伊朗、伊拉克和沙烏地阿拉伯豐富的石油蘊藏量，使得中東地區遭受許多因地緣政治引發的戰爭。但如何獲得水這更基本的資源，才是以色列人和巴勒斯坦人之間激烈衝突的根源。...
巴勒斯坦人最近拒絕了以色列提出的和平方案，原因之一是，這份方案並未給予巴勒斯坦人在自己土地上的水資源管理權。...以色列和巴勒斯坦分用的這塊土地，...根據國際法的規定，大部分的水都屬於國際資源，因此，應該在合理與公平的原則下，由以色列與巴勒斯坦共享。
但不幸的，「公平」與「合理」兩個字，並不能用來形容目前以色列和巴勒斯坦之間用水的情況。...
來自「以色列佔領區人權資料中心的萊恩，簡要地解釋了這種不均現象的起因：「以色列在佔領區所實行的基本水資源政策就是，盡量維持供水量來滿足以色列人民的需求。」...
參考資料
全文與圖片詳見：http://www.gristmagazine.com/grist/maindish/mccallin022602.asp
版權歸屬EarthDayNetwork，環境資訊協會(龐中培譯，李欣哲審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/water/2002/wa02041501.htm