污染治理

美國牛肉又被檢出瘦肉精！這次中鏢的是王品集團旗下原燒餐廳桃園復興路店的「美國菲力牛肉」，被驗出完全不得檢出、比萊克多巴胺還毒的齊帕特羅，衛生局已令原燒全國22家分店同步下架該款牛肉。王品集團表示，10月18日已全面退還進口廠商，未來將加強自我檢測。桃園縣政府衛生局昨公布王品集團旗下原燒餐廳販售的美國菲力牛肉，驗出含瘦肉精齊帕特羅（Zilpaterol）0.5ppb（parts per billion，十億分之一濃度，相當於200公斤肉含有0.1毫克）。目前業者回收203.4公斤，有100多公斤被吃下肚；另經追查，該款牛肉是由台北市美福國際股份有限公司進口，全案已移送台北市政府衛生局裁處。台北市衛生局食品藥物管理處處長邱秀儀昨說，目前衛生福利部僅針對瘦肉精「萊克多巴胺」訂殘留容許量標準，安全容許量為每公斤牛肉10ppb，培林、齊帕特羅都不得檢出，將對美福國際依《食品衛生管理法》開罰6萬至15

萬聖節將至，經濟部標準檢驗局抽查市售30件「裝扮玩具」，發現有4件塑化劑含量超標、23件中文標示不符，塑化劑含量超標可能干擾兒童內分泌系統的平衡，使男性雌性化、女性罹患乳腺癌機率增加，已通知業者限期回收改正。另23件裝扮玩具中文標示不符，包括無檢驗標識、未標示製造廠商之名稱、使用方法及適用年齡等，標準檢驗局已要求業者限期改正。民眾選購裝扮玩具時，應選擇貼有「商品檢驗標識」之商品，並注意勿讓嬰幼兒將玩具放入口中或啃咬，以免發生危險。

北京市環保部門28日首次啟動空氣嚴重污染藍色預警，警告未來1天將出現重度污染。北京27日出現了繼「十一」假期過後最明顯的霧霾天氣，北京市氣象臺發佈霾黃色預警訊號，表示從27日夜間到28日白天，北京大部地區都出現中度霾。吉林省長春市也在28日遭遇2013年冬季以來第二次大範圍霧霾天氣。當地氣象部門發佈霾黃色預警，提請市民做好防範。春市環保局環境空氣品質監測的資料顯示，28日10時空氣品質指數158，屬輕度污染，而到14時，所有監測點空氣品質指數都已超過200，屬重度污染級別，長春市氣象臺即時發佈了霾黃色預警。

花蓮和平工業區專用港以港區底泥養灘；宜蘭縣政府質疑，依據調查資料，10年來養灘底泥流失2百萬立方米，沖入海裡多數往北（宜蘭）流，底泥有重金屬，嚴重影響宜蘭漁場與海域生態，要求環保署禁止；和平專用港公司表示，監測數據都符合標準，環保署25日召開審查會，歡迎各界一起關心討論。和平工業區專用港位於宜蘭與花蓮縣交界的和平溪南岸（花蓮縣界），由台泥以興築防波堤及填海造陸方式闢建，主要供台泥和平廠與和平電廠使用；因擔心港區南側海岸有侵蝕之虞，環評同意以港池與航道底泥進行海岸養灘。宜縣政府環保局長陳登欽表示，地方民眾對於養灘底泥有疑慮，擔心會有水泥廠、電廠與船舶等排放的沉澱物，用這些來養灘會有污染問題。環保署要求和平專用港辦理「環境影響調查報告」，陳登欽指出，依據調查報告，和平專用港民國92年底啟用，迄今流失兩百萬立方米的底泥，底泥含有重金屬，其中砷與鎳超過環保署重金屬指標下限，沖入海裡流到宜蘭海域，對

