台灣這座島嶼素以地景多樣性令人驚嘆。無論生活在東北角或恆春半島、海岸山脈或西南沿岸,這塊土地都考驗著人們如何靠山吃山、靠海吃海,並積累出富饒的人文底蘊。隨著聯合國《生物多樣性公約》倡導永續利用的智慧,我們將這些介於自然與聚落之間、兼具生活與生產的地景,稱為里山。
如今,多樣性的台灣里山,透過TaiwanPlus、公視與NHK(日本放送協會)跨國合製,歷時兩年影像記錄,於近日推出《台灣里山》影片,呈現到觀眾眼前。本片近日也入圍了英國Wildscreen Panda Awards永續發展獎(Sustainability Award)。

跨國製作不只拍台灣里山 也讓不同文化彼此看見
《台灣里山》(Satoyama: Wild Neighbors)為TaiwanPlus、公視、日本NHK與NHK Enterprises跨國合製之作,影片將帶領觀眾走訪新北貢寮內寮、遠望坑以及三芝,並深入苗栗南庄蓬萊部落,以及南投集集農業部生物多樣性研究所野生動物急救站、暨南大學跟溪頭。
TaiwanPlus是台灣首個全英語新聞資訊內容的國際媒體平台,集結台灣與國際人才,訴說與世界共鳴的台灣故事;TaiwanPlus也網羅了世界級的台灣影視作品,從短片到電影,透過社群媒體、網路平台、APP,以及24小時電視頻道,對世界播送。
公視董事長胡元輝指出,跨國合作不只是共同完成一部作品,更重要的是能讓不同國家的媒體彼此交流經驗、相互學習,並從不同的文化與視角看見更多可能。這樣的精神,其實也與TaiwanPlus的創設初衷相呼應,就是透過影像內容,讓台灣走向世界,同時也讓世界看見台灣。

籌製近兩年、拍攝90天 12種物種代表台灣里山
TaiwanPlus 節目部經理兼《台灣里山》製作人施悅文表示,《台灣里山》從2024年底展開企劃,籌備與製作歷時近兩年,現場拍攝期長達近90天。在選材上,團隊獲得農業部林業及自然保育署、貢寮里山團隊、生物多樣性研究所及學界專家支持,選定石虎、穿山甲、台灣藍鵲與食蟹獴等12種代表性物種進行拍攝。
NHK IP展開局是NHK內部負責智慧財產權(IP)全球推廣與跨國協作的核心部門,該局局長加藤拓特地來台參加26日的發表記者會,致詞時指出,從《台灣里山》看見一個重要訊息,人與自然之間可以共存共榮。他表示,國際共同製作的價值不僅在於節目創作,也在於促進人際交流、深化相互理解,並增進對不同文化與自然環境的欣賞與認識。
在製作上,NHK提供設備、攝影技術與國際紀錄片製作經驗;台灣團隊則負責在地物種研究與故事企劃,並由曾拍攝《老鷹想飛》的紀錄片導演梁皆得,以及以《九九蜂鷹》獲日本世界自然野生生物映像祭「野生生物大賞」的李偉傑擔綱。


從梯田到藍鵲 導演鏡頭下的台灣里山
日本導演大野慶人提及,梯田最能讓他連結里山的概念。「梯田主人會把釀酒後的酒糟灑在水田中,水裡的青鱂魚就跑來吃,這種人與自然循環共生的畫面令人非常感動。」日本稱梯田為「棚田(TANADA)」。提到台灣里山和日本里山的差異性時,他說,大致相似,只有野生物種不同。
據說,大野慶人非常喜歡拍台灣藍鵲,他認為台灣藍鵲非常美麗,只是得知台灣藍鵲與烏鴉同屬於鴉科(Corvidae)十分驚訝。藍鵲在台灣雖屬常見,但其他國家不容易見到。「希望透過節目,讓更多國家的朋友認識這種鳥,也希望各國因此更重視特有種。」

台灣導演梁皆得表示,拍攝過程幾乎每週都開視訊會議進行溝通,討論希望拍到怎樣的畫面、以及效果,接著又開始蹲點拍攝。他笑稱,自己比較厲害的是拍鳥,但對於哺乳動物類如食蟹獴、石虎拍攝,就常常「抱頭燒」。幸好在研究單位與研究人員的支持下,一一完成這些動物的生活紀錄。日方也拍攝了眾多影像,然而季節脈動就得靠台灣導演殷勤追蹤,例如捕捉三芝台灣角金龜大發生的畫面等。
他也誇讚日方做事仔細謹慎,對畫面影響的要求十分嚴謹。此次合作也得以到日本學習後製作的方式,透過影像挑選,充分傳達里山核心價值。

《台灣里山》
電視版全系列共三集、每集30分鐘,8月26日晚上6點起於TaiwanPlus官網及TaiwanPlus Docs YouTube頻道上架,每週更新一集。



