者加入產地標章的行列，現在還是有不少養殖業者使用藥物，藉由產地標章的建立，希望能建立屏東優質水產的權威。曹啟鴻表示，縣府已著手為養殖業者建立優質的養殖環境，2011年10月在塭豐買了一塊地做小水庫，未來將再擴增面積，這個小水庫除了做淨化水

「1980年之後出生的小孩，沒有呼吸過一口乾淨的空氣」，聽到學者說出這句話，感到相當震撼，因為「呼吸」是我們每分每秒、時時刻刻，都要做的事，目前在台灣，氣喘兒的比例卻是一直升高，得到肺腺癌的人數也不斷增加，於是各地受到臭氣所苦的居民，憤而走上街頭，像台中東海大學的師生，忍受異味空氣至少7年以上，大學生為了爭「呼吸權」，透過公聽會和政府對話，但是問題依舊沒有解決，他們只好舉辦連署活動、甚至走上街頭抗議，為了瞭解真相，我們開始紀錄這場公民行動。「東海的學生站出來，為了我們的空氣，不怕任何犧牲，反臭氣救未來，我們同學們，為了明天的勝利，誓死戰鬥到底...」，宣傳車上播放著「戰歌」，大約400位東海師生，走出校門口，往台中工業區方向前進，他們要爭取一口「呼吸權」。每天我們不論睡著或醒著，只要還活著，無時無刻都在「呼吸」，平均每分鐘呼吸15次左右，每次吸進大約500毫升的空氣，但是如果和工業區比鄰而

洪輝雄，30多年前來到台中市向上路，那時候這裡還是一片荒地，沒想到，當工業區不停擴張，週遭的樹木變成了一間間工廠，這次輪到自己多年的心血，要被徵收作為文山工業區，一想到他的眼淚就不停地流...從高處往下看，特三號道路旁可以看到洪輝雄的羊舍，包含底下資源回收廠的民宅和零星房舍，還有眼前整片的綠意盎然，就是文山工業區的預定地。它緊鄰著台中工業區和精密機械園區，北以五權西路為界，東至嶺東路，共計有193公頃，劃設有甲種工業區和乙種工業區、住宅區等等。民國85年劃設的都市計畫，後續一直沒有動作，等到十多年後，民國96年才舉辦公開說明會，民眾質疑，還有開發的必要性嗎？反文山工業區寶山自救會會長黃國書說，目前全台閒置工業區有2000多公頃，絕對沒有必要性和公益性，這麼迫切要在台中市開發工業區。台中市政府則回應，中部以北找不到閒置工業區，很多廠商都提出設廠需求，因此有開發必要性。為了決定是否繼續開發文山

金門爆發毛豬口蹄疫情，中央與地方政府立即採取防疫措施，縣府5日成立動物疫病災害防救應變小組，結合11個相關單位任務編組與分工，致力防止疫病蔓延，確保畜牧生產安全。擔心民眾不了解口蹄疫病毒，產生恐慌心理，造成生活的不便利，縣府5日再次強調，口蹄疫病毒非屬人畜共通傳染病，不會影響人體健康，且加熱熟食後，病毒就會被殺死。縣府表示，上市豬隻都由合格獸醫師檢查合格後才可屠宰，且這次發生場周邊3公里的高風險區域內養豬場，都已依規定移動管制15天，短期內不會送到肉品市場，待疫情完全控制後才可解禁。2場受感染豬場的全數豬隻2日晚上撲殺焚化，周圍3公里畜牧場徹底消毒，並實施移動管制及口蹄疫疫苗補強注射等環帶防疫措施。縣府防疫所2日到今天，連續3天完成高風險3公里的環狀區域內21場養豬場及166場養牛場疫情調查，牛豬都沒有異常，初步研判疫情已獲控制。

針對瘦肉精問題，中華民國養豬協會4日邀集全台各地總幹事召開緊急會議，會中達成共識，「不論是豬、是牛，還是其他禽畜肉類都一樣，養豬協會反對所有使用瘦肉精的肉品進口」。新任行政院長陳冲回應強調，政府對於美牛進口，沒有預設任何立場。協會代表們表示等農委會新主委陳保基上任後，會前往溝通意見，若無妥善回應，或屈服於美方貿易壓力下，開放含有瘦肉精培林的美國豬肉進口，不惜串連全國養豬產業團體、業者及聯合主婦聯盟、台灣主婦聯盟、消費者團體等民間相關團體，發動大規模抗爭到底。陳冲強調：「我的看法就是，第一，一定是專業考量，第二是以專業考量後的結論為基礎，再做一些判斷與處理。」陳冲說，美牛問題在行政院裡面牽涉到經濟部、農委會、衛生署三部會，行政院內部還有消費者保護處，將指定一召集人召集這四個單位進行通盤討論，也一定會請教外面各界的意見，以及參考國際的規範。