2008年11月08日《詩經》白話新譯：〈鄭風．褰裳〉子惠思我，褰裳涉溱。 子不我思，豈無他人？狅童之狅也且！子惠思我，褰裳涉洧。 子不我思，豈無他士？狅童之狅也且！ 提起長衫如果你愛我，就該提起長衫，渡過溱河來看我。 如果不愛我，難到沒有別人嗎？你真是個大傻瓜。如果你愛我，就該提起長衫，渡過洧河來看我。 如果不愛我，難到沒有別人嗎？你真是個大傻瓜。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
子惠思我，褰裳涉溱。 子不我思，豈無他人？狅童之狅也且！子惠思我，褰裳涉洧。 子不我思，豈無他士？狅童之狅也且！ 提起長衫如果你愛我，就該提起長衫，渡過溱河來看我。 如果不愛我，難到沒有別人嗎？你真是個大傻瓜。如果你愛我，就該提起長衫，渡過洧河來看我。 如果不愛我，難到沒有別人嗎？你真是個大傻瓜。
子惠思我，褰裳涉溱。 子不我思，豈無他人？狅童之狅也且！子惠思我，褰裳涉洧。 子不我思，豈無他士？狅童之狅也且！ 提起長衫如果你愛我，就該提起長衫，渡過溱河來看我。 如果不愛我，難到沒有別人嗎？你真是個大傻瓜。如果你愛我，就該提起長衫，渡過洧河來看我。 如果不愛我，難到沒有別人嗎？你真是個大傻瓜。