玻利維亞總統莫拉萊斯(Evo Morales)20日在一場氣候變遷與「大地之母的權利」的國際會議開幕儀式演講中，指責資本主義導致了全球暖化並且加速地球生態系統的惡化。
來自129個國家，超過兩萬名原住民、環境與民間代表出席了會議，莫拉萊斯總統在一個位於科恰班巴(Cochabamba)郊區蒂基帕亞村(Tiquipaya)的一個足球場，對與會代表表示歡迎。
「破壞地球的主要元兇是資本主義，生而為人，為了對大地之母表示尊敬，我們都有道德與道義的權利在此表示，大地之母的主要敵人就是資本主義。」莫拉萊斯說，他是波利維亞在西班牙入侵的470年以來，首位真正的原住民領袖。
莫拉萊斯說：「資本主義制度，是在這有限的地球上，促進無限制的生長，以取得最大的利益。」「資本主義是世界不平衡與不對等的源頭。」
玻利維亞總統認為此次會議對12月在哥本哈根失敗的聯合國氣候會議來說是個覺醒。
哥本哈根協議的那些談話，是無力的政治協議，不如玻利維亞和其他許多國家所希望的，能在2012年以前制定具有強力且法律約束力的溫室氣體排放管制並令其生效。
莫拉萊斯20日在這場由聯合國大會去年10月命名的「大地之母的世界英雄(World Hero of Mother Earth)」會議中警告說，如果沒有達成具有強大法律約束力的溫室氣體限制排放協議，將會有可怕的後果。
在第一個溫室氣體管制協議－京都議定書－於2012年底到期之前，必須制定新的協議。今年此輪的國際談判協議已於本月初在德國波昂(Bonn)舉行，下年度的國際氣候會議將於11月29起在墨西哥的坎昆(Cancun)舉行。
「全球的糧食產量將下降40%，使現在全球超過一億以上挨餓的人口繼續增加，」莫拉萊斯警告，「全球20%至30%的動植物可能會消失。」
「全球暖化將導致安第斯山脈和喜馬拉雅山脈的極地冰帽與冰河溶解，某些島嶼將會消失在海面之下，」他警告說。
20日上午召開的會議，包括來自全美原住民的一個多元文化祝福儀式。來自五大洲社會運動的代表們的發言重點，集中在對氣候危機的急迫性以及對保護人權與環境的大膽行動。
代表們在本週的分組會議中，將討論森林、水資源、氣候債務以及財務議題的發展策略，並提出政策建議。
莫拉萊斯總統已承諾將把這些策略和建議帶到坎昆的聯合國氣候會議。
「莫拉萊斯總統已尋求我們對例如『減少毀林及森林退化造成的溫室氣體排放(REDDs)』計畫的建議，」國際印地安人條約理事會的法律顧問薩爾達曼多(Alberto Saldamando)說。
「REDD是一個對森林友好的保育計畫，然而其背後卻是大型污染企業，」薩爾達曼多說。REDD的危險在於，將問題由石化燃料污染的核心問題轉移，並且對全世界靠森林維生的原住民來說，反而意味著災難。
「我們在此聲援那些在南方的弟兄姐妹們，」受莫拉萊斯總統邀請在台上發言的「原民土地環境保護組織(REDOIL)」執行長高米爾(Faith Gemmill)說，「身為人類，我們可以做出選擇：生命的路徑，或是破壞的路徑。在此的人可以改變世界！」
參考資料
全文及圖片詳見：
