《詩經》白話新譯:〈唐風.蟋蟀〉

蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂,日月其除。 無已大康,職思其居。好樂無荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,歲聿其逝。今我不樂,日月其邁。 無已大康,職思其外。好樂無荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役車其休。今我不樂,日月其慆。 無已大康,職思其憂。好樂無荒,良士休休。
 
蟋蟀
蟋蟀鑽進房內,一年快結束了, 今天不再行樂,時光不復返啊, 歡樂且勿縱度,想到國難家患, 行樂不要太荒誕,記住賢士良言。
蟋蟀鑽進房內,一年又近尾聲了, 今天不再行樂,時光太匆匆啊, 歡樂且無縱度,勿忘家患國難, 人生不要太荒誕,記住賢士良言。
蟋蟀鑽進房內,車馬也休息了, 今天不再行樂,時光不停止啊, 歡樂且無縱度,工作要盡職守, 行樂不可太荒誕,記住賢士良言。

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款