洗手液會致癌嗎？對此，有關專家表示，洗手液中的三氯生並無致癌一說，也沒有証據顯示對人體甲狀腺會造成傷害。有網帖稱，研究顯示有些洗手液含對人體有害的抗菌化學物質，如三氯生，會對人體甲狀腺造成傷害，甚至致癌。對此，朝陽醫院皮膚科醫生曹梅表示，三氯生是可以添加進家用洗滌劑和藥品中，皮膚科有一種治療皮炎濕疹的藥膏，其主要成分就是三氯生，沒証據顯示它會傷害人體甲狀腺，更無致癌一說。其實，對於洗手液致癌的報道幾年前就曾出現過，美國《每日科學》雜志的一篇報道稱，抗菌香皂中含有一種名為「三氯生」的化學物質，過多使用抗菌香皂會增加青少年罹患過敏性疾病的風險，並損害成年人的免疫系統。

金門縣金湖鎮漁村出海口因汙水處理不當，再加上泥沙淤積無法宣洩，長久來發出陣陣惡臭，附近居民苦不堪言；環保局表示，已協調鎮所清潔隊緊急處置，同時將督促排放汙水廠商盡快改善。鎮民代表林長鴻表示，漁村出海口地勢低窪，塔后、漁村、信義新村一帶及陶瓷廠、牛肉乾製造工廠廢、汙水都由此入海；近來因海沙淤積而形成小水池並發出惡臭，附近民眾相當頭痛。牛肉乾業者表示，因先前工務處汙水接管工程發生爭議，為展現企業的負責態度，已決定自費將排放汙水納入環島南路幹管，未來類似的情形就不會再發生。環保局長楊世宏說，8月接獲民眾陳情後，已每周一次定期至附近排水溝渠追查相關排水管線流向，但均未查獲暗管排放事實，只能協調鎮所盡快進行疏通。

23日，北京市環境保護局副局長、新聞發言人方力，北京市發展和改革委員會副主任劉印春以「北京大氣污染防治」為題與網友進行在線交流。方力強調，《北京市空氣重污染應急預案（試行）》規定的紅色預警時實行單雙號限行對緩解大氣污染有很大的作用，初步估算大概能減排本地污染物排放的15%。此外預案中明確規定的當預測未來持續3天出現嚴重污染時，即為最高紅色預警級別時，北京全市范圍內按規定實施機動車單雙號行駛，這對緩解大氣污染有很大的作用，簡單的估算一下，本地的污染物排放機動車佔了30%左右，如果單雙號限行那麼本地的污染物排放因為單雙號限行初步的說大概是減排15%。而劉印春則是表示，為改善空氣質量，5年之內北京要淘汰1200家高耗能高排放的企業，大幅度壓縮水泥的產量。劉印春表示，為達到《2013—2017年清潔空氣行動計劃》提出了在未來五年壓減燃煤1300萬噸的目標，北京制定了一個壓減燃煤調整能源結構工作的實

24日下午，北京市人大法制委員會舉行立法聽証會。聽証事項為關於「鼓勵環保駕駛，減少機動車污染排放。」在不影響車輛正常行駛的地段，提倡機動車駕駛員在停車3分鐘以上時熄滅發動機的規定是否合理、可行，以及如何修改和執法。23日人民網環保為征求網友意見特別發布了有關該條例的調查，調查結果顯示近半數網友表示支持，更有22%網友關注一旦實施，該如何進行監督、執行。帶著網友的疑問記者採訪了北京市環境保護局副局長、新聞發言人方力。方力說，此項規定提到的「停車3分鐘以上時熄滅發動機」，更多指的是駐車，如路邊、停車場候車等情況，而非有些網友理解的等待紅綠燈超過3分鐘以上。另外針對網友留言提出的不斷打火啟動車輛會費油的疑問，方力解釋說，有專門的機構研究証明，停車超過一分鐘再打火不會增加燃油量，同時還對減排起到幫助作用。

