2007年08月04日《詩經》白話新譯：〈召南．江有汜〉江有汜，之子歸，不我以！ 不我以，其後也悔。江有渚，之子歸，不我與！ 不我與，其後也處。江有沱，之子歸，不我過！ 不我過，其嘯也歌。 江有潟湖江水流入潟湖，你棄我而去，不再管我！ 不再管我，你會後悔失措。江中有小島，你與我分手了，孤單一人！ 一人，怎麼生活。江水有支溪，你與我分離，晝夜相思！ 相思，只有長嘆飲泣。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
江有汜，之子歸，不我以！ 不我以，其後也悔。江有渚，之子歸，不我與！ 不我與，其後也處。江有沱，之子歸，不我過！ 不我過，其嘯也歌。 江有潟湖江水流入潟湖，你棄我而去，不再管我！ 不再管我，你會後悔失措。江中有小島，你與我分手了，孤單一人！ 一人，怎麼生活。江水有支溪，你與我分離，晝夜相思！ 相思，只有長嘆飲泣。
江有汜，之子歸，不我以！ 不我以，其後也悔。江有渚，之子歸，不我與！ 不我與，其後也處。江有沱，之子歸，不我過！ 不我過，其嘯也歌。 江有潟湖江水流入潟湖，你棄我而去，不再管我！ 不再管我，你會後悔失措。江中有小島，你與我分手了，孤單一人！ 一人，怎麼生活。江水有支溪，你與我分離，晝夜相思！ 相思，只有長嘆飲泣。