2008年03月01日《詩經》白話新譯：〈鄘風．蝃蝀〉蝃蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠父母兄弟。 朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，遠兄弟父母。 乃如之人也，懷婚姻也。大無信也，不知命也！※「蝃蝀」音同「定東」；「隮」音同「機」。 彩虹彩虹掛在東天，無人敢指指點點。 女孩子長大了要嫁人，遠離兄弟父母。早晨彩虹在西邊，整個上午下雨天。 女孩子長大了要嫁人，遠離兄弟父母。就是這樣麼，女孩子大了要嫁人呵。 為甚麼要婦德婦從？為甚麼要父母之命？你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
蝃蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠父母兄弟。 朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，遠兄弟父母。 乃如之人也，懷婚姻也。大無信也，不知命也！※「蝃蝀」音同「定東」；「隮」音同「機」。 彩虹彩虹掛在東天，無人敢指指點點。 女孩子長大了要嫁人，遠離兄弟父母。早晨彩虹在西邊，整個上午下雨天。 女孩子長大了要嫁人，遠離兄弟父母。就是這樣麼，女孩子大了要嫁人呵。 為甚麼要婦德婦從？為甚麼要父母之命？
蝃蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠父母兄弟。 朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，遠兄弟父母。 乃如之人也，懷婚姻也。大無信也，不知命也！※「蝃蝀」音同「定東」；「隮」音同「機」。 彩虹彩虹掛在東天，無人敢指指點點。 女孩子長大了要嫁人，遠離兄弟父母。早晨彩虹在西邊，整個上午下雨天。 女孩子長大了要嫁人，遠離兄弟父母。就是這樣麼，女孩子大了要嫁人呵。 為甚麼要婦德婦從？為甚麼要父母之命？