環境保護部近日發出《關於對未通過重點流域水污染防治專項規劃實施情況考核的地區予以處罰的通知》（以下簡稱《通知》），對未通過考核的巢湖流域安徽省合肥市和六安市、滇池流域雲南省昆明市、遼河流域吉林省四平市，以及三峽庫區及其上游流域湖北省恩施州相關區縣實施限批。根據《通知》，巢湖流域安徽省白石天河廬江縣控制單元、東部湖區巢湖市控制單元、豐樂河肥西縣控制單元、南淝河合肥市控制單元、兆河無為縣控制單元、派河合肥市控制單元、十五里河合肥市控制單元、西部湖區合肥市控制單元未通過考核，涉及重點區縣為巢湖市、廬江縣、肥西縣、肥東縣、舒城縣、瑤海區、廬陽區、蜀山區、包河區。滇池流域雲南省草海湖體控制單元、草海陸域控制單元、外海北岸控制單元、外海湖體控制單元未通過考核，涉及重點區縣為晉寧縣、西山區、五華區、官渡區、盤龍區、呈貢區。遼河流域吉林省招蘇台河及條子河跨省界控制單元未通過考核，涉及重點區縣為梨樹縣、鐵西

編按：上篇提及日本水俁病爆發，讓國際間開始重視監測環境中的汞流佈與排放源；本文則接續介紹汞在環境中的傳輸過程，生物鏈累積與放的作用；另外比較台灣與鄰國大氣中的汞濃度監測值，顯示環保署恐怕低估了汞排放值，連帶食物中的汞風險也未受重視，國人健康與安全堪憂。汞在環境中的傳輸汞被排放至大氣後隨著氣象傳輸，影響性可分為地區、洲際和全球。傳輸過程中可能與其他污染物反應，使元素汞和氧化汞之間發生轉換；同時，大氣中的汞也會因為降雨、植物吸收等不同機制，沉降至地表或水體；土壤和水體中的汞則會藉由光化學反應和物理機制（揮發）重新排放回大氣中（如下圖）。而累積在土壤和水體中的汞，也會從表面傳遞到深層，再回到地殼中。但在傳輸過程中，大部分的汞會被甲基化而形成甲基汞，進而被生物吸收，大量累積在生物體內。

瑞典林雪平市的垃圾焚燒場就住宅區不遠處，垃圾焚燒後的熱能可以發電，可以供應市區暖氣，可以供應熱水，還可以作為肥料和建築材料。對很多台灣人來說，資源回收及垃圾分類是資源回收場的責任。每個台灣人日常生活中製造出每日約1.1公斤的生活垃圾量，截至2012年，台灣共有24座垃圾焚化廠進行垃圾焚化的工作，這些垃圾焚化爐每天必需處理24,650噸的垃圾。當我們一袋一袋地把垃圾隨手丟進垃圾桶時，多少人會料想到，對遠在地球另一端的瑞典人來說，垃圾不單單只是一個需要掩埋或焚化的問題，而是賺錢的機會。瑞典的資源回收及能源政策根據統計，台灣約有48%左右的垃圾得到了循環利用，但在瑞典，幾近所有垃圾都被回收，其中36%被再利用，即塑膠瓶回到塑膠廠，玻璃瓶回到玻璃廠、14%做成堆肥、49%的垃圾送到焚燒場進行焚燒轉作能源，也就是高達99%的垃圾都被轉化成資源或能源。瑞典在垃圾回收政策上一直走在世界先端，他們的目標是

北屯圳花費4億多經費整治拓寬加深並解決污染問題，但東成路至東光五街河段因地下污水道遲未建置，沿線2000多戶住宅的家庭廢水全排至溝圳，遇上秋冬枯水期幾成死水，不但養不出生態，而且嚴重污染，惡臭到令人頭暈、作嘔。北區建成里長林文吉說，北屯圳耗費4億多經費四階段整治7年，全線1公里已完9成，河道加寬加深、截彎取直分流，並採用生態工法供魚蝦生物棲息培養生態，鄰近的肉品市場也設專管排放處理過的污水到旱溪，不再排入北屯圳，該河段水量減少一半，現在枯水期，污染和惡臭更嚴重，魚蝦生態根本活不了。台中市污水下水道建置及接管率仍低，林文吉說，附近地下污水道主幹線剛開始施工，該區屬於支線不知道要等到何年，居民希望能設置溝中溝。水利局長劉振宇表示，溝中溝水流太快，無法讓生物棲息，目前不考慮進行；至於該區建置污水下水道可能還得等上2、3年，目前會加強疏濬解決。