2008年11月15日《詩經》白話新譯：〈鄭風．丰〉子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。 子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。 衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。 裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。 體面你是如此體面，老是在巷口等我， 後悔分手時，沒有對你細說。你是如此高雅，老是在門外等我， 後悔分手時，沒有依依送你。穿上錦服，披上罩衣。 可愛的男子，駕車來吧，要和你一起。穿上錦服，披上罩衣。 可愛的男子，駕車來吧，我要嫁你。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。 子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。 衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。 裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。 體面你是如此體面，老是在巷口等我， 後悔分手時，沒有對你細說。你是如此高雅，老是在門外等我， 後悔分手時，沒有依依送你。穿上錦服，披上罩衣。 可愛的男子，駕車來吧，要和你一起。穿上錦服，披上罩衣。 可愛的男子，駕車來吧，我要嫁你。
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。 子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。 衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。 裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。 體面你是如此體面，老是在巷口等我， 後悔分手時，沒有對你細說。你是如此高雅，老是在門外等我， 後悔分手時，沒有依依送你。穿上錦服，披上罩衣。 可愛的男子，駕車來吧，要和你一起。穿上錦服，披上罩衣。 可愛的男子，駕車來吧，我要嫁你。